Full text of "La liberté (1919-10-14)"

See other formats

| Strates: toute correspondance à 
rs "LR LIRERTE" A 


à TT MINE ENPRORES 


vrim » À 


.£ 


‘e Lratestion semble éveilés : tout: de bon: sur hi nécessité 


d'une press: À gne » à “Ây a quelques mois,. Sa Sainteté 
“Benoît XV écrivait aux Portagais pour les féliciter des progres 


"de PA presse catholique chez.eux; Ces semaines dernières, l'épis-{ 


vo al «es. 


tats Unis, réuni en‘akSémblée plénière, à Washin 


Frans ur: rocastandäit là fondation de jourmaux catholiqi ies quéti 


lens afin de protéger les-c a a MéTIC äins des infiltra- 
[T2 Mons de la presse neutre ou sectaire. à 


‘Au Canada le mouvement ést-en marché de puis une di:| 
‘saine d'ünnées, et les résultats obtenus sont substanticls. Notre 
æ peuple comprend- il, comme il serait à désire r, le-caractére et 
la nécessité dé Foeuvre de Ja prikse catholique” ? Nous en dou- 
tons un peu. t Ÿ s. te°sg 


Nos'catholiques ont ‘de:1 ‘arge nt pour tout; “ils. en versent 
AUX: spectäcles de vues animées plus qu'il en faudrait pou: 
soutenir une 0e uvre de presse 4 la rendre trés prospere. Pour 
tant, le cinéma est une école de démoralisation. Fa 


S'agit- il de verser deux où trois pi: istrés “Dar annee pour 

Cinq où sèx cénts pages d'inppression: oh! alors, c'est autre chose 

C'est bien cher; trop-cherfet on s'endort duns sa chicherie et 
dans son imprévoyance, pendant que les méchants qui com: 
Ce … prennent limportance -d/ la presse s'en servent pour :corrom- 
x pre Fopinion. - \ 


La presse catho! Lt ! consciente du rüte qu' cle boit. rutn- 
Plir, doit s'abs té nir de méttre ses lecteurs au courant ‘di 
les scandales dé la ruc où du thé ätre; elle n'existe pas pour 
cultiver les bas instinctSSEst-ce que de s hommes intelligents. 
soucieux de de leurs Enfants, 0 ront d'en blärmer 
Non, pas en paroles, maïs on le fera_éf d'une manière plus 
efficace en lui refusant.un abonnement ‘sous prétexte qu'elle 

ne Hotine pay les nouvelles On veut du piquant, on veut du 
raffiné, C" LACET LT seue sür;-ce n'est mé Ds pas du paicn 
respectable N'importe } “li, s}..Qui le hie ra: , 


tou: 


la sécurité 


est 


ET RE à TRE our DS ES L s À ie A A HAT Na 
e journal c« alholique doit rénoncér. à certains. revenus 
5 provenant d'ufnonces puvahtes, il est#vrui, mais iminor: iles, 


puisqu'elles font -de:Hi publicite. boûr’ cértäine $ éntréprises où 
la morale est gravement menacée 
tables tournées en ridicule. catholique s se rende nt-ils, 
compte de céla?: A my wdre la réponse Ue quelques: uns, pri- 
Sant un jéurnal pour la botte de papier qu ‘ilréprése nte el les 
images qu'il exhibe, on en doute rail vraïme nt. 


Les 


F2 
I est plus facile de flattér les passions que de s eMorecr. de 
répuñdrewles saines doctrines, et c'est plus payants L re journal 
catholique doit chercher’ ailleurs les reësources nétvessaires à 
son existence. C’est dire ‘qu'il doit compter suk un ‘peu. de 
‘dévouement .de. la purt de çeux qui croicnt à son influence 
bienfaisante. "à 
L'idée est en marche. 
Droit d'Ottawa et le Patriote de l'Ouest le prouve plus claire- 
mentyque ce que nous pourrions en dire, car i y'y.a rien c omime 
les nes pour prouver liréalité-des sentèments qui nous avi- 
ment, Puissent nos confrères réussir au-delà de 


leurs espé: 
rançes dans leur compagne de propagande, 


car ils. sont, dans 

l'Ontario et dans” l'Ouest ci: Adic u les bons soldats : de l'idée 
catholique et françaises * mt [RE 

fs + Par-lé temps qui court il importe de défendre ces deûux 


k— choses, car'ceux qui ès attaquent sont légion. 


Ms — 


_— D ea 


Nos comités .de lu Société Saint-Jean: Baptiste” ou’ autres 
parfois en peine de trouver matiè nes à le h s délibératio: 
js souvent pour Va Simple raison qu'ilé ne:sé sont 5 

{ she usement à lPoeuvre, tar lès causes qui requiéren{ 

-he-ananquent-pasiiet-comme Hrést-veni 
ad" appé ül-vient gi mangeant, à 
ici it sujet tout-tronvé pottt-corix qui veutent firi 

lotisme: pratique. ‘Lu Lique 


“xt urs, i 


act 
‘dès. De moiselles Cathoi 


4 sde Lungue frañcaise ‘Vient A pre: adre Pinitiative d'u: 
concotrs d'histoire du Cane da pour les petits. C'est de l'acti 
‘dans : ‘n sens; mais‘clle ne'réussira qu'en la mesuré d 
con lui séra donné. ne D 
2 = us beau sujet d'occupation pour deux ou trois 1 men) 
b: u actifs de nos dome s d'Association d “Ekeres aHon 
À € + “Jean-Baptiste! Pañfler dé e« Congçgours dans les diti 
ions où ‘ils se trouvent, dotipér quelques idées pou 
omprendre que”cé n'est pus la mér à boire: encourag 
qui voudraient bien, mais quivqe SUV Das. Comic 
menñcers Ce n'est pas de la haute littér: alure que demand 


concours, ais que Ique s phrases écrites en: français rélata à 

s ‘faits de sic francaise au Canada, taitspeue on-peut trouv 
acontés uilleurs; mais il s'agit d'amener les petits à aHer pui 
ser à bonne soureë-et-de dire dans le 


qu'its on 
«trouxe. 


r langage ci 


Voilà tout l'objet du concours-c'est Bioiles ones trpit: 


qui 
d'encourager, les jeunes à &1 mettre: Éfcombien utile de si Fu 
Les, eHorts faits pour HUUS faire oltiblier tuut ce que nos! 
‘ancêtres ort ‘fait en ce DAYS: sont trop constants el orgarrisés 
avec trop ‘d'esprit de suit pour que. nos ‘MT TT soient 
pus. inal impressionnés “Il faut y mettre be tontre ‘Poison. Quer 
plus beau rôté" à jouer par nas coniités nationaux! 
Encore uncour, il ne s'agit que: de se. mettre à Loeusre 
Sous l'impulsion d UT où deux “hommes -pluk-cultivés et plus 
‘actifs que les autrbs pour trouver bientôt ample ‘matiére à 


ir 
travail qu'il nous.faut faire, si nous voulüns vivre, nous deve' 
lopperset restér'ce ue nüus Soir $ / ri 


»Est- ce notre ämbion? Oui! \lurs, füisons quelque « “hosi 


dans lé bon sens et-seeundons cellés qui veulent faire un? acte 


de patriotisme vécu, cur c'est à Celine: vise ci LONCOITÉ TT 


al 


. LEN-RI HÉ Sr L'EMPRUNT {UE out soùserit:, de leur- 
la tres jolie somme de S271; 
000,000! alors que les “millions 


mnt menant dm mg 


{ 


De 'Émpreit dl la \'ichédes 


Tr. A9I8, les gèns qu'il est conve- Maires" et les gros  financers. 
nu d'appelér “riches” bnt sous-|Souscrivaient #301,000,000, 
fo mit -& " 
S"erit $94,000,000), ; ! I y dans ce Simple. tableau 


‘Les.gens doi les'imovens son! 


ample mulière à réflexion pour 
plutét limités et les gagne: pe | 


les" ‘riches’ ÿ 


ns 


ki (2 , ‘ 


et'les chosès Je s plus respéc- |" 


p 
côté, ! 


TE B. €. D'UNE QUESTION. 


Ê 


L’ Action n Gattiolique démontre, en réponse à une critique || 


Presse’’, que l'Eglise a le droit de dirige 
Es catholiques et que les ouvriers” L'air 
doivent suivre ses dictées en matière, sociale.‘ 


: (L'Aétion Catholique) 
Vous lisez’ peut-être la Pres-! 
se 


çais-et Catholiques + se :soiènt 
groupé s dans des syndicats bien 
à eux? = — 

Nous ne savoñs si la Presse 
s'en €ést rendu ‘eompte; 
Tausnd elle écrivait, LL 

éditorfal maiheurerxz 
e ‘fausse'- direction," elle 
iouvait à fairé, malgré l'appa- 


“nTrais 
en tête dé 


Pa; 


€ 


_. 


rent seuci-de: de ja 


doctrine de 


SC.COUVEIF 


Son Eminence e-Cardinal Bé 
gi ct'a Sa Grade ur Mgr Bru- 
avant considéré tou 
és ‘choses, méme. de fait qu 
nous,.soimmes “dans un pay: 


auxte”,aren ont pas mors pri: 
ls mesures pour Jæ foñdatior 
dé syndivats-catholiqurés nettc 
ment séparés, par leur datur 
n'émé, des syndicats neutres ce! 
anie ric ains. 
Al est vräi que la Presse trou 


vait, le lendemain, que les syn- 


- 


dr" cathotique s FONC " AS Tr 


“1! 


bénne voit 
Tous” les jours, ‘ou toutEs 


; Les 
semaines, d’ autre s 


jour Däailtix 


déraillent” en parlant de la 
question ouvrières etils ont tout 
l'aire de trouver, bien qu ‘ils se 


trrguent d'étre: c atholiques, “que 
leurs théories/sont de l'or. 

Dé même de ‘S ‘ouvric Se -el 
b‘aucoup d'autres se pronon: 
cent pour les organisations in- 
tefnationales de préférence AUX 
vndicats catholiques. ils: les 
‘rouvent plus( avafrlageuses 
J'us fortes, ete. 


nationalisation des services-d’u 
1ité publique; en faveur de la 
oarticipation aux bénéfices: il 
ICCOPdESTE aux fonétionh: it ‘ 
Livils etaux employés durs le 
Crvicés de.tr: insport le droit di 
ire la grève, Hs:ünt des opi 
ions sur: tout. 


aient rien étudié. 

athotiques, mais, pas uñe foi: 
ans leur vie ils n'ont songé.i 
> demander ce que pense. JE 


bien qu'il 
Ils se diser 


Lise Sur ces questions-H. 
Elpourtant, pour un catlroii 


° üé,: voilà 


la qui stion impor 

inte. Personne n ‘a le droit à 
éluder ou dé lomettre. 

à Dune on éviternit de os 

ou désuivre de “fausses direc: 

| ions” si seulenient on$sc la à 


l'ait! ‘ È . 
Posons-là. dont ai débhif 
ue qui S ärtie 1e 'S QUE nouûs vou. 
ns consacrer à l'étüde dé: 
nes questions-ouvriè Fes is 
iculiérement-délicates et âpre: 


ourt? 
out d'abord, 
He 


Vwu-t-il, 
HO, Un 


chscignement: 
sur 


ŒUCSUONNT 


de 
DLi- 


rs 


CYeqUues, 
ont- formule 
sur les Félations du 4 


CS prpDes: les 


onciles ils 
octrine 


ital-et dû 


ti 


{ravail, sur 
imité de la propritic 
ur le, juste salaire: 

.usation des {ravailleurs, Sur la 
vrée ti la journée dovragt, 

L urte travail des fenimest [des 


la lg 
privés 
SArT- l'orgu: 


i 
| 
. dent disculées par le {crnps qui 
1 
l 


dfants,/sur le stealtinq- systent, 
ur Les droits el 
jouvernements e 


de VOIES 
Maliere 


Le. ] 
( ou- 
vrière 
Concérnunt ces ‘divers. sujets 
U'd'autrés qui leur. sont Æon- 
l'Eglise at-elle vraiment 
roclumé principes: définis 
et donné ‘des directions préci- 


Let 
iCxeSs, 


| des 


: 
.SUS 


ÉsPois les cüatholiqueés estinr ñ 
front. avec.nous, 
bien-que-vortromre-qmiestion 
lpertin te: là question actuelle, 
“el 
ésoudre, sans. contredit, 
à question ouvrière, Es 
|. ‘J faut ajouter que ta répons 
a cetté question.est d'urre im- 
lance cpitules 
1, cheftét, l'Eglise n'a donné, 
sur sujet, , hi enst dignement, 
ni diréction, Ceux: q ll se, SÉan- 
| dalisent dé voir. des prètre S us 
sister aux;asséemblées ousrières, 


c'est, 


ee 


participer à l'organisation svn-"ment 


Ci denrander_ aux 
vriers, de suivre telle voie plu- 
tôt que telle autre, ont.raison 
de prote st Fvigoureusenrentrtrt 
prètre 


défendre les causés humäine 
Y avéz:vous remarqué un! envoyé pour annoncer la parc 


ärticle paru. le-23-séplembre, {te dé Dieu ef? précher lEva 
sous des formules. embar- |. 


Lobs 

r'assées, on déplor ajt le fait.que 
pe 

les : oûüvriers canadiens: fran- 


FE à ps lecon à- 


AULUEE 


PensÔns-1rours | 


qui s'Imposf et qu'il faut | 


| dre 
| Voici ce Le 


n'à pas reçu mission de 
Î 1 à 


3 ' 


* 


mémé les’ meilleures; il à ét 


vile. [! n'æ rien à faire 
l'Eglise ne juge pas à: propos 
d'intérvenir..  ** y 
Pour: ce qui regarde les oi 
Sriers c ahoLques si l’Eg'isé cs, 
restée muctte sur -les PEOb 


tite 


nes auxquels ils ont à fairç:fa 
€, il Jeur'est parfaiierien. | juste 
he dé-les resoudre au mic it 
eur de leur jugement, ‘et ils 


mt-le-droit de renvoyer à leur: 
Jccupations tous ceux, quel: 
qu'ils Soient, ‘qui voudraient le: 
onséiller ‘et les guide. 
Mais si l'Eglise a parlt, le: 
hoses changent. ; 
Car voici que 
es prêtres ont, non seulemen 
+ droit, mais Je devoir dc 
transiné tre, de_e ommenter € 
appliquer les directiofñs re 
çues.: . : + 1 É 
Hs sont officiellement, su 
Jerre, Les porté- parole de Diet 
el'ses € hargé s d'afluires, ‘C'es. 
par Jeur ministère qu® CE als 
anonce. au- peuple fidèle, nor 
SOTIEMENT AS VÉRITÉS" KOURE 
‘roiré,:4mais les directions dut 
fauksuivre, les écueils qu'itfau 
éviter &t lek vertus quil” fau 
REstauer RE 
Encore œne fots:: $ vil existe ur. 
enscignément deltglise sur les 
qustiqns ouvricrést il ne ‘fau 
pas se surprendre düc des évé: 
‘ques Cn parlent eEque les prê- 
trés S'en mélent. Un enfant di 
cutéchisre vous dirait qu 
est diins l'ordré-et que le con- 
traire ne 16, Serait pas. 
Et que dire, - -Loyjours 


” 


dan: 


Vous les enten-]Ths pothése où l'Eglise’se sérai 
Cè qi se fait actuellement pour:le | Lez se déclarer purtisins dela | prononcée, de la conduite: 


qu 
.dorvent tenir les ouvriers 23 
REA 6? À 

est trés simplei-ils ont 1 
e voir étudier les "enséign 
ments dé l'Eglise,.et celui d'; 


*“onformer leur conduite. 
: be 4 1% et 
ms. Méime s'ils Ÿ trouvent 
redire? \ r Fe ï 
Oui, même s'ils v'trouver 
x tidire, Certés, quand TE 
glise donne des :céramandi 


ments, des directions “eu. de: 
conseils, elérne le fait pas sa 

ie sages et fortes: RUE PR mai 
peut bién arriver qué celtes 
À échappent 1 tels et-tels, 

les régle 


iue s._ promisgne 
‘ontrarient dés-passions, vi 
enlent des intéréts Et héurt 


des ‘idées couratl Cola 


voit; maïs les lois M raies #ni 
Les Iois morales: ‘elles © vik 
à miatntenirs dans Je mot: 


Fordre-voutu par-Dieus-ét- fe 
ne s, parfois, y trouvent 
redire! 

On ‘objectera encore, 
tiins quartiers, qui. € 
la {vrannic; 
desSalaires, d'heures di 
ét de conditions, Givri ‘nc 
sont: pas, dés dogini $ do foi! 

“Nôus Sommes daccord: 
rejos morales ne sont pus: de 
dégmies proposés à rrotre crov 


en cer 
la di 
qué les question: 


est 


D'UN 
res 


anti tce sont. des ordres. qu: 
ceux. qui détiennent Paulorite 
dans: l'Eglise ont parfaitemen 


le droit ‘d'i iniposer ét nos volon 


tés. EE püisqu'on s'en va san 
cCesst rép tunt ce Le objec bio’ 
stupide, et que beaucoup’: d 


nos catheliqué S'én sont rendu: 
à s'imaginér que-tout-ce-qu'ils 
doivent. à Dieu et à 
l'est" là crovance au Pére! a: 
Fils -età l'Esprit, rappe lons 
parlées paroles méries de Léor 


ALL, «qu on ‘ne saurait préferr 


|pline-catholtique, I sauvegarde 
des-bonnes moeurs et là-con. 
[servation de l'esprit de Jésus: 
Christ. 


c déglare-be Hrane 
Pape: “L rsqu'on trace-les ir 
nules de -T'obéissante 
tyasteurs. des, âmes, et. sur- 
tout a Poritife Romaip, il rie 
faut pas penser qu'elles renfer- 
seulement ‘les doames 


‘ou-laur ‘quels l'intelligeñce.doit àd- 


hérer et dont le rejet ovini: 
Lire coristitue le crime. d'hèré. 
rnêrme, pis de 
dotnef heu 2 el sincère us- 


as", 


rat 


r les, 


les évêques €, 


{ru val ii 


l'Eglise” 


l'd re all é di catholique $i or 
(refuse df conformer sa condui 
te ordonnances, que le Pa 
pr ou ITS evéêques jugent bo: 
d'édicter, de temps. à ‘autre 
pour le maintien dela: disci : 


due üur 


‘5 Canada, en sa qualité Fa membre de la Ligue 


Que de devoirs 


Le : 
qui. 
fines 
suiennel 


Hseatiment aux cioctrinés, 
ans aboir lg jan TU 
P ur? un jugement 


nêtes géns, ét dont l'accomplis- 


es à notre f60" Dit SON TRES TROPI Prsituntton dans 
re, comme étant diuinement| des”pays. : = 
svdlées et qui, d'aprés. le Con- |. Au premier: rang, le “devoir 

e ‘du Vatican, doivént, êtri ‘Cleetoral, Exeréér son droit 
“rues de foi catholique et di- vote est'en effet ‘bien que plu: 
ne Il faut, en oulre, que ‘des sicurs Pi iraissent l'ignorer, un) 
hrélièns - considèrent :c omime| devoir, ctdes plus graves. D 
int, devoirs de se laisser: régir.| cette attion dé pendent, le boë 
Jouvérner el ider par l'anto-| gouvernement des lois, e{ tour 
ité des évéques, et surtout par |fes les me sûres d'ordre public. 


“elle du Siège Apostoligue:| tant évononiiques que morales 
Enc. Sapie adiae_chrislianae.) Al ne faut pas Éotibtier- Not 
Dans une lettre à Mgr l'évé. | sommes. régis par une consti 


que d'Autun, en date du 20 dé-ltution qui rend le peuple mai 


scmbre 1893, L qu AH écrit{tre de nommer lui-même le 
SPéore: “Nous revendiquons le |honimes auxquels incornbeg 
Douvoir elle devoir de «hoisi {is taches importantes: dé 
es moyens les mieux appro-| és, conseillers municiffurs 
priés aux circonstantre des|.ommissaires d'écoles, : Et 
temps el des Lier, pour pro: noyen ‘de 1es choisir, c'est k 
urer le bien de ‘la Rai “AU cote. Mon bulletin, «wddition 
nilieu des Pape Entin lié à ceux de mes voisins, déci 
luns \iu.discourS agressé: le M cra par exemple qui repré 
février 1893 à des” clerc 


serterahnrtle-tt-pririenrent-t 
in honnête homnre ou-un ché: 
inpan, un.catholique tCORVaiN: 

, favorable à toutes Tes me- 
Tes d'ordre xt de justice; ov 
un émancipé ne cherchant:qu'à 
ibérer sa 


andais, le Si nt P CS ‘expri- 
mail. ainsi:- “Que là pre riért 
el plus Étolonté AaSpirat or 
Le ‘vos âmes soit d'unir vos. sen 
‘iments, vos: pensées, vos. réso- 
utions aux Nôtres.: Que non. 


noi race des tradition: 
seulement Nos ordres, maist des croyances dont elle vit 
Vos désirs e1 Nos conseils vous N'estsil pas clafr ators qui 


‘oient sacrés comme veñant du 
‘hrist Notre-Seigneur, et soye: 
‘mprés #SCs. à vous 1 conformer 

Puis, aussi, lenez-vous en gar 
le contre les émbüches et les 
ménées fallatieuses. d'homme: 
riminels qui s'appliquent per. 
itement à déntlurer les enseï- 
rements de l'Eglisé ét à battr 

bréche Nôtre ‘autorité. 


voter ét bien voter: ést un de 
voir primordial? Dans s:: 
dernière lettre collective l'épis 
copat de France l'affirmethau 
téntents “C'est un. devoir. di 
conscience. pour tous les. ci 
toyens honorés'du droit de suf 
frage de voter quund ils v'son 
appelés, - “æt de voter honnèt: 
{ment sagement, : uniquemen 


Nous cxvuseraus-uaus. d't Ten vu du bien du pays. Lé ci 
oir ‘insisté « L'ÉRAEP TX & floven, relève dé‘la loi divin: 
‘ntaires ? $ comme lé chrétien. De nos ve. 
CE Séraii, CeVieSs. Diet: un t6 tes comimé de Toutes nos ac 
1e d'ouvric} M fuit fauss [tions, Dieu. nous” demander: 
oute —+ il notis a été donné & lecompte. = Le devoir électora 
& constater très souvent étigage d'autant plus : grave 


Our D'avoir, pas réflééhi ü, CCS 
hoses si simples! 

Il “a une doctrine fausse, qui |: 
ourt.les rües:. oh S'imagint 
wojr:le droit dé: penser n'im- 
Jorle quoi sur n'importé-quell 
question: Que les protestants] 
ie donhent.de ces permissions” 


‘ment fa conscience que.de:sor 
bon-ou dé son mauvais exer Le 
cice dépendent les -plus- grave: 
intérêts du pays et. de la reli 
gion "Et l'archevéque de Be 
sonçon, Mgr Humbrecht, com. 
mentant ces paroles, ajouté 
“Un acte qui a poui consé 


‘est leur aire: mais il fautfquence de sauvegardet: où di 
“appeler aux catholiques. que {mettre en périlles intéréts"ma 
‘est là. une.doctrine de mort téricls ou re ligieux d'une com 
qui conduit à l'anarchie intel-[mune, d'une province, d° fe 


CUT à a pierte du sens 
‘atholique. à 

Le ‘catholicisme. est- 
tion d'autorité: 


pays tout éntierne peut étre t 

acié indifférent. I n'en est de 
de plès grave au point de vu 
sociaheni qui engage plus net 


A . 
Une réel 
Durs les tres 


ions oùt il nous laisse la Hiberté, [tement la re sponsabilité d'u 
iYons dés opinions, et. défén: | chrétien. : 

lons-les* Dans les questions! Pouvons-nous dire," Catholi 
où il denrande: l'adhésion di 


ques canädiens:que nous uvon 
ju squ ‘ici bien çompris cette y 
rité 7 Non, évidemment, IHœs 
rchversant, quand on compars 
dans lelle élection importants 
le:noimbre des électeurs et'ec 
lui des volants, de: constater 
ombien-se"sont abstenus, Æ 
resque_toujours-—nous pot 
vons äffirmér que-ce sont sut 
toutes bons. Les autres-sere 
much, vantent leurs mcsuüres 
poussent leurs candidats, .rac 
colent des: votes, cependan 
qu'une grandé partie je hon- 
nêles gens demeurent lés 
croisés re l'agréabte 
sphère d'une maison conforta 
ble, peu soucieux de S'expose: 
aux froids de J'hiver, ou au 


notré eSprit et lu soumission di 
votre volonté, donnons-génére u| 
sement cé quipnous esl dE HLATIÉ 
lé. C'est Hi qu'est la voit droi: 
eet.c'est là qu'est 1e saut, 
Et donc, que nos idées sur 
‘es questions ouvrieres ‘et que! 
otre conduite énjcctte ni uliure 
soient conformes Àr la. doc lrine 
et'aux directions de. TEgtisp, 
frar.nous de verrous, l'Eglisé à 
un enscignément sur la. Hlus, 
diflcile des questions sociales. 
Qüant à certains lutteurs de 
LÉ parole où de Ja plume: 
veulent continuer à 
leurs: systèmes 
aient le courage de $e poser. en 
adversaires des 2 em ca- 
tholiques: et: qu'ils cesse nl dé pluies dé’ l'automne, où là 
mettre l'étiquelté dé Ja retigi on'chaleur torride. de |’ été, pour 
sur la march: indise du. diable iller déposer dans. l'urûe 19: 


maigre bulletin. - « 


"s'ils 
défendre: 
pes fi qu'ils 


bra 
a tmroz 


CATHOLIQUE 


Les doivent: vo- 
—+er-et ne pas laisser le 


criminelle: ‘Trop de 
mes gravés se 
ment dans les 


__proble- 
posent actusllez 
différentes 


tüires du peuple: . problèmes 
de reconstruction zsuciule, de: 
droits religieux ‘ét nationaux 
d'édiw aliôn à .tous les degrés, 
‘chämn. libre à: leurs ad: pour qu'un citoyen <e soit pas, 
_versaires. : Fr k coupable. de $'en*désintéressér: 
: en de se désintéréssér de l'esprit | 
La force des’ méchants. ont'avec leayrel ils seront abordés, 
re marqué souvent des moralis- de se désintéresser dé l'homme 
tes avertis, vient prirCipale- "qui, ën son nom doit les résou- 
ment de l'inertie des: Bons. ‘Hsidre, .:, Û 
craignemt de s'affirmer, ils-se. Exéreer-sen- de: de vote, 
‘Jaisse nt fatilement opprimer, [l'exe -réer en faveur’ du candi: | 


… Imprimé nt Too b 
WEST CAi “A PUB. CO. LTD | 
… 619 An? >: + MeDermot FE: 


[reéphonee Je : 


les Allematids, les-Hongrois, les Russes, les Autrichiens et les Juifs 
le libre enséignement de leur langue dans la ‘Pologne reconstituée. LES 


+®4 ‘C'est'très noblel : “+ 
ee Quand donnéra-til son attention aux Canadiens. trançai du Manitoba? 
+ "Nous attendons avec impatincel É 


Egtise, sont'#epie ndant DAGÉT: Hé ment; én somme facile, chan-fques, 


(La Vie! 


Er ki Déjà condampable hier. cod: 
LE DEVOIR ue 7 té attitude devient: aujourd’ hui 


en-f 
ceintes où sit gent les mandas 


ed atiohs! ps ge pour 
o P5 ogne,. ‘à 


importants agütudes intetié ctuellés offre it 
[sont ainsi négligés par d'hon-Îles meilleures garunties: 


voila 


lc“devoir deé-tous les eatholi- 


plus 


Les: intérêts de 


le leur défend. 


. La rédaclion. 
Nouvelle.) : RATE 


PRO ON SET PAT INES 


,» 


Sa | Grandeur Monseigneur 
‘Archevêque de. Winnipeg 
vient de partir pour Rome 


ouF y fairé son voyage ad li- 
mina. 


ml er. bien ers 


| PROPAGANDE. k 


.longues 
Comité 


Avec le relour ‘des 
soirées d'hiber, notre 
reprend son aclivilé, 
ions de recevoir les ouvrages 
suivant(s : 


Silhouettes Paroisétütes" 


Abbé L. 


“Les _Rapaïillages”, .AÆobé 
Lionel” Groulx: édition 
de lure tete tte 00e MU 
‘Edition populaire ie $-.2) 
‘Choses Œquie Se voi! 
Frére Gilles: OF M * 27 


Le nombre de ces ouvrages 


ést-trésrestréèint-Qu'on-se-häte 
Les 
premiers arrivés, les pren iers 


à donner sa commande. 


servis. 
Comilé. de Propagaridé 

LaVéreadrye, 

37 Avenue Prot véncher 


DES-1NSTITUTRICES! : | 
Tel estle cri d'un grand | 
nombre.-de Commissions .! 
scolaires, Nôlre personnel ! 
enseignant-—est—restreint, 
mais pas insuffisant. . 
Nous inbitons loufes les: ! 
institutrice es. quulifites ‘Gui 
n'ont pus encore frouvbé dé 


au: plus tôt, Nous pour. 
rIORS, ent placer une lren- 
laine en pri de temps. : 
LFE Dermis son presque | 
ifipossibles. à obtenir: rn | 
Conséquence, nous consvil- | 
lons.aux institutriees dont | 
les certificats sont .expirés | 
de fair tous lés efforts 
pour: suivre Les couls pé:.| 
dagogigues de FEcolA Nor- 
male. Elles en brofitéront. 
De ets di 
L! L'étéclions' des. conmise | 
saires d'écoles à eu lieu®Le: | 
“secrétaire de chaque com: ! 
mission scolaire nous ren. | 
drail un .sernice inappré- 
cable en nous en Vaisunt : 
"parvenir. de, résubal..— . ‘+ 
LE SECRE TAIRE, + 


! 


Nous ve- 


Groulx,:,9::79 


classes de. s'adre sser ñ Pous | 


evo. gravé AnqueE a 
bien|ne pe uvent se soustraire 
longtemps. : dm > 
leur race et. 
de. leur foi s'y opposent. Leür 
conscience 


RP: Ealande, S4,,,:24 19 
Le Petit Monde" Louis 
DIDIER ae * .00 
En veillant avec le $ b = 
tits de. Chez-nous": Ab- 
Dé JG: Gélinai 7. .7: $ ,79 
‘At re Abbé 1.6. 
Gélinas EPA 20° 
‘La Naissance d'unes RE 


Saint- Bonitass Man. 
PARTS CRE 
ASSOC: IATION DEDrE \- 
TION:DES-(;:-F: DU ; 
FE OANTTOBA : | 


commet 


1 
AL N'OSE nt pee Fünir et gr Tdat dont la valeur morale'et: les’ © ———— 4: 
1 dd [2 [N à Li e 
à t re nt ; & 4 
5 F ” ES ? ï y 
ts h ; 
5 i é à bte ts 
SE POLSUE | 0 ps 


4 Re Je an La Rbnde. Je suis un 


# " à 


LS 


-demü-blanc _— et j ai dix- 
neuf.ans. k l 
Eh bieh! garoin. Jaiss 
‘moi. vous Télic iter, eux 
d'abord dé votre ‘ru ace ; EMT- 
sûite… Mais tout cela n'est que 


‘." du w üt, ajoùta-t-il vivement, et 
‘ récom: 


,-nous devons-d'autres 
à poubes.. - Re x 

‘A-cés Moi le .inétis sentit 
une bouffée de chaleur Jüi mon- 
ter à la face, Peut-être en d'au- 
tres circonstances se füt-il : mon- 


l'entretenant du:côté du se nti-| 


ment, il continuera 


; Ceri inc- 
Jüenta vus ‘transmetire. Fe 
insu, grâce à jues-Jettfés, —en 
méme témps que nos nouvelles, 
des renseignements" précieux,” 

-Vraiment, voilà qui - n'est 

päs banal, observa--Went: Ah! 

‘)e comprends inaintenant pOur. 
quai 


É Un coup il leu lui eoupa la! 
fl parole 


Lé denti-blanc 
* Simpson.‘ Il a été vu. 
Ils bondire nt dehors 


= os 
E:. Pour Les Paupières | 
«7 Granulées, [rébr ie 


l'irritation causée per 
cthVent. Muriné est — 


“LES YEUX 


et sons LE CAUSE aUCE 
douleur et bout êtré appli 
M à pe Cour 3 CA 
urine est pr ré par des MEdicins. e Retpbde est 
vente chez D Domstts. en Canada. Ecrivez 4 La 
es © 9 E Obto St. Chage, U.S, A pour 
usé livre sur bes Yous, gratuit, d : 
4 û 
0 ï 
L ; Li 
LA 
FACE 
2 VASE TE 
De LES nid . 


s'ecrià | 


Pai 


_ 


E. Poirier 


LE 


un “Âlert:! clamait une 
listétes dans Ja nüit, 

Des ombres sortaient-déjà, à 
-} droite, à gauche dbs tentes. En 
uni clin d'ocil, une section de. ca’ 
sabiniers fut: ‘reuhie, ‘prête aux 
événé ‘me pis. : : = 

- Par jet! jetait là voix ‘qui 

# ‘éJofgnait de plus en plus. . 

— Sans doute quelque es- 

ion, opine un ‘ milicien ñon 
oin de Simsporn. 

Une seconde délonation écla- 
ta. 


de. Acculé à une prompte ré- 


poñse- par la questi #cise 
dé Fri EE La 
Ronde-ayiait nommé 
|imais.jl se se nait, assez anal en- 


|gugé.æar, si quel fun des siens 


|s'avisrit de Ybarler an chef des 

éclaireurs de son: e xpédition, 
imaginaire, c'était  Fécroule- 

ment immédiat de’son, -rmen- 
Vongr 


C'est que, dans un: instant: |: 
allait être obligé de débiter 
| l'histoire forgée. dé toutes pié- 
, [ces à Hiquellé il s'était arrêté: 

s.Pieds-Noirs,_ des: “spions 
évidéemment, avaient. été 
|cus la veille dans les boïs aux 
bords dé la rivière : L acroiY, 
prêt äpartir aveé une:vingtai- 
né d'hommes pour baltre les 
futaies, lui avait proposé, vom- 


me il passais de se joiñdre : à 
eux; il. l'avait pris au mot après 
{ LA t ) 
1 
4 
sd, 
- qe ee cop e d— , ‘ 
re 


voix E 


Cadix 


apér-f 


ETLS LYE > 


» DIRT 


avoir “chargé le Louche: ux 
prévenir les siens, El c'est ain- 
si qu'il était, parti en pleine 
nuit à Ja hoursuitle des rodeurs, 
vifne poursuite-d'ailléurs.… Îls 
avaient dû camper æsséz loin 
de Batoche et rallier seulement 
dans li matinée, à cause de la 
fatigue des chevaux. > 

“Tout cela était, en somme, 
[assez vraisemblable, et, le_mo- 
ment venu d'expliquer son ab- 
sence, le jeune métis s'exécuta 


de 
a Se Frs plus LA re à 
1: dérnière vente. 
000,000 de fourr res ‘y ont été 


somme de’ A GDAURE La ven- 


“À à PR ( : A7 
PE f + LE _— 
PT 29 L > * 
s (] un FE MR 
Fr" a “a « 
. : Le 
CN * par 


te a eu lieu 
mile grand 
: [d'échange de Sain 


dé New-York 


te comditionnent : le: 
américain. 


donnera pas ‘d'aussi bons 


nier. 
La ‘plapart des 


Plus de $15,- 


Vendues pat plus de 700 marchands, et 2000 
garages de service. 


tré mois: suscephble : . mais, : Le ‘pauvre fi on  doitlavec une désinvolture qu'il EE Na 
; cette fois, il eut le vif sentiment | avoir son compte, dward à !n'espéraïl pas que Ique s minu M ez J'Ind - 
‘ «Aus le céructère de sa mission Charlie. ps . [tes auparavant. ainten ustrie a 
es oÿposait à Racceptation., du! Au bout d° uñ instänt, ils vi-| Pleins de ne eme .dahs ‘te — tionale- Pie 
moindre ‘cadedu. [rent un sergent de la police je une Bois-Brülé. ni ses Parents 
D'ailleurs, - Simpson sem-[mMonlée se diriger au pas : de {ni Henry de Vallonges n'avaient |- .BEAUCOËP DE GENS VIVENT ENCORE qui out 
pres d'ajouter: : A cu le quartier gé ue mis Un instant en doute la vé- sourenance d'être Avant don arrivée. re sv 
: Kon, non, Charlie, Ce jet- dr. t Que sr ot l'inte rpellé- lrité de son explication. Eee faire es teu ou. de là lumière’ : Des familles entières : 
ue formant ugit vec. <héernte res- ren ÿ -Seul;. depuis. son retour, lai- ont été transies de froid avant que vint arriver le: 
FE Er . ; ë Les deux. lieutenants : n'en né des frères gardait une face Fattéti messager portant la précieuse étincellé ‘prise aû 
tendirent pas sa réponse, rois, fe ET foyer du voisin 
Les veux. dt "Wént s'écarquil- < sombre qui s'était à peine ani- ï. boite des! v 
Florent À PrRAgE a UnaOL Je PRIE COURS mée, durant le récit de Jeañ, AUJOURD'HUI, avec une boite de 
Cipendant::* : $ fr Û : : ? €} d'un amer et sardonique souri- d'Edd; 
HER : PSN) Lu:s debrde + us re. Et.e’était miracle ‘que ce lumettes Y... 
D'une vois nette, ‘Jean lui Allüns soupira Simpson, dérnier eût résisté à L'intense 
coupu la -purole: Ge dui-l 1 ne AI x ap ra"PiuSlironie de ses lèvres, mariée à sur l'étasore vous n'avez pas à craindre que le feu 
« ous vous méprenc z, sir.….| ae 1ettres cs QUONnaSe ja fixité obsédante de ces veux .. s'éteigne durant. la nuit, vous n'avez pas longtemps 
J'ai agi pour re ndre service, et ci 7 nez-vous voir ? proposa noits. ; ; | bn BA 1 pont à préparér le foyer pour Verbe, ” votre 
Ce st tout. Et maintenant, je TE Sci - JT] me nt, so, répütait Pierre: L'allnmette ést petite. chose, Îl est vrai, mais elle 
veus quite, car mes frères oil." . ti. noûs trahit, Jc:le hais. opéré un grand changement däns le monde Avoir 
attendent Batoche: . À cent pas de là, ils äperçu- | : Deal PE na de bonnes allumettes plutôt que de mauvaises, c'est 
C4 | L Île { dé rent, à lueur de falots, un se disait SAR LRUE : chose qui compte 
Genk à causes on l£e rcle asse ais uŸ d'hom- J'irai chez Lacroix tout à La meilleure assurance qui puisse vous être donnée 
unanouvement de retraite lors ; 4 l'heure, et je rapporte rui aus que vous avez de bonnes allumettes, c'est de voir 
que Simpson, les sourcils fron- l'UE TS OL RTE SE la preuve que le c: adat t'e nom d'ENdy'eut la DOTte: 
scéscles veux fixes, s'écria : ryvee SÉRIE LP mr of $ di 
8 Qÿ est cela? Dieu mé bé- [nt parmi d'aytres officiers, | est qu'un Judas. The E.-B. EDDY CO. Limited 
L co = d — 
se on bien fai a bertue; wurl ps psux-nicies. rs D ro me er INT TS D AU CE me 
bieu..: Je viehs de voir la toile RL UE LR AIR À D PRIX DE LA FOUR- . absishe aussi des objets en. fibre indurée et font 
à : +, | blait discuter avec. animation upe ‘spécialité des papiers 
de la tente se. gonflèr brusqué- Tous de quélque chose d'é- RURE MONTERONT : bte se 
ment en cel endroit comme site à-terre: le cüdavre du 
oc Tqu'un s'appuyait dessus. | ini. -blane, sans doute. A la vente internationale à 
Hs su per hérent, mais rién! Went s ‘avança le premier et Saint-Louis, on note, une 
d'upormal ne re RDA ee Ed-| jeta un coup. d'oeil au milieu augmeñtation de” j 
: wurd vrut pourtant devoir sor-| Qu cercle. Mais, presqué aus- . | 
Ur. pour:s'assurer de la  cho-}$itôi, il se retourna vers:son ca-| --L€ Prix € e_tohtes es fourru- * 
se imarade, l'air effrayé: res populaires au M: initoba a Verephoñe: Nan ar En face du 
la Un inst: int après, il rentra: Il Mais ce f'éat pas lui? augmenté .d'à peu près 60%, à DRE EUNR: ie DRE | : Bureau Industriel 
Larvait rien’ vu de spepect Tout Nullement. Regardez vous-|là Yente inte rnationale de four-  R 
: ét iil'calme. même. 8 rures qui a eu lieu la sefnaïne u | ou in 
: Ainsi, vous allez-regagner |: ‘Et Simpson, s'étant avancé à dernière à Saint-Louis. Commé à 
Batoche, dit-il,au métis. Je re-|son tour. averc x "ot |dés milliers de personnes ache- 
< sa ' Ê - , .aperçut, en effet, L | 2 
grotte vraiment que mon de- tendu sur nie SnuVerture pà-|teront -des fourrures cet hiver, {| ‘Le rail à qui donne la qualite 
voir iu‘interdise dé favoriser |]s comme un/mort.-un hommelau Manitoba, cela veut dire que 
= | À ï mme. SPECIAUX DE \ 
votre refraite. Mais vous êtes qui n'était pas Jéañh La Ronde. | des que les assortiments actuels « $ $ $ 
adroi et j'ai heu de supposer Ÿ- à Winnipég'seront épuisés, it y} "PU MOULIN 39. 40. 45. 
que “vous vous en tirerez Sans . L'oräge grônde aura une hausse générale des||l'-278 RUE MAIN (5 * :: WINNIPEG, MAN. 
actident. Allons, au revoir; À, de hors, le: vent’ soufflait | DI'Ix. Eten Saisons d'automne et d hiver 
garçou.* Comptez sur ‘ma re ete mpête, et l'on entendäit, à Voilà le second bord que.faït || 
connaissance et sur celle de chaque rafale, gémir "Jamenta- ù - © — — — — ——— ———— 
miss Clamorgan. : [pie ment les bois qui dominent i 
-. Hs se serrerent la main, el} la Saskatchewan: Pourtant, la! - 
Je en I : LRbs quille la “Mens maisonnette des-La Ron de US ac e e7 : 
he los SCUIS, LES CEUX OIU-{de n'en-était nullement ébran- Cultivate h t : , Ë 
ce cicis se regardérent comme des: Jée. c'est dans. li à calme et : ; 8 : ‘ mr ‘a . 
u gens qui ont tant dé Choses.à se! tic de atmosnhère de le ür home - té E = 
dire qu'ils ne savent Pas par! que, la pipe. la bouche, l'aieul, les camions ‘ parce que sd 
« = Te  MesRe PUOr £ ta le pè ré el 1è ‘s=fils regard: ierit ses : Q : LR i 
ürlie. prit : Jé‘prentier Jean. s'attaquer à un plat. de à 
purole.. .: A “croquecignoles” sos de . sauverez du travail, du. Ltemps, et de : « 
Voilà qe PEAR 7 ! beignets dont les métis’ sont l'argent. 
{} es ) x FE s svt. ï 
pu en mere (3 EUX LA) rm 4 friands, = avec le ptrain d'un Sur la ferme, le’ camion Rord est ce qui sert: # : 
16 serais heureux, Edward, quels tardataire-doué d'un bon es-| | les b ; 
vous me  donniez . quelques! tomac. à tous les esoins. ne J : 
échircissé ments... è : : Le’ vienx François, un souri-f ë Le cultivateur peut préridre son douter = É 
: Dès TES de Ce SUr:nA face encadrée de bar- à la maison, aller au marché avec ses ‘ 
Auf de a TU pet D rs sin d on produits, et être de retour pour le diner. ; 
Apr n #3 °LIOUP GC mer, retira sd pipe- de : 
rez fixe “Oh! c'est bien Cu- sa Late he:  : ù $ Il pourra obtenir les plus hauts pe ix pour ses : 
TECH Là, là, mon:gas,'dit-il avec légumes et ses fruits, parce qu il peut les 
Rs _ Fa uns que. W ent cône son air. de malitièuse. bonho: apporter au marché très frais. 
Dur le mobile qui a va Qeler:z { L 
mine Jah Es TR + faire ont pas LÉloufter. PAL Ar Il peut transporter sescochons, ses moutons L 
“plus.de tr 1e millés- dans Taies ” et autres animaux au marché, tout en même . : 
nuit pour pénétrér, ay prix-de! _ Tont ‘de mênre, ‘ajouia temps que d'enlever du champ les legumes, 
su ru , dans Je camp anglo-ca- Baptiste, quand le Eoucheux est les patates et les pommes. e - + Fe 
Datuien venu hier. ati soir annoncer que vi t à la -: 
Te tai qu'à le regarder, ééri- qu ne-rentrerais pas la HER Le cer, Ford tait-que-1s-WHis-a s | 
vait huss-Elsie, pour qu'il fasse l'affaire, on était étonné, icite.. porte de cultivateur: 2 . f 
{c ut ce quefe désite. Mais, sans! D'autant que le ‘“Loucho UX ES Il ‘résaut.,le. Problème ‘de Ja rareté FT " 
; : : AA SÉCAPAGATALARA A PA de AA dr ‘ 
A NET pape na 
ÿ ? 4 : > fre x + j Ju e 
fiancée; je lui ai donc laissé pe ‘qui. venait l'ordre? :Une‘économie ‘de chevaux, une économie 
croirt que vOuSs-&tiez"ihon frè- que ‘stionna Henry de X ‘allonge & “ hommes. pa dé , Ë 
= Prrete'estine iusion dits la-! 7" -Sur 
+ PM BE | pris par cette question, ( 
4% quelle il est fécessaire de l'enc {Jeans aprés une seco0de he. Camion d'une tonne seulement le châssis 
+ retenir. si nous voulons qu il tation, répondit: Æ =. 
nous rende de nolfveaux servi: Du.chef des éc Le ureurs 
Les FAT ÿ es : De Joseph Lacroix”? | 
Xl page suivante, après Oui, à \ : F vw: 
avoir Conte l'ävehture de F = Ce “oui” sortir suurd el: mal $750 F ( B Ford Ont. 
Pitt, elle ajoutait : NE [assuré de la bouch& du ‘jeune ENT GUN fe 
.. “I parait fort attaché à {homme. Mais, sauf peut-étré N'achetez que les verilables pieces de rechange Ford 
catise des demi-blancs, mais, Pr EU persohne n'y prit 5 


chez Funston”Bros, 
arché jiniernationsl 
Louis. 1] est dé ae les fournires en vo- 

le rival de éeux de Londres, et 
Seës prix de ven- 
marçhé |ajoutait qu'il n'Yÿ à jamais eu 


| Le fait que l'élrengér ; ya fait demande pour . la fourrure. 
beaucoup d'achats causgra cer- 


ré 
sultats que cèlle de E -! par. les fourrures : 
als q le ‘an der-:P 


mare had musqué, ‘100 pour gent au:prin- 
locaux de Wihnipeg n'ont pas {temps de IYIR et: 70 pour cent 
de, lourds assortiments, car’ ils lau printemps dernier; chat saur- | 
étaient convaineus que les prix 
iraient à la baisse: plutôt qe à 


chands de fourrures de }Wi inni- 


++ Lo A / 


2 
peg afirme. qu'après l'épuises 


ment des stocks actuels, le prixlé 


W ep g aügmente ra de 
à ‘@u°. Le même marc hands 


QE" 


ü Manitoba une plus grande | 


_ | 
& Bbée ls ibrection dés tours die à 


“Les Vétérans athétent de nou-[+ daint Noni.de Jésus et Macs et + 


ainement une hausse de prix| velles fourrures. La plupurt parahement dan por 4084. 
au Canada et qux Etats- Unis. Lee usé-teurs fourrures durant ; “sitte) de cilège Sa ue + 
En outre on apprend qué, lala guerre et refont aujourd'hui|? RG nes Pésbare æ. 
chasse du, prochain hiver ne/leur garde-robe % és avec soin et pa les g ÿ 


Voici: l'augmentation subie 
‘ brutes 
cours de la dernière annee : 


Exerciws d'& 


va 15 et 25,/pour cent: cas: 
tof, 25 et 10 pour | cent; phoque. 


Trassrsres +. 


L 
vendus. Au pninte inps le chif-[l: hausse. D He de 2 ni Lena cent: | es 
fésd fe PO St HD Me ee renard bleu, 135 ° pour cent: cata RER 
re des ven es av ai a ein n cs ” prine ipaux mar- ours, . 40 pout” cent; renard MACT es PIX À ato@nte | 


Vraisonr, de la conrto 
de ta précision à remp! 


vs. «li poim et 
dounamices 


LESLIE'S DRUG STORE. 


blanc, 50 pour cent, il en a été 
de même.pour loutes-les autres 


fourrures: . A la hausse des mr med 
zx s“ 
veaux brutes, il faut ajouter la es 
ausse des salaires payés à tous La plus Hacienne de Sabot Hrooitavr : 


233 RUË TACHE, NORWOOD 
Téléphone Main 2230 


? ne _ ,. 


Haye qui travaillent à préparer 
et finir.ces peaux, à ceux qui 
[les transforment en -vétentents. 


Faites fafre vos rÔpatag ns ‘tne 
Assorttrrent cerrpiet ae monts ds 
sdrnans, de broux, 


Carter 
. de ça 
T'irgenterle. 


| er? : 
fpggnnsnses 


Fruits, bonbons dhome made” , cigarès, 
| tabacs, cigarettes, pâtisseries k 
et. goûters 
COIN TACHE ET'PROVENCHER 
SAINT:BONIFACE, MAN. 


Etabli à Winnipeg depuis 19500 


“A. G. CARTER 


206 Ave Notre Dame—Près de Portage 


| 1, ” | Bijoutiler ‘ Horloger ; Opticien 
| t $ re 
‘immeubles, Prêts, Assurantes 
| Protégées en tous pays: Gérance d'immeubles et recouvrement 
Si vous avez une invention À dés relgpper mn de Joyers Ë 


et aprôtéger,unemarqt 1e de ommérce 
‘à faire enrégistrer, veuillez communi- 
quer avec nous. , 

Nous nous chargerons de fzire pour 
vous les rechercires nécessaires. Nous 
vous aiderons de nos con 
vous donnerons tous les 
ments que voùs dcsirer, 


& LYMPBURN 
—. RE & LAVI 
Edifice “powor" MÉOMTREAL 


201 EDIFICE SOMERSET;- WINNIPEG 
Téléphone Main 623 


wÆils ct nous 
renseigne: 


d:-A. Macphee E..M. Counseli 
Tél. Main 67766777 


-COUNSELL & MACPHEE 


TT ASSURANCES: Cr . 


de tous genres 
ÆDIFICE MCGREE VY- 
258 Ave Portage’ Winnipeg. son. 


“HENRI LACERTE 


B.A,, L.L.B. 


: AVOCAT" 
*. (Membre du Barreau de Québec)\ 


‘ 407 Æ DIFICE MÇARTHUR L'HOTEL-DIEU, MONTREAL. 
-211 AVENUE PORTAGE, WINNIPEG 


3 Chirurgie et Gynécologie ! 
ù Téléphone Main 3860 ." :-f. Obambre 438, Nomerset Hidg 


Avenve Portnge. Phone M. 
‘| Celm Aulnean ef. Unmed, Hit. Bopiiies 
Phone. Main 2018. 


DOCTEUR F. LACHANCE 


Des Hoptinux d+ Paris 


ANCIEN CHEF DES 


GE. CHAMPAGNE 


c- L. 
| 


Dr N. A.  LAURENDEAU . 


DES HOPITAUX DE NEW-YORK 
Spécialité: Chirurgie et maladies de 
. + la-femme : 
HEURES DE CONSULTATIONS 

:1 à 3 heures pm, à & heures pm 
Visite à l'hôpital St-Boniface tous les matins 
* | Bureau et résidence: 83 rue Ritéhot 
Tél, Main 1392.- Saint. ‘Boniface 


AVOCAT—NOTAIRE 


SOMERSET ‘ | MANITOBA 


Dr L. D. COLLIN 


Dia hôpitaux de Paris 


Heures de consultations 
, 
‘à 5 h..p.m 7 h. à 9 h, pm 


Téléphone Main 4640 DR. M: . BENNETT - 
|: © SPECIALITE: CHIRURGIE  DENTISFE:... 
79 AV. PROVENCHER, S.-BONIFACE| (Récemment À l'édifice" Syndicate) 
es ; u J SUITE 2, EDIFIGE LANDEN 
131 RUE MARIiON, NORWGOD 
‘E. E: BIRTZ CR DOCTEUR PARLE FRANOAIÏS 
pdt Nr Main HEZS ” 
Agent- député. Heures de bureau 


Metropolitan Life Insurance: Co, 2h.à6 b. pun—-7,30 h,'4 "8.80 fj. Fi soit 
ske EDIAICE LINDSAY, WINNIPEG ; 3 
ré, du büreau: Garry 722 ;. D CESR A Gare mme var LA : + 
Résidence: -186 Horace, Norwood 


DR AH. RONDEAU 
CHIRURGIE ET MALADIES 
© DES FEMMES 
Chambre 330, Edifice Bomerset 


Heures de bureau: $ à 7 pm, 


SPRECHALISTES DR PIPDS. … La 
‘faiblesse des pieds et trop d'effort sur 
l'arc du pied affeëte souvent tout l'or- 
ganisme nerveux. Nos légers supports 


d'arc assurent un confort parfait: 418 Télé phohes 

sont modelés sur votre pied, Oignons, ; : F 

caloôsités -et toutes autres, affections Burraui Main 135 “Résidence: Garry. 4579 
des pieds scientifiquement traités. d 


Conseils et pamphlets gratuits. Smith 
Laborntory, 507 et #0ÿ Edifice Somer- 
set, téléphone Mnin 43745.) Dr J, A, Sé- 
|&uin, spécialiste en orthopédie., 


DR. JONCAS x 


} : DENTISTE 


| Tél Muin 4 La Ouvert le soir sur De ro iv6rsite “Northweatern fe Ch! 
| engagement Cago, sollicite la clientèle canna 
| DR E. — JARJOUR dieñne-françpipe. = 
[| 618 BDIFICE SOMERSET, WINWIP 
‘| “CHIRURGIENDENTISTE fn grd siuesh das 
*|702 Ed, Great Wesi Permanent Loae me 


F 356 RUE MAI x WINNIPEG 
{ (En face de la Banque de’ Montréat-} : Drs. Maloney & Konnoty 
; DENTISTES 


Phone Main 3095, ds 
204-108 Avenue Hiock: Vinsigee 


. NOUS PA aLONS FHANOAIS 


T 
1 
= Manufacturièr de 
-MONUMENTS FUNERAIRES 
: | ,. En marbre et en granit. 


Æ T. BEAUBIEN 
Travaux de cimetière, lettrage, et 


"| , Avocat et Notaire 
| 470! JA RUE NESMEURONS 
ji SAINT-BONIFACE MANITOBA 


| Tél. Main 3147 Ârboit à prêtet CRT IE TE 
| — . , + taux réduits 


Téléphone Main 404 


“ALP. ROBERT nn 
: Fa03. RUE LANGEVIN, ST-BOMIFACE AH Dubé. MA. ra FREE Hos,-H-A 
{Cousul KHelwe) 
Remboureur de meubles et A.n. Prud' homme, HA 


d'automobiles 
| Réparations et travail sur commande 


| DUBUC &'ROY 


.Avoc ATS.ET-NOT AIRE: nds 


importateur d'ameublements de" |: % { 
bureaux et d'école 


- 61. Main 4% 
4204206 ED. SOMERSET, MINNIREQ 


Noël Bernier. 


BERNIER, BLACK WOOD. 
& BERNIER 


| AVOCATS— NOTAIRES 
" Placemeët de eartiaux privés 


remets de,gom 
pes fanèbees! et eu Bureeur 401 LS cg M rt + dead 


C2, beumeure | 


Er ——— ————— 
L$ Barvice d'ambuten ALEXANDRE: GALINAN 


{imousine pour bapté 
« en 


pes et mariages. 
- Avocat’ — Moaire 


Mon. 4. be SE HP, Ningarrenée 0.4 
M Alter. Bernier 


“COUTU & CIE 


CES 
14 2 rosés 


Cotillard svec che 


C. . sims + : * 4 
172 4 rhuillard-suto SE PAS, £: 4 } BANITOSA 
: . " ! ; |: à 
e ‘ { 9 4 
" , mn Le À: 
EN VMC sus 4 

; | 

EF 14-5 LA * LES ANE LP MES A M. + 


Winnipeg. 14 (slebve: mn. 


FR MR AL EE 


: “Academie Ste- Marie À 4 


46 
+ Ureseon twssé, | Minniqes CP dde 


: em. 
Ta 


re 


CRT SPECIALITE-VERRES À 


INTERNES À 


808 Edifice McArthur, Winnipeg, Mén 


LE re ee | notre inieT-contqe À «rél'oiseau: dé consider AT “+. D’ Jin. 
; j x RUES + PEN RTE { | VEUX VÉTS 
» etes A Dix CSEPT ANS. s\ dax ui CAS + AT A + sc . M uis ‘1t: Y:t ei da ins tes 4 ñe lexèr Re d PEUX: 
« fx L'éat lantir tré 6 JA A dll de: l'esrr| hey: ‘salioñs uu dans celles: FiUCS, HOME NC. SATA 
* ses mulinx eptbrui jé : “AVC crier to fil condue: un 5 É ri : e 
É: 1 4 = CAC: CE UN ii 
. Cu Rs ErTe ; | u “ris ue dags: Fable 8 
LOU PREREXE Hs bec ré: # — | MES tinides 21] , 
.… TU CE T1: #1 ? Fa 1 re ! ‘ ke’ ri Most He repon: par 
vera briser des Truil! M ERNEST js a: pe as Ro pisions: de la. ete ge 
Hi re pH LL paid EE sn El IXOPOISE LEP pétr. uBrefléc ie. Me He . a DR RE EE 
a : Les aid rs di rl : LAN ; DE science qui die sen le, 
ON LE métal Fu ÉEoL k pr ae nm A js pa et 5 Njh, dit- elle ‘ya dhatot: trrsion ohbsçure ‘ 
tu Prius. sn l'upi} | #. 14 lun if: ‘hliés dl fi £lte { ya pl à ide elle ui tou! LE ŒUI TZR ANS, fe ME préRyCnauis d: anis {t düisant l'oeuvré d'un, RES ve «2: ee : 
“ DROLE. CO CCE ES AMIS AE EE NOR DC T dVecfotifs "quai tu je fe rt lapre la ci CE ra a coAlademoisel- tre, ‘Que ‘de éntr. SENS durs 4 dos : ea + ri 
; à dieu eu tri pe 14 ui restent" iitere | + ele pil dansiuüne bieptheurets le. NOUS. 1 rouvämes: stir une cette ie rSion, Sins cesse corri- | “Ga rAv: Là DOS potr SM) hi ill set ne.pi is € foxer. 
4 + J re ; ea en es Aie CsCrté in galy: ure bri- cé par H-marelæ di tomis fl Cec ün ss TE ESS ie es $16.00 
he = nt Mn ere se SRE SN TE ‘a LA cf li, croix était nue, ‘le Christ L Et qu bus Rat DR ERP RE à ESRNEESN RS E Fe : j FR +» 
tes € EAUT LE 1 P F les pee tonê ee QUE passe] cr morceaux F dans: Thi rbe. du à ago Era ut sa ! ES cp PPT NT Exit. font sut lfroue 30x314, 
! J 0 ES s ho , \ $ & rs I SC 1151 s L4 >. D « 2 FE = x 
Louiyt ‘Le ÿ sir af lebonhéur Rest juinais cojnplet chemin, Je m'amusai ht tnre- 1, re en TR mie LATE donne rite. 
—— ; > = £ Ï ll ‘ a: ' le y [ne gi tonipris (4 vou ct LÀ see Fr La: È 
F m » f ;Î A y h T " sh uerl lee Ps HE 4 TARDE | à 69 HÈr mr . ; + & 
ÿ ! / | l inner" t BIT, GITE TEST 4 HE débris, et sur lama ET mtvait S'orrdomnit, habits “qui 2er à «. UE LE SION ve 2 eus 
F7 pol éy “ ! lit? our ur. l'éeaqtiszt he êe pierre je reconstituai le (j l (RSR FOTINENNT l | qu F Set Hole Hottet Hs Une 
# ones » + 1 - PR à Christ à peu. pres ie un PTT E - Ù CRE CICR GERS 
{ AE ” aneil: x: Hathiet-dé sole done lei A uHe-flqmimetquivetfherenttonmrffi CRPEST ENS FN re | = 
panda # url à es Smart Re AUTO | ue daysel FCOPANETETAIE UM jeu de palien- |" - se CAVE US Îl ia es Bet AP rer 
ES ù | . QHPC . REC ON lere.autré ose. el Nous. chechion les mor- [jours. CPETNISIHUALS VOUS. LUC MR. Te SEA 
F LL n : Sal RUSSES . : ra bi k 7 Etristesse: lo “Clirist bri x ki , + A? r'IO )E 4 
— Fe que de AR le jour oi elle cénsidéreuEctaux qui manquaient: ef bi nement nn Fe \ nat NS DE : PNEUS 
Re à . Û FE : / Fe bonbôsr dent élle d'a 49! le Christ fut couche. toùtl ui de He lhr p ‘ t'a", 
F é NS HET exe - A DNA LR AR AIT MAT Où: LPrOé, mais au corsplet au pied] déimandais ET BE tes 4] it d 
4 sta ; : n+ $ ù ‘ ASS Ha croix dont on Pavait ar Er KOIIS 1 be 1 pps ete | D , LE 
; ; ÿ pren ? Dust nr , h Laundis"que je conterhs1 ñ ‘ FR < |} E _— 
nn à 1 À 11 ? sr} les BHO 11 RACE : va te que je crüis-.cdre d11 k 
Da + LE AS FRA = F1 [A ELTEL MO Tr AN En -Mademoisel!{ à po l 3 i Î à pe ES th, H n 
é / / ST ! Le Se * jte; pou US OBTOTE (He { ANCTE-T)r 4 D JT 
’ « k l $ Lugne le. L . ! LAS OUEN CEE USSOCICE Co nur PINOT conne | NEED ; t È — Fe gi Sd HE Et PROVENCHER 
/ # ‘ eo f ; { ire À L. Enr | ! | A 
* 5 1 PILES A D ARR | Qu Huston h ina dorrnulveux-etr. ALI N" i r] ne (FACE MAN, 
, 1 r et IX Coup di pi d ct; EIH:.<: Fi} lois 
ne #i L d'et Q ï ENT, ; \ Û AE Fc AE = ; non rune 
n | à de : : \ ; : ms No 4 sn 7 = _— : = QUE 3——- __ 
5 Pl » L ë ù pa : a * 2 
“ | ‘, } 3 Hi it / IT TA 4 PP) : tés FRERE L D HR, . D D … 
Ÿ evil A [4 v le ne. li ; (Een Ÿ 4h À : s Ke D, à re & 
*“r à s " 24 / JAN f 2 
4 HI] y: : l + 7 L {} PSC SOI: : ° e 
jp) f { {1 ? ioPettE ae Hi J LL dd hé mpnttreereeerttrt > CAR SE s à k ÿ à 
(ls À a À Ê , " OIL OR OUA ‘4 7 s “ ; ‘ k : : 
RTTT PORRTATUS AU D) ‘ LALOUPLINR des ERABLES:: x ï 
“ % a 5 t Ê te A a ‘ ; 4 , 
alttt [4 } / " f \ r À ti / Î }. 4 ‘ 
$ CO pt j j ‘ : F HV , Hi | : ee | , , 
u RTE RES ee ne fe ee =. de ne, À * op 
4 De D rc Lo ‘ PASS . 2 À je " 
ï "LA FILLE DE J A ui ns de la 4 til  cloigne l6s parents tue] RE 
; Lan ate JDibD III ‘ rot rad 
() ff t | t sis fi s in fe RO TES D'intihhint 
tait voi i 1 PTE : le 
“ 
l 
| tour Stinsou & Fait plus pour 
! AV: | : Brute 1 su eut: de l'indus 
: | S HA ÉCRIN FAT Tr TATVS th ÉETENC RTE 
À GARAGE # L D ue 2 
à ù Ur AGE Co. LRU: |: l elfe ‘autré.ma 
ee mp pninnnnion ne ptet cs û der : . . 
EE one ë ë Lau LC OILOLT GS. HS ICT. AU 
L'ELCTITONE M LILI ( \ bhe;- Notre devisé en at 
ls 2 4: pe ; . 
’ ‘| “taire, c'est: Faites bien. .-- 
Fe : { . Nous avons esstivé de vütts 
S 1 er RÉ : 
è x ef ITro -connéitie 11 Tracteur 
A jf le s r sa à IL ONCE. A L'acliet Üi 
2:41} k En ! { ? , : 
Autos en- mains | SAS Méttioi à de 
F4 + LR & ; ‘ 
, . ‘ M Y vaudra aû “dstributeni ot 
es ? : L  VICE r ORD ere 7 Ba F l l rech#nd ‘dé LOUE 4 les 
7 À à 
ol ü f . CE: { 
: : PARTIE FORD PA A _. 
/ l { ‘D l { Pitt 
ni û À Elec ü va : Û 
« s F À " ELU - À ré ete je er & | 
k : N AB tion ET RU 
x 4 € | | | vit 
, ( ci 6 1 
3 ER “ | ' 
: ï E | ici lle ml 
nn ee ré * à 
a ———— = ER ROSE TEE a ÿ à, 0 me] ni 
; : = x miss 1 F 
ï d'hotes ae mod hps ses 8 TT +++ 644 ssrsrt et J 
t | Le Stinsén a wife dé l'âc 
En ARR «à Fe ; . + es ER 534 {is : ; 54 to : 
Ê + rain + S tee 6! LIEN ci 4 ra tion. 
0 LIFE 44 Mi A. * , { rot, : ; Es é 
, dE tan ac Gr ii: 0Y- ñ| { LL j ré TR + 
+ PERS 4 Au! . > #8. Rrrmererrml 
: E-8< sea + nn RMS 0 Wu Notre-Dame it | MER 
+ . cr — K. - Pur 
Oo oc es | -BONIFACE - WINNIPEG 
+ . . A | C 4] 
« # « % + er es £ ÎF it 
+ 3 , GS LES 
à + LE + # x CET N 
Ÿ : ; - + À ‘ …léléphose ss tt 
« reg "Ys + “ ; e +: FR )n € Main 6242 
: + | TEA ” 2 4 TT FE j 
; d TE SET É ? { of unnires Qu sucewsale por le Manitébæ: 
# r + + »+ Fe . b 2 t » - SL) ÉTOPET # San 
é 0 A \ , 2 4, 23%. nan ! ts ATEN 
+: A at 4 !'! i : D te CE OUT TT Es à 
4 £ xt ÿ Li °% doi sat , qq mm je k 
+: + L À (TA A \ , ù REA ; + . : à ga 7 . = - RASE : 
EL ., ? - Venez nows. voit. Voyez nos'prix Essiyez notre sèrvi ? ” Fe : Lsopege : CEE EN Te x LouR 
LU Ÿ — AA CE PO EE EP EEE Res TD ÂSK. AC HE W AN GR AIN G ROW: RS''ASSOCIATION. |: Ai VERT IN 8 PEUT L on 
‘ 4 rÀ * . LA . F* ”- 
+ … ! , f ! LS : 3 
, M : É * : : . 
Éée Æ Adanac Grain Compa: ny. 1e ne . Regina; Sask … " /: re "Medicine Hat Alta, | 
h. M :::2 se ve # F NA Ga - Concess'onnutirés avec succürsale hour. ki Sa il PLUUr Ml ct “oceuréte pour l'Alberta. 
Ad : 408-418 GRAIN E ou \GE RUE B'LOM BA RD V11 NIPEG + À / à Lo PS : | ; ; ; Cet 
4 - = < —— a : : 
À _. À l 
LS Athenes moe rade Fetterete 8 44414444 S ” | es g: L 
a : / E su pe / Fa ee Cp Sul gr" sy , pes 
+ 1 . , L1 d 
. *J mr Le 2 EU D L + ra Ê i 2 Fr à es : # 
\ : pan ré M , x ph à 4 | ee { | ù 
_ ' ji sm } avé 
. ; Là f à ; Lo : k . 4 s | 2 AE CC , * , A 
Fund : , Pgga t : : \ .* 
e À | 4 ' % : ‘4 —$ + ? ‘ de ' 
! l LE [4 " x F : \ * " "Ua { Re Le $ KR 
FA Fa H 1 , PET Ci : , 4 0 + ÿ : F m 
= ST A 5 en ) F ss r : HAE " 1 L $ Un dite ; 
x L 1 P K * [ + L2 (1 . ” À #e l'a | 
À 12 


É-pire-r fr mers 


sangir it À 
ffrir nur 


ar ose, 
Aus ILIO EEE 


leur ‘fui 


fo rsstiue » 


un, 
ln deiemi er, 


ge Fémi 


à # # 12 % 
EUR : ‘ « i Me $ 
ë " x À ï % 
SRRES CU DOPET 50 ti \ EL > ! 
n He 
, . H « '» “+ ct 
4 ’ L 
‘ % 
s LUE RE Î LAN ape | ; 
ja Q ‘#4 
: “ , - 4,\e 
s: *; CRE L bé : | 
. ; » . 
ee, t È VSD 
À _ 
éer) » Au 


re 5 AE es 


tions, à. parvint à Vaincre la protestèr. Mais, ‘dépuis’ ei ar dance capes 
tertible angoissé qui l'étrei-' j'ai senti grandi au fond: StuyK 


dir dv» 4? 


jt bris Fe san ordre, : tout - enblét 


è grait.… : ‘Sa: voix cependant, . moñ être toute ui. Snnegte A6 <u PEUT A Ji Ydispace-mfin que eg 
“ ire mblalt conie: celle d'un en: d'idées que, vous: ré vez Va re Seul.‘ : extenicur ne Vint-éveillér les: 
fant-quand il dit Fu : jetées... que pétsonn: ayb C'était ti fui un telliiées qu'il vou it} bannir di 

{+ Depuis quand pêhses- tu à Moi n'y a fait maitri Morndrenent d'artpei Un civgall. deGéermatne: et c'est” 

ÈS LproJeir “ÉTE I gardait: le sile nee. Le ton- du brise pitodee (ŒU'i foncs de Lime de {a jeune 


= Depuis trois ans, diaua | 


iscignalt que Le monde ’et.,sçt tint tie" minute mr || anet 


Le na ee = Persunné, ï CT . Imerveilles-ttaient Je resultat mvgant. NH image 
; "Tu En us parlé AU Ver- des forces-inconstientes, 11 ur christian! "1 songea + bout, touté 
: : Luc 1x” + "| "suffisait de respirer k-pa fura 


de Jarnis. Vous’ deviéz étre: d'une “fleur.de SUITE Je, vol de “over aube: p leura.. 
' " { - ; ; 


cours: d'un signe il Ja rappe- lança dns toutes les directions, tueuse ét 1 hrs. M ontatir agit lus -étôiles “quand elles pr 26: 
lFPhabilué à& dominer $es emo- les fragménts épars, den os TL sen pÊt Hi ab quvi Cet if Aus : rcflets dans. l'ème d'un : om Le 


Xail’en guet appetit. ge AE Aus l'image de Dieu s'était. 


| 7 ."#Qunnd MädemoiseJle ar g- Christ: sei vengeait ai it réa, ga tie Qui point. d” ab- 
— Qui Cen.a dénné l'idée? ; LL AUTS autre 


ki 
fait pu puit LA ru Let Jeu rap dé 


FE 


1 As k +: : Yu k ne MATE ANRT L ke DA + \ ie 
\ CAC Te * | ! AE Bute Bt a AE * ARE PERS er HE + | (IR \ : C - 
‘ L 2 eu 1 4 j (Le | + + ë si x: 1 ® s/ £ 4 > 
n ë \ r “ “ , à |, Lt Fe n S à " Lt S + c] té) ; 
« peer ER dt dnbé reims l à LA ; a À ; K, pu ri ww 7e Le en + 4% . CRPUEUSS ARE À . k ï er ] 1 
7 # Tea OU OA FER AGU A On LE MT : FRA PSE Era : : 
; dr 21" RU PE A 4 j ; ar RS une ds are 1 + 
… 4 K , g 4 ii ls e he F n NE ie È : à 3 ‘ 5 ae ÿ + #: LS re Ù —* ni 4 LR … * fa . sv 
; NES s) AN mt LR ee PE M: Œrn sn Ados ti MA ae : SN 
U | 0 ‘ nm ‘ Li] Ft F: nl À 4 Par" * 
| - dninabne _\Winnipa G:. 14 osé 1918 
HAN pr LE D 70 0 dd em an 2-0 fu ésts taest “ha: ra > tre DS LS 
" ô , ; , * AC 
. 
LÀ 
LA 0 
’ 
é 
LA 
: a 
r@ 
À 1 5 ' de 4 à h: YA 
# à : PT ; ù É 14 
L A Ste io FRS ae génie CYR Ë 
: | EVANGILE 2: Hes-tuérent: -A céfte nouvelle, ke! ral jele 2-16 dihors dans les té né vez tout de mème ce, qu | faut l'argent: “Vous savez, il n ‘y | RATER eux qui pensent-.et savént| ‘ u élèvis tés.vathes com" 
; - {roi irfité envoya ses: troupes, ‘Fbres: : c'est là qu'ils, aura des! pour manger, boire, vous vêtir plus que des standing séats. ‘lque ça ne peut pas durer:'se de-!ime tn veux? S Û ; 
: 6 - Lextermina les metririers, : € the urs. et des: grinteme is dé tel vous ohauffer?. : tres TON montd, on regarde, dans la mi: indenEmaintenant quels inai- | Oui EE Re ; 
Fr "6 Mätih., “; XXUI ‘1- 1 1) brôla leur villé, I dit e nsuite |dynts; car bé: duc uurp sont ppt; |—Dämie! je vous assure qu'on nôireur : ‘plein! :. Le monde, : tres, Dicu-v4-notrs donnek, DOUrL mi. chévelt comiie , tu 
+ En ce 4 le pe la ésus, Se: pal Le ses sÙ vite urs: Le fe «tir 1-dési [é “., wi: “ts péii “son 4 édus 45 SE ù'e n a pas de Féstér:,. 5e monsieur, paque té conyme, ue que Au leton‘soit durs ibH Uvux É= Z F = 
“ER Mt DEIGCE + < SFtrés r& 5 fl one mn “cd ones me ee me pe ere eu oi COTE . 4 Vous n'êtes pas encore aux | ce té Lee ASP test | Nous -Hvionsic DAS RVONR| (jui ui es. un 
RER TT : Lävdient ete cavités n'en Ctaterrl : - oins de la: S: x it- Vinceht-de- | CONNAISSe " pas ça VOUS : est! toujours eui-.l6s leçons de VE: niA- ” PEU 
 coux phurisiens: Le fovaiirie dés}; as dignes allé déne dans les | Ê Sithigue Lies paruistiale $ | RTS Faaeue NI 4 ! fait. pour: Hfisser les pauvres | Et trbdies- sont AA eo: ë Lg pen S C0? fine hi veux ? ssl 
« 1 ë ! à r E  Q ‘ Nas en 
= cieux est, semblable" à, upl-roi Lens es publique sctappn lez LL RS Le) LA FAIM = = vs sens plantés sûr le UrS cantes:le | lys lecons d'ure:mèré. NE | 0 re : Es pce 
s Le vagtänt célébrer tes noces. noces fous Ceux qug. tous + troii- ‘À Non, pas encore : “Hais along du mur, On 66t revenu Téonvaitisés, notre goirsuahismé:l SL ee “enfantsules Hèvés = 
Fe À son lis. NVOYA SES serviteurs 1l pourrait bien venir: A véc Ca. ina femme et moi, éreintés. Pas à 


notre orgutil: n'en: voulaient Le come tr Neux? Es-tu libre : 

| plus: Suns qu'on dit eu. le Ale leur donner des maitres, et RL | 
qu'a a ps de choisir, Dieu nous « l'instruction de totehais ee 
uire | sbunris à der ferule du malheur, ! La Paysan, resté étonné! Sins 


re 
Yeraz. Les s « vit UFS ‘päréou | Pia dé chance?  d ‘me. dft, un | 
u“ppé et Ceux qui étaient invité Sérorentles rués ‘réumirent tous soir de fevriér, un pb vre ou-$e onme. de-xaison: qu'il faut. S6 de chance! Hice r, C'était encore? 
“mais irefuserent d' Vves ca Hl°. etre Qu'ils trouve rënt. botig. etl Vrief dé, la rue vaisint pers del'priver de Bien des’ choses, el ennuyeux à la'maisôn, rien 
envoya encore d'Auires serie vais, ét la salle du festin! chance! Presque pas de neige {que les riches prenne it toujours deux, ét il faut bien se distr 


+. teurs avegordre.de‘dire aeux| fat rempli defconvites. Le roi{a pelleter pe iidant l'hiver, voi-|ce.qu'ily a de Fe nx.- Jeudi! {un peus ‘ma femme me rédit: | des deuils.-des sè patalions, dé [réponse Il avait pas séfigé à 
‘qui étaie M invités: J'ai prapa 4-|étant'entré pour Voir ccux qui li encore.qu'il. fait beau temps,!dans l'après- -midi, comme nous! “Allons donc. au Abéätre, moit ! fa mort :H a-tenu écale-dtrdot-lcela! Il lu comprépait muinte: 
‘ré mon féstin:j'ai tait tuer 


MES Caient à tablésaperceut un’ hum: [fr à femme n'a pas travaillé|n'avions rie ni Te, ina fem- wie ux; Ça coûte rien QU'UNE | Jour chez néusat dans-le mon! nant, lafiberté qu'il & pour élé: 
boeufs et tout ce qui avait été ne qui H'était point revétu de [deux jours sur trois, otre gars {ine medit: “On: peut pas" ?s'en- Piastre-pour deux. On: part, de: Notre légorété Pa vite cuivre -sfranion aux. né l'a. na 
“efigraissé: tout est prét, venez! he robe nuptiale, Meg ami, Jui |£on ëst-parti comme un iudé-|uyer come çà rien qua deux: | ôn paié le tramwaÿ.on arrive: his le aucotp mérpe, pendant! pour élever ses enfants, à-hotre 
aux noces, Mais, au lieu des! dit-il, comnrent êtes. VO € ès pe ndant, nos deux-filles.ont pris|4flons done. aux Vues". C om- paqueté, le théätre!. "Pos ‘di AE ee 


: ; : rer Qu'il frappailisont agi comme époque où l'on ne pure que de 
; À : Us: € ès de chez|hite AS fes - ae JL 
rendre, ils s'en alèrent, }' hat ES sans aVoir Ju rohbi?n pale chambre pour être. libres: tout! me c'etait tout pr * billets, mme erie commis d'un ils né s'én apercevaient pas lib: rise et'où l'on'rtit méprise 
sa maison de Campagne, et laut <= coûte cher; et, éncore, même nous, jé lui ‘ré pondis : AS ton rogue. Il re-reste que detix rio te ka libort 
0 Et cet homane ne ré __ Fier : | le refus, |: Es ë Avant longtermmgs, Dieu péur-! lant.que: Hubert. 
tre à.es Affaires: quelques _. qu ind_on paie, on nu pas ce{bitit raison, c'est pas de refus, léiges d'orchestée: au premiers uit pi ï Pecal SRE PTE EE poire, Ouh * 
se-saisirent des serviteurs, Alots le roi dia ses so viteure qu'on veut! pres | allüns- VER fille du gyichel pags dt -celé/ Vas vous: coûtct f: IL DIEN TONI, Eecole dj 14 e" 
à 2 + es Ve di | it Re ” den Sas 1 l à ps — ses 
les accablerenh dorttrages, ! etiLiezslui les mains cLles pieds: Kafin,:mon ami, veus trot mr'ave rit, aprés'avoir pris NON qeux biastres. LRh bien: -ditt ii x . Tr tr 


Je " : RE TT re ma femme, est pas pour: 6e Gé sera dorlureux 28h EN GARDE 
_—. < + , . à Î 


piästre de plus qu'on: va avoit .wmollesses! dur à US TPE tit 


à + fit 5 | e DES i , + ' 
\ , n - = Ÿ F : We lu honte de relouracr, hoin HEUISES — s .proproses il ur sulubrité j 
ta PEAR + : d Je trouvai,ça un peu cherfimais — ++ {publique nous .untioncent que, 
miles è me: :- A! AS Puit A î OLIS AUCOHNS « : 
ee 8 : : elle votHail, EF püis, ( est sr on La liberté d’ enseignement |! iyron a hiver une hou 
à MUVEUX à la maison, tout seuls. !. ! Pa rsees Pa Dé ile epidemie d * | inthtre An. À 
£ tous.-les deux, quand on sait'que ] : e fouuns- que He SUbItS n'ait. re — 
les autres s'amusent. Ge Soir “: LS Ut PAGSU sas EU Un Féours "a toutes les mestires pré: 
sert ma femme est allée imagasiner.: YACNE ‘ Lventives,  Hest doné très im- 
Müis elle ne Lardera pas à ré- me reggrde étonné: “PI: 4 portant d'éviors ne reteur de 
3 . Pr. : en ea ner te rat * ter eee ES “le donne à sqyper à: sieurs. et.de belles encor RCI lemmie, car “tous : savent 
E : ; a £ \ À . « 
CHEVRIER (Le Magast n Bien) : vous invitée à sa grande vente de da moisson « Ë des amis: EU it faut'finir de Que léur donnes à man-fquelletrouée elle a fai dans les 
F :Élle commence demain, 15.octobre : Elle durera 10 jours: ss bonne lieure, parce ‘que, MON’ ger ? j , l'anus des Mütnains Mangez ré- 
: é : = sy : à. ù voisin ét moi, sortant de table. - En voilà un question, eu [# ercmentmirngez bien, mur 
Comme jadis nous cé lébrons la récolte de |là grande, moisson manitobaine be prix du blé n'est pas ck: qu'il S d RATE e “ e6°Oh! À HT: lutot: “endre : 
.. éhjt autrefois et nos amis. de la campagne n'ont pas besoin de ‘réduc ane JoEraull NUTE RAF STAR da IA allons a une par ie dé box. Oh!" dé pend.des Saisons! {ch Zi re que di br ndre k 
ville" en onmbescin plus que jamais . gs ne cn - l'aime Ca la boxe. Ca COUte Un, FEU Si on. l'oblid HTC ie tremwar, prenez lé, l'exercice 
a Or Aussi, fidèles à la Couture des nnéès passées, —bien que ies marchandises Sbient fares.et que les prix seront plus [peu cher; inlls in Vi pas. leur donner que du foin? SEC ph au äir ot 1lonnez de lu re- 
ñ | Pt purs Lan prepa ss us n'} “éauete pas. à mmericer- cette vente de -la récolte. par uhë véritabié hécatombe de. \cirque pour M'Oolcr ça A È ane: lu paysan h: iussi Y.les pause [RTS RL u;a sofre col ps Le rhu- 
+) véritable orgie-de réduy ns comme jad's Ra ? 5 Heun 4 à ] n PEN à Ç ‘ ', Pr À ER D “ > 1-11 À À r "Ar. 
F Cette vente sera‘ingrite en ettres' roûges ‘au Fe 19. Nulrdoute qu'elle be. sera. : RE ME ES [rais "raÏÇUX pas, SOhpér Si d'a les: "Le foi obligatoire, : uots 2 sos des -mucles.et des ar 2 
de J e venez. Jeignezs ous à la:morsat nd est DC pnnes .de bæfine/heüre dans le c am Kra VEr PRE DRE BA ais il à choisir! SIDE PNR PET SPORTS relie ris tt TT ES 19 20H | mL LAN TERME ic sont à 
ROME RE Re POSE ENT T-RRENEEARET ENT EEE re æ "RS à de : 
NRA e rs Se Ra om STE CUVE D EVANS AN CR BR : ; Qui, YOUS avez re tSON. ac : pourrait-on nr 'inposi riaes plaire sde. l'abtomties KL est +4 
: « ou ve cin? quelun ré giny joHr, mé vaches: je *i0j) * le dx IHpPS de -SCU Bl'OoCUrCTr 
npi S pour. 1ommes ez. es. On Que trouves t SEP le Liniment de Triner. .Dans 
Fai raison”, Vous aimez. Ça: suis imailre ché Z moi, je sup-|! . Li - Dans 
] à : . , , , 
, Ces trois SRE GRAND TRIUMVIRAT de l'année,—ne durerént à DES NoJ ns A vous sussi, la bo xé ?* .t]pose. Les ANA EE FOLIES ONE RE DER 
pas toute cette ventè. ll n'y eñ aura guère langtemps. Les prpiars Le magasin des garçonnets s pe Î soh Vo: Vetà dire que Mais enfin, si quelqu'un) {20 trouvut de. mieux que le | 
: arrivés, leg premiers-servis. . Venez plutôt de bonne heure ; sons aussi à votre garçonnet Lui aus- < es " ce de aise l'ordonnait- dé les 6 nvoyer pai Sedalif contre Ta toux de TFri- | 
FF f di ñ | ous “HiSO de e 4 + “EE a 
L Conplets pour hommes. Tweed épais —hons ( \ sa part dans cette Vênte de 1a 5 es ‘ re “I faudf 4 ble 5 ‘re duns bn pré plutélque-dans, ner. Votre pharmaeien vend nos 
e les polx d'avantgurrre. «H fatdra vous ter, rholsson. * + out à lhe LA > qu, £ l D mms 1 Tcestiois-remeédés-de Triner. Jo- ‘°° ! 
as C F Vr à : à« | 1 la S: Vi pi ur «titi : 
DE YEN. Un de. ces hab 1 . D 0 i \tôt recourir à Saint-Vincen k sHCR NiPolnes Ô RO T 
FE NT Ke : \ RE *à R Eh bien ce quelqu'un, [SP Triner Company, [ES EE A Er me 
Complets pour hommes de burea Uu—Jol OX [E Complets Norfolk pour garçonnets.— ; de-I aulk; IAIS JC IE SAIs puis Si à à 3 | taverne \shl ind-Sud : Chicago | 
; es de bureau, : Gris eQntiantés verdatre PF 520. 25 ja seulement, Remarquable offre elle saura raison, elle, de vous[( est mor qui lenverrais pai- [!] he : NRA ra "| 
n coupe, excellente qualité ) dé: N que nous offrons à moin sécourir RIT ue es \ pr h ROME 
Beaux complets pour hommes—{'handes 1 lance que la valeur du drap : $6 75 . es RE | Et AL diuu po#san : “*As-! pit sirrmtirninisiasnnmtsséhastelen ten: gel À 5 
patrons d'automne 10 de complets de première à 6 \'cette ventëé sur . à ., #4 À RESTE havat y ne: [+ Î 
qüallté "et de parfaite élégance : 2 7 30. 25 é [Di and Comme bieh + d'autrés, . jai FE sur er et \ Jai avée, L, AVIS est ‘donné par, le. présent que 
à Meilleurs çomplets: 835.00 à 250.00 , , Complets pour ga Loge ee eru que-la guérré-nous avait L NAS dé Lai Pos sat A C: la te THE NORTH MPIRE MUR 
AT \ REA D EP HE «à * donné de rudes lecons. ti Le + potain, CO nment Le, INSURANCE COMPANY :6'adresserh { 
: : 1 E | A EE , LC : 4 * À 4 dresses-tttr2 E u parlement du Can idu à sa proche 
Hatiaité babe sécisseets LPS iodéles dés eter un complet =d'écoli 75 I semble bien prutot qu le | J'ai hti-mithode Enè-sesston-#8nd'éblenir un bill poir 
ë ft \Justés x st -$15: 29 AUS EE 87.7 {nous a Œausé bexticoup d'inqui- fi Et si tott d'un cout ral Kéraliser et:contfirmer une émissin 
k ; haies {étude, de larmes, de: souffran étre nier accourait té Fe An d'une ‘parie des parts et actions /de : L 
Beaux Norfolks: pour: garçonnets. il (ces, de griefs contre les barba- à ; nt Ù | OT CAR ÉALOEIS CONS ERREX données dche 
4 TROIS LIGNES DE PARDESSUS, "MONSI: FUR, TRS ANE d radritté gris + tb i | tra 4 “Vous n a conn: ussez rien Je] ec ange hour d'autres-yarts de la Ke DS 
ÿ “WT LR dure TR 7 vuari prés. de rancunes contre 1es a prendraivotre-pettain, je l'enr: | THE CANADA WEST FIRE INSU 
Le D TROIS ERVEILLES! del. Route A: versaires et les ennemis; de di SE l'A UEr [RANCE COMPANY LIMTPED, et afin 
; | jovernor: | ‘69. 75 visions dans nos rangs; — mais ; ai à Ra güi-! d'obfenie une proclamation. que la dite 
' Seulement les Vôir—paliper le es Goyerno | 5 #10: que ferais-tu? LCie THE NORTH EMPIRE FIRE IN : 
$ drap— manipuler ses. Vêtements, ANT CD an des leçons, dés leçons de sage Jecdirais tout d fs STITANCE COMPANY s'est conformiée ! 
vous permettront de constater Complets en LPSC AE A  Mlse cette prévoyance, de saërifice Ur PUEE Hier Hépositione d£"1n saétior D dia 
- quelle magnifique. ‘occasion is talon.— ( rriss-Gile a u 1 la ce : gaillar d- |: i : [D ss! iYe 5 Le: Ç & Os It v à 86 jon K hu 
# x + tulôn étroit, Coupe ‘d'admlegcert.,, 41 et de charité, des le ‘CONS qui du- Ê pitre 1%6 des Statuts de 1908 et pour 
constituent.  Achetez-en ‘bn et il + À Alors, Commeé”cela, tu dé-{ obtenir une exter A 
de bon -e! à: 45 seulement K rent, éclairent, orientent nostse : pobtenir. une extension des. pouvoirs 
ste ar ac à cette -vonte DL.) j t les soutiennent: ça n'y 1" ndrais ton cheval? À pme at bent LP DL 8 
AT ee. Pardesaus. d'hiver. pou VS ads it L SR ie ET Viens-y voir!” (ÉMPIRE, FIRE INSURANCE. COM ET 
! hommes:—"De honte: p: parait plus. rue «EL jé dis Au paysär: “Aupais-H'ANY par cesaquels la dite Cle aura 
eu Ligne i x . , mate cl < 
* È k € se au plaisir ï [+ Hate de faire def contrats ‘ec 
À rs, demeuréeg!t gun . * Manteaux én rat mus SES Je Gratis la cou 3 C par hasard un parc “cer 1. l'Assurance contre les Ex F 
0 rayons 4 m” EC RE MARTT Rte n'a Cté plus essoufflante, . Les J° pl a # Explo —. 
: C4 A j y += à $18 5 qué Beaux. manteau en L l U en ai quinze on ta ="1 néportation fatéricure le . 
à ; . « . 48 seulement y Ô.1 légers : pour. : dames restaurants à la mode sont-en- Et comment Jes étévés-tu, | Coutue Étel les ris de Vitéés, : 
‘ à + PRE TTL OU OMC L'Grande ii Ext "ROURRURES corbrés. Le luxe s'exhibé” en ttus pores ? 4 (fes, Auti ‘je Vol, le Vol avec 
6 LO,. 1 SARA EEE eur AT poi ‘ine rue , = Effractro jouflloires À Vape 
15 k Epais meiton gris:=fienñx que D ne ri A an pleine rue, La ténue ser ait ri-|, Sartout avec des Dormmes Ur fa TL À ra vent 
pals pardessus,: Gran? Muret “tpuliés Ÿ dicuk: si elle n’était lamentas! 4e terre. ; Asa et ado ntern- 
ALAR "Lhat: Gps 00. pUAEI 4 Viéillés ee Re. Je : botte ‘ pour tout autre pouvoir et 
Hé riofilen A cette vente é le. icilles et Jeunes femmt s| - ie bondis. sac & int les pom- viliges accessoires, on nécessaires 
p +) À << 761 16. ch ont des démarches, des regards, ! mes dé terre hors de prix, ce ne [ne # ns ns ités Qu naar 
| « 92 (9: anteaux en PAR des: attitudes, qui! ont l'air d année! |conque d'ions 6 gere 
Man u r vin AT ne: Qu Ed , A 1 APR EU tel PS 
de, première qua ë =: ; AT TS aux pas nl: des-appél Pardon, we dites ris FAN E Winnipeg te 13e jour de 
hommesz—{p , [ue desespé rees : Régardez-noi | est. ct Vous QUI HICSEpA 022 ENT PePEEMUrerA D, 1479 : 
-donc ! : [l'y LE plus dé froid | hieu!_ cher ppepsten %étéget DAMON — me SA : 
* assez inlense pour contraindre NÉS ADIEU 0 | ASE PTS ON Et TANDISAY, 
ee CT: Il | Te à UOTE LELL 4: Edlfice MeArthur, Winnipeg, Mar. 
tps hi æ TUE NÔ r'd £Ce nce, n "y # p Liflo plait. Avoués des Pétitionnatrés 
FR . 14: tue assez éliques et, diflor- Alors üuñe idée me’vint et je yet sit Haydoh el Et 
$ y mes pour ne plus SECVIT d'en-! dis au pavsan: FT ANA NE À PES FT 
Hi seigne, Hn'v a pluë de jambes : \ 
x Re ,, Manteaux en Near Seal assez tordues., assez vicilles, as+* 
ÿ Casquettes d'hiver . Pr gant. avec| sez fuscaux pour ne point bra- 
4 + et L { A1 . < ,, . " pe d-rmreni 
FRS paur hommes i que Là pui fee Poches t ar ver efrontément le ventrt tes k 
Mn Cavauattes-d'NIVEr-HOUr -portené RE 8250 bn éclats de rire. Le salon: d'aH-: ee 
ira hommes.—|) dre de etfe K200. 00 leurs -est-comme là rue: des! ‘ lie À mr à 
Î ei les, Fenle. ge jeunes filles, sans goût, sans.ru-! Æ CO NOM IS RRQ se 
ÉD [Tes motte. À û ; ‘ i à | Ÿ + L - « Fer: ; 
L fn à 50c ur er on “ rien SOU de es \S ée-he sachant qué dépense ; EZ : 71 
CM a lé S l'argent à papa, x fument li ci] ; 
: LÉ + RCE EE © $108. 00. garelle! soufflent- leur Æumé | Te $ : ie gel 
=: s , sn an e s" alivv % 
": PANTALONS D HIVER F Venté::, : parlé nez, amplihon le, di rnier | en.n achetant que les aliments dont vous 
L Manteaux en chat sau vage ie scandale, causent de sujets seu! tirerez le plus “ | 
eV nr . 3 | trerez le plus de nourriture. Dans. eg = 
POUR HOMMES Mey AURAS TION ATON-AEPIURL Le AA breux et en Fe termes qui fe-l HRRSE ne toutes + 
êheter un-nobveau pan | re ; ÿ" ) ‘ss £ _ 9 à ‘raient rougir d es soldats. Le 4 | VOS nat 188€ r16s emnloyez la É d : ; 4 
on, c'est économiser un ont ? a: &2 40. 00. x, mamans se dé ‘CHärent ‘impuis-| « F 
1plet d'hiver. L'homme 72 + Fe J = : e , 
» sait trois ‘spé: Manteauf en Hd: Seal.—+ : * santés à morigéner ccs-demoi ; ù FARINE PUR T 
, / ln Dati iNe eu ÿ 4 erand Clg . poine iüre,. Tres helles-doublu selles: colles abdiquéent «ll ; : L Ï Y / 
, rit ét È 4 hdi: 4 É . là 6 pr a f f C2 # È PA | d , È d / 
/ aisursde"-premien, al ont He | 345 00. parfois; troûvent- elles-mêmest ï *: PLUS ÔE PAIN ET DU'MEILEUR Le 
: h ofiertes. à des prix| Per ro Re d'autres facons ‘de fâire la mr-| 4 . ne 4 
» / ons Lead _ Manteaux En Mudson-Seal—Att ; t, dôle,. Grant ! ù 


! L Éntai en tweed Dé] loume PR : Ô : " ; e me éhose.H nv 4"pas que des 
4 ‘ansatons en à S:popr Nommes— EITEUX ? | ‘ fur ie'austra Doybfire #xquise x : INT : x | 
le f. vs offrir: À (00 -pantalobs. de. bon iwend anglia «0 C 9£Z |_'4H nt SOU ete: Vente $400. où flettes.qui 7 Vont, dé”. lonps | 
4 : ! ; w SA | ; : 


: sen + SUrS sr ORDER à Hudson Sas FUN | ‘D apr Qu, durant, fumér, hpj | 
i Panfaionk ‘en velours cordé, For es — Tr +4 i x l'Vawics ‘Sable, dx} re le café, ct :potiner. dans 2e 
: Fes , k Jai #= popu | niure. Régulres 2.0 an 46 gra! e hôtels : 
= : : LU: st | "y ea r£ > L: 120. %0 SES ES : R ROIS à 
Pantalons Binheockburm pour ‘hommts ; j A «| ; "+ Sir: ut dt .. Judez ‘de cé que deÿren ren] 
1 MEL fers pertvé héter Pt a » CEE < dans cé milieu. délétére, vulgai-1 
: ; : rs ss Pr 50.2 Er $400.6 00! re; l'honneur des. nombreuse | 
FERRER : 7 turn .mdlee Ba toi. SGr-6 “= ; - Si da ; : : | 
= s over] | D =—— : RE —- familles, l'acceptation de Ta ma: | 
de ï EM Po RES rue RENE PO ; ; SA CYR ë é t : 1 = ‘ar: ; 
Rae : Là où trafiqua vètne ternilé etdl'amour filial.. ,/+: | 
4 Cette vente. de la | : : Se | 
® velñte. annuglle de ‘la | 
moisson est votre ven | moisson donne/à Cievrier {le $ . Of n£ peut fien jrouËT— de! 
fan PET ET AE “ii Ê mieux E des 
3 e hon ne À ES Magasin Bleu), la éhance qu'il. |) j Diet! contre, les Vers Aus ! 
: te, Monsi ur" | L | F PR rs D PR | 1 HPougre se Mille ï SE $ Con-| 
: sage.” N PE 11m ' , kstmentdes vers eÉTetrr rendent! 
br Ç din ! ir i ES . FR AN ARNE COUR ERTAE TEN T°. Ælintenablés lés parois «te Festrf | 
: - — ; . $ dré plus intime l'anntue-auge | 2 “et des intestins. Elles guc- 
À Ld « cri fus 12 mi ac € ALL à 1} 
$ He —__ À 4 Ne: AGAIN :BIeU kesianciens:  Venezl Ven! ||: Ærissent lés parois inflaminées à 
Abssioment pas: de ST AT Enseigne: ETOILF BLEUE. Près du coin: enbz! :,", la suité des attaques Go s'vers] 
- 4h ouvrant cetie Vente, Ris de mar || apte 4 : LES LE let rendent à l'énfant la santé 
FM chpodises envoyées sujettés à 'ap \ ‘452 RUE MAIN. ! Main et McDermot Ï EU QE DRM | 1 pau lui a été dé nobée par les at- | 
Re +} A Probation FEU à Re - ; EE — (taques ‘de ces 4e arasites:. Leur! 
: effet est tout à fait tonifiant | 
ai . NES y ï ta , A ” À 
| MCE SES k , ‘ F à; es nor ayCi ÉE * s | * ; ù À, 
Ù e Loi é : BETA ; d” À ke à ' 
à À : E # ! ‘ 1 * } VE n 
; p ‘ | { «| 1 ; “ k 1 ‘ vus à : 
24 Dr: ‘a k Î NUS ; 6 : R 
x À , « ! ss 


pa 


mpeg si ti LCR 


[Que rt quand les 
| cerfs font defaut 


… avis vu Lac girl 


dû ve SAUVENT pus A 
td, ® et pes de 
pret, à ‘ 
d'amisrun, de vo 
+. en symptéemes qui roles des 
pl yen patate, thus force, M8 ee 
: rer Les a Le von, devraient pendre 

ræ h°hrurs: ‘répas gant 

* sir remêde « 
«at ke. meilieur proper 
sil jamais té déc. 
de \J'emtrain, di 
+. an vySèm: 


d'etre late 


rot 


“+ we 


La: pront se Lo sud eue vous sentires Li 


4 mere 


| tubé, que vous sure les . “Meus, que vos k 


verinr esacttiéi rex une pastille. de Ferre 
Poytine put les nerts  Alotst stiendes dix 
mibutes, Gour vonr Les résultats. El semble 
hvde Ferré Teptine vx droit aux cellules rer 


à 
le: au’ les atteint 
n lait passer de ter état 


… tOtbes Pt se met à ser 
En din pommes À « 


rs ' \ Lt Lee eut, NEA À ra ,. : : NES "| ÿ " è En À \ | | pt à 
dre om 7 _. Ps FES M. nes ‘ LME US ai su j con rnpgeratine deg rte] mnt ST 
j î Ne a Lo 5 ds PARA PAS - ge . Er A eu ve QE 
“a 1 ra its jana ; AU Pre ; DD CU ; 
(+ k À ee Fu } v4 ‘ s x a ' ( sx LU se À We f 
Rae Vs. Ponts Ê # ‘ ie Move ans me De 
ec RO CATE ; N W et + Re lu? “ 
D, LA LisERTE 4 L 4 te 
de Sum e Ben fn o Sainte-Anne pr et Ja. société Log den sur les  dbrilldé la de. FAITES vof liqueurs ches US NH sr Ph 
# une rière opinion ne comme UE Y| ins Hop. Ale, _b bit, À fi 
ne partie de : cârtes au profit |. te que tous les raisonnements établira le. César, \vpar-des. moy mn" d'Oc te “singe? al re L'un sert la patrie, r pa 
''H T y* fast requis ni aiarodte, ni er li mn | 
des orgie de a et que tous les entrainements. |ens semblables, uvec les mêmes!" ie à spendieut Simple et Dont |: al s.. 5 y 
chf. e aura À ans ‘‘à| L'Eglise a levé so excommuni- avantages pour le.genre hu: . 148 — ——_—— 
ges pe u se cs Henesignbmene com pets sous » «au'! : : 
le de. Académie Proven- cation, la tone mauritient la! sin. : AM com et no ip  | “$ A GAREAU 
cr, jeudi, le 16, octobre, # sf sienne : Quo i qu'on Juil” # sis [hourssteo. Arrent remboutsé, si cod C,-Æ. M 
heures du or. dite, en dépit pe -ménie, la \  Loüis Veuillot. fret pas al que dit. QGustav Detber. || "4 
TPM come laisse cbetipément Su (Mélanges.) PACE ere MS An ner, Gañièr Noa pren Sask. |: 457. saatpingds ; ‘sreotiraege 
Un”vobdes plus ‘audacieus al. . }comédiens déhors. Vous me di-| — | coment : die nes MEME : | 
“té coinmis chez Mmé N - As-E à es. qu'ils sont citoyens comme NRA À nat immeuble: et prêts | 
dor, 605 crue Archibald. ‘Les! en, Jé le sais, et j'ai une rai- DOCTEUR J R. TASSE ESS SON LA he 
de 47 ont recueilli la ‘somme son | bien autrement forté de ne -EGLIS DU. PAORE- js ' MD. L OR dé ÿ x se ville et de; trackage” ‘: 
de 85070." . | point. dedans personne : ||. EUR A, UT Voie le 
er ANNE APE ENG $ ils ont reçu le baptérme comre. A Consultations, as EL 14 pm ÉMERE 
Le coibiié du nouvel: PT moi: Jésus-Christ est mort pour drbéue. par a oi Bureau: Ch..441-42 Edifice Somérset | 


prunl'sera le suivant : Organi- 
säteur, M. de la Gixlais; prési- 
dent, M. Victor Mager vice- 
président. M: ES © 


dé ds s faiblesse de: laepitas 
emma, à © éiss à d'tras. de M J:-0. Brgne L. 
QUE ‘4e lucidité et de courage L'cuime €: EF Le 
renivre les es personnes enclines. à » + 
Me: : « e 7 e. À 
sen are. mn de cénerte Pénerelé gy Pt MT Cour Tac hé dés Fore ju 
pastilles de Ferro, Peptine me sont aucunement VCatholiques.n fait l'installation |’ 
huigipiles, + nuenvent aucune: drogte et: t = = == C l 
VB tovjours etheaces te » vrendre. des officiers suivants: L.- ol- 
| phar: s P: nn La + * 
tete de colon code Du -tilli-CHEf Fa er late pli Sénez, 
boites, ages gratte! vice-chef rar : Georges’ Le- 
Mons Cr ré à cest si vous véqu je see AP “agehiviste; 
‘  ‘#'étés . À « . # 
- Louis Langlemet, trésorier: J.- 


« 


ME Han ELU 


SAINT T-BONIF AC 


\! Re 


Jciers suivants ont été 


M.cPatry, vérificateur. 

"On fera plus tard Félection 
des autres officiers. Les offi- 
.nôminés 


parte comité: MM. McDonald 


s: fs rh cs Eei familt Paul Senez, surveillants: 

sobL' partis pour ls Frence NE Charles Se nez et” Joseph 

- NE rer Dr Paul, ’commissaires  ordonna- 

Mine WW Beaudro,sde Chicu- teurs. M: te Curé Jubinville, 

go, qui efait en pro nadë Chez! aumoônier ‘de la Cour Tac hé, 

son pere, M. Charles Cuze, de! ait présent, accompagné de 

la rue Victorin, est retournée [\f l'abbé S. Caron. 
chez ville, dimanche dernier ds 

| F M. Arthur Trudeau, de l'Ile 

M: I Buiil est déménagé dufdes-Chènes; a rendu visite à ses 


* No 90 rue Tütchot, au No 165 


. £ 
M. Fihon, de Sainte-Anne :des 
Chénes, est venu en visite chez 


quelques-uns de ses mis. 


HS Ne ) 
1 , 
Met Mine Ovide Bellævance 
ont tevVenus-la semaine der- 


nieré d'un voyage de’ quelques. 
SCHL. dans Est. 
Le 
Desjardits Freres, 
nours dé 
déhénages 


. , 
eptrepre-[ 
pornpes funèbres, sont 
tt. rue Victoria. 


Ée e dévelo qui mnt le leur mai- 
a Srerandir. 


nhs obliu 


a W. RUHN_ 


908.10 RUE INGERSOLL, WINNIPEG 


N. Pirotton S- E. Contant 


135-141 


Norwood, 


ouEuc 
Man 
Tél. Rés Main 3605 
Maisof, 
Le eh 


fondée 
19}4 


M « 


Noé Rodrigue 


ge er 


+ leon 


Saint- Boniface. 
“iii des 


3 © SACRE-COEUR 


amis de 


qe 


De passagé au pre sbvtere des 
RR: PP; Simonin, Labonté, äUe 
indbier :mihtaire, 1 du Les 
front, Allard, mission 


KSionn: 
Ki ukon. 


L) 


le 
courant, à 3 heures/de-l'après 
midi, dans À Libé salle nouvelle, 


Dimanche prochain. 19 


aura licu l'ässembléé générale 
de tous les membres de la S9- 
ciété  Saint-Je ane tisté”" de 
Winnipeg. - Tous les membres 
sont priés ‘y assister, ainsi 
que tous les Canadiens-fran- 
çais qui désirent faire partie de 
notre Société. je 


- » 


M. P.: Villeneuve, propriét: 1i- 
re du salon de coiffure dé. l'hô- 
tel Royal Alexandra, détient un 
record "assez remärquable. Il 
a fait:la coupe de* cheveux à 
trois princes dé: passage à Win- 
+nipeg:-un prince japonais, un 
pruce hindou, finaleinent au 
Prince de GalleS M. Villeneu- 
ve a reçu. du Prince de_ Galles 


une carte portant son autogra-| 


phe., M.‘Villeneuve 
de Galles ,ont 
français. 


et le Prin- 
Lo converse çn 


À A do he — 


Qu ‘IMPORTE LE GOU VER 
NEMENT F 


‘ 


I est pé rmis à tout ( ‘ufudien 
d'avoir sur le. goüvernement 
| l'opinion qu'il voudra, il lui est 
mème permis de l'exprimer pu- 
bliqueme nt. Ce’ qui n'est pas 
pis. 0er be Cest A 

} onAte deux que “Stions qui 
ne sont pas dirmême domainé, 
telles lt question ‘politique’et la 
question”. économique. C'est 
pourquoi Ceux que Ï& question 
politique divise, déivent tous 
tomber d'aévord sur la question 
economique. 


Viandes et épiceries de choix | ‘Ov; il s'agit nujourd'hui 
Boeuf, veau, porc, lard salé, [iquider la démobolisation : et 
gumes, Déufs -: Jd'assurer/la reprise des af 
jou : COIN CHEMIN SAINTE- MARIE rés au moyen de l'E imprunt/ : 
! £T CINQUIEME AVENUE la Victoire 1919, négocié /par 
Téléphone Mäin 1494 l'Etat. Tous les :Canddiens 
SAINT-VITAL votdront. collaborer F4 cette 
pren, oeuvre esseñtielle, que ‘les que 
soién{ leurs opinions sur le 
ss | gouverneme mt ac tue . 
FER } 
- Liniment Minard! LA PRO ÊT L'OMBRE, 
USEZ DU Si vous es "des obligations 
des empränts antérieurs, cau- 
: servez-lés; ‘que vous en ayez où 
2 que vois n'en ayez | ra souscri- 
us vez Emprunt de la Victoire 
MIND 05e" 
/Ne vendez pas Vos  aneiens 
“CONTRE titres, ne. vous laissez’ pas -dé-f 
= .…./Atourner de votre résolutidn He n 
NE] CRUE acheter de nouveaux par l’ap- 
vât. d'opérations merveilleuses. 
quend on-vous-bffrira des ac-| 
tio ans une affaire: qui rafi 
pértera 15 ou 20 pour gent, son- 
gez que si c'était vrai, célui qui 
:vous-oôffré ces actions .Jes gar- 
| derait pour lui: Taut a une li- 
Vu mité ‘én ce-monde( le pouvoir 
Les maux delde rendement..de l'argent com: 
mé le réste. Passé un certain 
: GORGE taux d'intérèt ;g'est du-risque: 
: Vous rappelez-vous le .chien 
] Diphterie qui, voyant sh: proie se refléter 
MO dE Feau, la lâcha pour. en'sai. 
etc : LA Fa qui, lui parainsi ait 
‘ n ‘plus grasse ? os 
ALT | F4 ? 218 l'ALALILT] \ Ce ! 
’ / L°2 [ lé 
LÉ TE HAE » 1e 


at res. Saints. 


"de UT 


pour tous les’ Caänadiens-fran ais : 


eux comitne pour m et tous ceux de langue françai 


ais: ce 


Avenue Portage, Winnipeg 
! Téléphone Main, 6674 


fard qu'ils se méttent. sur '-le|l' Heures des offices LS manche. : || Rés.:' 109 rue Dumoulin. ScBoniface W. 4. : BARKER 
front couvre le sacré civique et|| ;, Messe tan Hi itt eu 1e nus pers, à: . 
mal semble effacer jusqu'à linefra-|| ?hBuel"re dias 2400 ee Sulirepreneur , de À : 
Lane mg x inal. de dos. 50 rar ef or nt deb je-||. pm. DRI A G. 2BENOÿT | grrr dren. 
boîtes pour és dehors, ils restent dehors:||:. Heures des: offices sur semaine. embaumeur 
i| 5250 ge 8 ‘an six ur À à Voilà. le fait: “J'en ai cherché. Morse : à bel aim; messe à baie eatholiqué : 
soda bang — la raisonSite ne l'ai pas trou- - + 7 a sb aura: .238 EDTFICE _cURRY :* : ‘ = À 
\ onfess ons. - — 10 van oute - . tn : 5 - 
Po nas Do. Ltd, véc: Ja räison. vraie, qui m'é- | bise messe! 20 les camiddte. de: (En face ‘du Bureau de "Poste Dans un district 
“ ee chappe. est certainement ÆnCc0a 4h à 6h, Lèt : S'h. à 2 h.. ainsi RESIDENCE: 607 MeDERMOT résidentiel 
TT — Germaine. _—|rc e, qûe la veille des premiers ven WINNIPEG, MAN. PTS 
plus-dur | dredis du mÔtsy | | me Chapelle mortuiai-; 
‘Quels sont les pe qui en-| de douté qu'il soit Janiais R..P. A. Normandin, O.M.I.. curé. Heurës de æonkutation: 4,30 à45 ph. | re privée : 
tendent I& moins la pläisante- possible de mettre les comé- pit J. Vs ré OM. vicaire, ! Le soir: Sur rendez-vous 
rie?—Ge sont les sourds-mucts!diens sur le même ‘pied que] ouvani être uiles qux chou [| Tél-—Bureau: M, 6362; Nés: G. 4977! Coin Brerdway A. Denaia 


ré | tout le :monde ; cependant si » y 


“LES COMEDIENS"” .""° puissance : capable “ke 


veaux grrivæuts, s'adresser au 
présbytère: 597. Are eermet. 
| faire ce prodige. c'est [a Démo-|| . Tél. Garry 2384. 


:cratie. Élle installera le comé- 


Les _Comédicns, dit-on, ne | 
sont pas er dehors de la société | 
ni enne mis ds; l'ordre et’ de la !| 
religion. “Au Théâtre-Français, |! 
parmi kes sociétaires-Fonmcon- | 
naît des gens instruits,  Spiri- 
tuels, de bonne compagnie et de 
bonnes moeurs.” | 

Les hommes peuvent être ex? 
cellents®la profession mrauvai-! 
se. Il y 4 contre elle un senti- 
ment publie persistant, ét qui 
tient ferme au milieu de l'aba- 
lis général de tout ce qu'on ap- 
pellé préjugés. Quelle en est la 
cause? En 1818, le. ’siiffrage 
universel prit plaisir a marcher 
|sur les préjugés, et il en violenta 
méme: dé: stupides. M pouisa 
pêle-mêle .duns "l'Assemblée 
constifuante. des ouvrigs. des 
sectaires, des dücs-des nègres, |: 

4des-prètres-apostats étdes -pré= 
pourquoi : n'eût-jl 
pas méme: la tentation d'y _in- 
troduiré un comé dien? Entre le 


a 


_ mr 
Lee 


/ 
pl 


Vente spéciale de chauffret. : 
he Tortu | 


Jos 


Commandez plutôt maintenant ces nouvelles 


prix sont.tout à fait spéciaux et causeront ube 
notre assortiment/ 


Ces chaufrréttes 
ainsi que la base 


1 
, 


Voulersv ‘rs 
Vendre, acheter, Û échanger 


oâr vers 
tout 


Chauffrettes, 
prompte vente de 


sont. d{acier 
Nickel: agb 


poli, avec dessus en fonte 
à la base «et aux pattes 


. tréempée, 


Votre com erce 


‘qui rendenf:ces 
oup 4f chaleur 


Le fond /et je côtés sont de briques réfrai taires 
chauffrettes durables, leur permettent de douner béauc 
* de brûlgr n'importe quel genre de combustible, 


Vo se ferme ou 


Votre propriete [|  Phauffrttte No: 2.: Spécial .f7.09 
Si oui, envoyez ce coupon | . //Chauffrette, No 3.7 Spécial $8.00 
- pour renseignements: 1 Chauffrette No.4. ‘Spécial $10.00 
ee. d + 
Chauffrette No 5. Spécial $13.00 : 
General Realties Limited, IP 


M. PHIL.-A. BELANGER, 
305 E 


! 
IFICE NANTON, 


WINNIPEG, MA 


Cher monsigur, 

Veuillez, sans que-cela ne 
en aücune |façon, , 
seignements demandés ci-déssous: 


7 


THE BIS, GUSY. HAROWARE 


«4 { 
Jde veux vendre 
en 


Je veux acheter 


Modèle 
Un beau 
Pathéphone 
élégamrment 
. chêne fume, 
ou acajou 
Pathéphotes 
jusqu'à 5000 


C' et-dessus 
modèle dé: 
Très 
fini en 
noyer 


en or, argent ou 
autre métal 


à faire réparer 


Cabine 


mA 


voir 


que le : voudrez soit 
beauté 


"Soyez aussi. diff vous 
musical ou à là exté 
exacte de la voix de l'artiste, la ric 
de n'importe quel instrument des 
meilleurs ‘orchestres, Désirez la 

tion .sous: n'importe ‘quel rapport 
trouverez-tout Céla' dans le grand 
ment de reprodustion musicale :: 


iuant à tonalité 
Demandez une reprodurti 
du ‘vioion, l'expre nt 
grandes fabfare 
satisfac- 
Vous 
iustru: 


ile la 


ee cnez me 
Je 


ouvrages sul 


rieure 


: #14 £ hesse ion tte 
fais une spécialité des plus et dés 


commande 


À à OU: idez par la poste. 
Je 


vice 


donnerai ut sèr- 
prompt, a des firix, 
prix modérés, ft férat"un 
- travail qui-vous satisfera. 


Eug Boismenu 


4 T RESIDENCE : 


72 RUE RITCHOT 
SAINT-BONIFACE 


ATELIER: 


CH, 7, 490 RUE MAIN 
 : WINNIPEG. 


Tétéphone Garry 1324 


vous 


Par fait 
.Phonographe 


& 
les. disques 
Pâthéphone 
due à ss 
mutique 
trés poli, 
disque 
»ssure 


aqüi rend tous 
suprématie du 
ne large mesure 
feproduction La 
un saphire ärrond 
qui:ge brise point le surface du 
de. 56 e »CÈ 
jne £hambre æ son tout t L. 


crorti 


. " 
dans 


métnode de 

est rendue par 
nusable 

Ceci, joint 4 


Tout vendeur « 
le. vous  demontf 
tramént . d’une, rer 
ter bn Pathephone eve 
regrets Üe ne pas avoi 


âthés - 
er ja supe 
mmée 


selle Achc.* 


n'aurez as de 


| TE: | 


me 


= PÂTHE DISTRIBUTORS, 


WINNIPEG . 


——— 
i 


’ 


1 


\ 


sn Pnone Main 32085 


SRE 


e 


Voyez à ce que votr systéme de ghautlage soit en bon 
élal pour entreprendre le rigoureux hiver...” 


Demandez-noùûs, PJ 
C'est notre spéciälité, 


JEAN J. DAOUST- Ltd 


-Imgenieur pour sy steimé. de ctiatfti 12e = 
EL 


a 


œ —.— he 
qq gg 


"St. Boniface : Tel Main 6645 : 


9 Provencher 


“BANQUE D'HOCHE LAGA 


‘APITAL. AUTORISE .510.000,000 È 
CAPITAL PAŸYE ET'RES ERVE 7,800,006-! 
TOTAL, DE L'ACTIF 67,800;,000 
" JeW.L, FORGET, Gérant = 439 AVE MAIN, WINNIPE G, Man, 
L'a ca ueil le plus courtois est réservé À touts notre clientèle, et 


uous nous faisons un plaisir de féurnir toutes 
merciales possibles À nos clients 


Succursales à TT ie 
SAINT-BONIFACE, MAN. Nous achetons ét ndons traites, 
or, argent et bhillets de banque des 


ét à 
SAÏNT-PIERRE, MAN pays étrangers. . 
Létellle,, Mariapolis, 


ENCES: fdie, DMisher Hranch, ' 
les, Nninte-Agnthe, Sninte-Anne, SNnint-Æinnde, 
-Jeun-linptinte et Vita: 


lea informations. éom 


Notre-Dnme de 
Suint-Norbhert, 


oui obtenir lé maximum de salisfaction, consignez votre grain - 
À la’ Vieille Maison de Confiänce des Courtiers 


JAMES RICHARDSON -& SON, Limited 


Etablie en 1857 


Vérificalion. attentive des qualités, générettses 


uyanves, promples remises, 


| RUREAUX DANS L'OUEST: 


4 


Grain Exchange, Winnipeg, Man. 


Grain Exchange. Calgary, Alberta 


Canada Burding Snskataan.. Éask, - 


The Cusson Lumber Company, Lteé 


TEL. MAIN 26252626 BAINT-PBONIFACE, MAN. : 


fanufacturiers et marchands de loué s sortes de ‘uiuté- 


© riaux de construction - 
D ‘ 


Marchands en gros et en détail'de’ gravier, sable et bois 


de corde 
Spécialité: "les ameublements: d'églises 
à s Æ 
Carrière de gravier 

BIRD'S HILL, MAN. 


Carrière de sable: — 
SAINTE-ANNE, MAN. ‘ 


4 O. BRUNET _ 


Manufacturier et importateur de. 
MONUMENTS FUNERAIRES ; 


en: marbre. Let granit, statues, ete 


= 


Bureau et atelier: 
346 AVE TACHE ST: BONIFACE | 


(Œn face de © 
> 


TEL. MAIN 5325 
z * 


\ 


ôpit 4| de Saint-Bontiface) 
Li 


Î 
RES, MAIN-7106 … 


voir 


\ VNous-êtss invilés “à-veñir 


notre nouvel 


assortiment 


les chantiers de Quebec 


w iliam N. MeDonat Huange 
“les Pilules de Dodd pour 
à le rein, LR 


de es ROSE SE DU LAC mis 


Fe appre ar avec. ils 
Bourassa, qui avait êté 
svement blessé, est de retour 
uz lui, assez bien. portant! 


Son ui KT “non seulémerit 
doulbureux:* mis “alurmunt 


és un séjour de ‘quelque L'd'ce qu'il eut trouvé 4e| 
uw à Lou deco FRE a me Arr dans les Pilules|s 


‘| de Dodd sur de ‘reirr. 
x: le boulanger doit puvrit gen si cr ir 


très préchaineme nt su bouti- ë ‘Bury SE 2 RE 


que: C'ést heureux, car nbs {Sbé 
pécial,) Wiffiaru-H. .Me- 
nes-femmeés sont anxicuses Donald, jeune homme d'ici, fait! 


mettre. de côté cette. fâche d 
- ‘ gragdes louanges s des Pilules 
7 de faire du pain'qui leur SAUCE de HT phur le réin. 11 souf- 


Û g D 
‘tant de ne E frait.de hüsnatisme. dans. des 


F a Ce 
F bras de dduieurs daus” le’ difs 
- Nous sens qu êe ie semañ et Ja tétw::il aväitlune douleur. 
nes an concert donné par quai} tres inquié laits durs li région 
tre jeunes filles qui .oft fait !du coeur qui non /4f ulément# | 
tous les frais dela soirée, Onlr ndait faible: imajs lui élait de 
St, serait cru en. ville, Rien nel plus ‘une soureg “di inquittudes 
manquait comme : vaudéeviHe our Favenir «NH a’ttouvé’ # 
ds 428 ue, costunie, etc. E (E oûl: Le nt dort il avi ait be- 
défaut, c'est: que tout soin dus ne, boite de"Pilules 


ait “en. anglais.l : Vous: ape 
Ja 


--prénez Que pour ui auditoi 
‘au néuf-dixiéme français, céla! p ilulcs: de Dodd_ pour le rein à 
manquait d'intérét. Heureuse- Aous ceux ur sulire ft “du 

pet qu'il y avait deux bonnes !,. is En fmsantde récit desa 

! ‘voix ir y fuire un peu ou- matidie M-MeDonatd die "Ji 
SE blier reste, Une ‘bonne co Eifi de roloûr-au cha ntjeris rh 

die comnre la socicté dramæti- sentant aus bivn que Émuis. 
que: de Sajnte-Rosé sait én pré- Dée je soilrals te LC FR: 
parer-seçait-cent-fois plus AD: Efiéine et ces doultcurs-dans li te- 
précite. que éetts PAL dei, ét äù coeur, J'étais malade 
vaudeville. : ‘let mquiet.."“Mais apres. une st: 
maine .de maladie, je pris des 

Pilules de Dodd pour le: rein. 
Une boôite nf# refnis en ausst 
bonne santé.que. jamais." 
Le Hum itistn paoviontde ce 

quil a “de l'acide mrique dans 
le- Sing, © Si le res fonctiontu 

bien il éliminera Facide uriqui 
qui-sé trouve dans le Sing. Le 
rhuruatisme provientide la fai: 

blesse des reins. Le moÿé n d' 

Jgui ruée mia) c'est de rendre 4 

Jes battiges sont à peu présiréin vigoureux à l'aide.des. Pi- 
finis, ‘dans notée paroisse, el la flules de Dodd paur le rein. TIn- 
récolle, quoique moyenne, est|fornrez-vous. awpré S de vos voi: 
satisfaisante, puisqu'en général sins. 

te-premrere-qua Es à MANU TES TER DR pour Te 

_ lité, : Les légumes, sauf les rein : 30 sous, la boiteæti baites 
choux, sont abondänts et d'ü-fpour X250.: Cheztons les mar- 
ne grosseu ur surprenante, chands où The Dodds Medicine 

+, * 4 >, Limited, Tarortos: Ont, 


“Je réCOtIMI indé AE il, Fes 


Mme P.: Turenne eStzrécem- 
ment partie péur un voyage 
dans la province de. Ouébéc 
“Ebe-va gendre" visit ii son pe- 
re-mouxant, qu'ellé n'a pus vu 
* de puis 25 ans. 

ps . Un paroissie n. 
2e — 


Z-  LAURIER 


à Ex PET des garcons et , : e——"— , 
es filles du district scolaire dé | : 
Latrier a eu lieu le 23 septem- OAK LAKE 


bra deruief. “Cette exposition, STARS : 
sous la sage direction de notre 
curé, M. Fabbé Barton, a été 
un vrai succès, Lés exhibits 
étaient nombreux ét ont rem- 
perté hoïnbre de ‘pris. 

Les juges suivants étaient 
présem$:. "MM. Jackson.” Mur- 
raÿ, Stevenson, Reidi:Mlle E, 
Groff et G. Dutton. Ils ont été 
très. satisfaits du résultat dé 
cette éxposition. : ; QU 

P, + * : | 


Je sajs.que vous doudrer ble ri 
rectifier l'erreur typographique 
dans votre colonne de Oak Lake 
du 7! courant. ‘Aù paragraphé 
2, au sujet de la Cérémonie de 
la Confrérie de Sainte e*nne, 
dns la paroissé, affilice"à lar- 
chiconfrérie de Sainte-Anne de 
Beaupré, P, Q., au liéu. de ‘20 
membres {sv sont enrôlés”, if 
fallait dire. 84. C'est le nom- 
bre inscritet chvoyé comme co- 
pie'‘aux ‘archives de  Saïînte- 
Anneé:-de Bçaupré, P.-Q + 

ANUS 

L'exposition, qui avait été re- 
mise au S octobre; à été am.suc- 
ces médiocré, dei l'avance de 
La saison et'aux occupations des [4 
fermiers dans leurs battages. 


Maintenant que nous avôps 
une belle école, il nous Ut 
uu béau jardin autour. Ce sb- 

"rail un ornement. et les : en- 
fants seraient Si orgucilleux de 
Quvoir {travailler ue s gmbe l- 
issement, 

* : . * .s ‘ 

Mie: Bilodeau, «L Re vil- 
Jage,u pris chargercette “ hui 
ei Fécole: Penerin, Mile 


Oak Euke déplore :armère-! 
ane la perte d'un de ses prin- [If 
Cipayx "citoyens" dans la per- Pl 
.Grouette. de : l'éeole de Ch sonné de M. Janrés Andrew. fc 
plain. Ces-iastiluteurs et insel es Angleterte; ét résidant de- 
“Hturices ni Re ne ma A un grahd nombre d'an-{! 
‘Xpalent' se; faire un devoir, défhées. *'Ctait ‘un, honmmme—-dÎT 
RARE AUe chaque Famille haute ‘éducation ef d' honné tes 
catholique reçoive. la Liberté, té bien. qui ArÊs séverL ai 
" lun JAVA US °F 2 

détotunl dé Born 

A Ut FE Pr 


* “qui veulent Je 
pre dé ue de 1 SL eprees ss eu a® fair Se reconpaissant « par- 
IONIQUE. est Je devoir de Méut étavec droit le s deux lan- 


tout ciloven catholique : d'en- 
<Ourager ce journal qui tenait 
tant au coeur de notre regretté 
arehevèque, Mar Izmgevin, 
puisqu'il on fut di fondateur, 
encouragement qui est aussi le 
désir ardent de son digne suC- 
césseur, Sa Grandeur Mgr Bé-|iGtre Dominion.” C'est Jui qui. 
liveau. l:.péemier, a conseilteà nôtre 
LES, Libertésne._S'urrête. pasfeuré.- notaire public. de. fairé 
Sülement * a défetrdre nolrefuh acte officicl cæfpmmtais cl 
Jangue et à Conserver nos[cnregisire officiel mic ut y Vin 
droits. Elle aborde li question dem”: 
agricole: chaetrn y troutera des |. Inutile de diré que notre» Qu 
ré. n'avait-pas besoin de cette 
conse ils qui lui Seront profita- lecon d'histoire «it Euradu, 
bles. La Page: Féminine n'est |C'ést pour montrer, en passant! 
elle: pas agréable à "lire? Nous {comme tv a dés g ns bien élez 
n'en sortons jamais safñs y tzou [Yes et d'un grande. délicat: ss 
ver/une. moräle qui nous $èrk AespEIE ét de. coetir sous le-glo2 
à merveille, 


be, C'était un hopnmerqui di- 
Ainsi done, qu'on: accueille 


guus officiclles du pavs-d' aprè s 
la Constitution dè 1867. Il par- 

lait le français ‘aisément et se 
plaisait. à-dire à M.'le Curé: 
“GardeZ.-comme-vous Savez-si 
bicyvle faire, la belle. langue 
Lr'amçuise qui est officie He dans 


sait souvent: "Si: j'étais minis-| 
: A tré - ‘de Révangile, jé parlerais | 
.avec-un hienveillant'sourire le dans 'ée pays.l français &t l'an: 
petit gäréon ou la yretite fille |glais, pour l'amour-de Ja jus: 
qui vous demandera.æn. abon- [= _- 
nement pour notre bon ‘jour: 
mdrde Liberté. 


rot NO ve DS D 


« 2 1 : VE à 
En passant du froid.delhi- | 
ver aux ghaleurs de l'été, l'en 

À Era souvent yil.SUrNk NAS 


RE: nous: faut un. médecin. à [de l'organisme qui produit & s | 
complitations, internes.  (qu- 


Lai # £ Cale} Mu esnnaltra | douloureuse s et souvent! ! 
a lee dangereuses Une for ine- fré- 
di dads notre village. -. uente de ces mal: idie s c'est la 
pi | dysenterié à daque He sont su: 
M Réeux ‘qui ‘dés rdient setfai- Hits be auçoup' de personne si 
F Gwérifier la vue, eh cheter des! awiprintemps et durant l'été, L: 

lames mellléur remède à employer 
ce AL ra e£é.pénible mai, 
c'est le Cordial contre Dvse ‘nte- 
trie du docteur J:-D  KecHogg. 
C'est. un remede HPFOUTES par 
t Qt ën vente, .. 1 


n Roller M. Gro 
nuafire sous, peu le 
| visite à Laurier 


tice d' ‘abord, et jur ITS =: 
ensuite 1h belle fan 


se qui est diplomatique: dans le 


VF Ke , Coëhoris.< 


ner dr |degles wepvoyèr aussitôt- que 


.LES BRUITSDE TETE. 
: VOUS RENDENT SOURD 
ESSAYEZ CECI *- 


‘Le "nombre 
copies ést limite, et elles: sont 
‘hdispensables :à: ceux qui sui- 

'({vent les: pratiques. 


COTE pu can 
[3 
Y TT Rae 


“LE. 13 OCTOBRE 


ot. fournis F 
M. Andrew était anglican de Éote sy 
ais cathol 
"IL est mort à_ l'hôpital | 
' + Winnipeg à un âge axance, 
[ei ses restes vénérés ont été in- 
humés dans RE AE vont de la! £ 


communaute St. 


ee he 
Péuriot à. Jumière CE 
elle rouge qu 
- ferme les yen 


& 


N9, ! Nota déchargé . 
à 2 Nord déchargé -: 
[No 3 Nord déchargé 
NS: $ Spécial * 
Ko 5. Spécial 
NS 6 Spééiar | à 


Si votre dreille Le fait dur 
la . Lib y catarrhale 07 
des vrontements. 
ire pharamacien pr 
once de “Parmint (hôovbe tree) et 
e chogene d° re suwde 
pe. 4e suct € € able. 


Pr w. à js 


: F 
D 1 = Pad female no tÿ re 


CE 


s paupié res ne, peuvent pas 
‘her entièrement, la 
é ere de purve nir aux ye ux,— 
3 c'est-ä-dire qu'elles sont trans- 
parenies dans | une cerli iine mme 
‘sent mémic- ° 
" Et t pourtant, loretttit où 
re SE par la fené tré en. S nant 
ses: vaux fermés 
Dee “diffic ilenmie nt 
nue pur Lx Haniste du sü- 
paue leurs venx soient 
Voir: Lout;de 


F4 mtdenet à se 
a ay narines ouvrit; 
opus Labs paprir plug facile er tes 
? de tomber dans Ja Re’ 
À pars pement 


& W inipe g. Puisse. L 
ss miséric: urde, réc. 
DA de justice ee ses ser- {re 


brüits ‘4 ee” 


RISPereRESS 


Aobere | 
Prix Lcd 


ire l'essai de .ce Hméde. 


pan — 


7. cf Mines: Prite | 
à irder u..Z Chischel, de. Dosnnc 
“de Fr. étaient les hôtes piste 
Ces _— derniers. 


ures. «La 119) FA su ro 


à Saint Pierre 


_M. Hélie.à 


Lis Vrai No 3 € W. 
NoibéeR ét: ent Jes. | Fourrager exe 
teurs dé musique, et: dé « he int 
«venus püur entendre M. Hélie | 
duns Ha belle. église de. Saint 
Pierre-Jolys, dihamche soir, le gere. 


L’ acoustique Étut: :qué c "al. 
SF ntte dé 

war Lis paies dou) 
Ne No- | ser à es du sang 
me ai ut n à été appré: ane] elles contient 
SANG "TOUR 
tés ee ss autres couleurs ni Ja 


NE die. “4 


" -SAiN T- CHARLES 


Hit emin, on le, 
: nrémne, C Est ue. { 


; à ous pi 18 SU No 
; > © > C: W. 
Notre sérié. # de. Vürtic $ "de car: | 12 courant. 


LES à COoDner Ke E 
prix furent _génes. par Mile. B 


Suint- bia ét pe ct dès 
‘ont joui: d' une 
cute a pulle 


contijueroht à 
a chaque patte : el en se une< 
regampense 
donnée à la fin dé la série Due 
ur qui taront été ussez Cou 
REIN pour 


magnifique NL. Dors al: pros sseUË de pid-! 


» Saint-Bonifa- | 
CL Ar “erginiste à-krcathédrale, 
êti ait ä Re crue 


réunion forme fa lime 


Al ne serait pi | che, ; Le 

| Stats LM veut dire decharge à l'é 

terminds à Fort :Wi Iliam <t 
Pa + Arthur, 

La cote péur ie grain “tough", 

"est pour. ce grain dé 


,ete’est pour cela! 


Pierre-Jolvs'a f: ait Pac quisttion | que ee en lu t'ouge, lors- 
d uh. orgue 


Le plaisir était au milieu de 
Nous'nous somines sepa-| 
rés avec un Aurevoir pour di-| 
manne he prochain. 


ir iguifique nous ténons nos VUUX: for- 


és dans-la direction de 
‘sang était vert en. 

unes fien-d d etre rouge nous i 
mé LS pho-) du vert 


qu ‘un bn iistrüment joué par | 
professionnel} gun ait 
ton à la soirée, 
tn'ayail pas besoin de. 
non plus poûr 
QU Violon, qui en à € nel ir'- 
d'un qui fre 


13 OCTOBRE 


SAINT-LAURENT | 

Ç ee ——  ——— 
Ale fait-chaqut jour dé nou | 
DÉGUX AUS 

do | | Un JQUE. su 
st dt 


É r'antiscaines 
“aura lieu le those ue 
in te Notre: Din 

dente, ainsi que te à.) ha irit: bi s,manch _procht in. 
jounes filles, Lee ont bie n vou-! 
lu accepter la t 
Candidates, sallieite a le 
vgillant concours etsleñic our 
gément des : 
SIC ns ide. Saint. Loue nt : 


1 “al "da SSHFER Fe 
sitbets du dit bazar. 
rée ‘draimi D ct imaisic glé 
fera l'ouverture. 

Toute ‘s'les pétsonn s des Jo- 


Re cour: nt 


% 


Lada rs COLE nities du en-| 
“droits les plus éléigenés du nord 
: l'Ouest HÈ su 
sest-répanduë 
réputation 


= hmemite = 
Son Coût miodé D 


dé AA 


Chorale Sainte nr 


renom, 


Ré S me mes: de 
Sainle-Cécil 
Ie Fr EST SRIOIE VER UE 12 LAS à 1 pC- 


insté nine nt, 


la Cher: te ts 


Quel est Panini 
autres doivent le-re épubL? 4 
, purée qu'il est Fariné, 
Qul ést le HO y Gn de pre hate 
Nbe pu d« 


: Faüst sont 
les rémeltré 
FUiñion:C anacite nne 2 


pr le HP ‘bref délai, Ue club RS pi 


doit-4 en rendre ns au MT 


De bouchérie— : 


ULLOUE ss | 


BOSROANE) 


j MENT AN 
er FTR. ve LAN 


voisine s sont. cordial-|f 
Sat invitées à faire 
les: trouve ke 
‘excellentes 
d'exercer Jeur grande charité. 


En « CONS “qure nee, 
| ” 


Ceux qui ont : 
{Marie-Madeleine 
point aux pratiques sort priés LE 


des: copies dé! 


Les Enfants Joyeux et en Santé 
ES PERSONNE 
maisons où le 


ainsi que les GRA 
se: trouvent dans le 


Belles nd: semaine 
Grande vente de manteaux p pour 


dames et demoiselles. 
 MANTEAUX EN TWEED EPAIS: LS 


Beaux mänteaux faspnnes. 


- DU DR. PIERRE 
11 chaëse les impuretés du systè 
nouveau sang, riche et rouge, et une chair ferméret saink. 


Il ést préparé avec des herbes et des racines pures etsalutaires; il'est tout 
spécialement approprié aux enfants etaux personnesde con: titution di licate, 
I ne peut pas être obtenu/des drôguistes - 


DR. PETER FAHRNEY & SONS CO:, : 
nu 2501-17- Washington Blvd. S 
< “(Détivré libre de tous droits au Carada)\}:: 


est le remède de: famille. 


pour autres informations s'adresser au 


CHICAGOF A ee 


Tweed, — üris sombré et 


Pol 812.5 50 | 


MANTEAUX EN CHINCHILLA, “BLANKET VELOURS. 535.00 


Pour l'automne. — Bi 


versus Mi nu es . LR Ed .". .” Ca EN - 


.FOURRURES 


“oœoce ee 


ANA À 


Si vous voi ulez be ‘AUCOup 1 de mad ge à ge 4 dan re ren een 
Cœur Jures, Lo A 


535 .00 


Eng Ex Mn = 
BEMUX MANTEAU DE FOURRURE 


Manteaux en Sealene. 


L ail tr “rot { Aa RW + 
tri es ho : | ESC CS 


”FRANE &. MASSIN 


MANITOBA ‘ 
iguettes d'expédition 


TRS 


BRANDON, : 
Demandez nos. prix, et nos Êt 
Fu Pa PRRERERETS Pl 


EE 5 


© CHAPELLERIE 


_ Elégants tanoilers. ar Hix da. hi 


aux <hupaaux en-valaur. ii 


-$4.98- 
| AUTOMO ILISTES! 


Adressez-Vous À nous 
LÉ Re ré par atious ou d° ae CSSON = 


© SPECIAUX. POUR HOMMES . 


quand VOS avez bes SON} de 
Sambinèléoss pour 


jeunes gens. 


82.28. 
85, 95 
Ghaussettes pour hommes—# 


“OCCASION S DIVERSES | 


Epa La pd pour Mail hoelal 


s4. 00 


Pour-iit Lie dE et 
4 
Les = , Ï 
#\ 


Seie .Stantung n natù vale. — 13 pi O1 


_ rayures. — 154 


#1. 50 


Epais CHandalls pour" Chèmises pour ho 


re prix sobf-] 
ivre prochable, 


CONTANT. FRERES “Limitee. 
WINNIPEG, MAN. * 


48 RUE PRINCESS 


Coürte-bointe. NTI sons por léamies COGPERATIVE CANADIENNE| 


87. 50. 
1 manhes pour tames. ira 


: és. . 


Serge noire. *’Ghandai J# sans 
é dd ce 4 


Le Con Agricole Limited” 


COURTIERS Ex GRAINS 


La peùl e | eomipagnie irinçafsé ayant'un die au 
:‘Winnipeg Grain Erchanse 


VENTE DÈ+ TERRES: 


Las & rs 


à 344 MAIN. 


344 MAIN. à | portes au sud de Portage 


“Presque ch {ac e du 


“BUREAUX: 300 ÉDIFICE GRAIN EXCHANGE 


Bureau Industrial} 


“Téléphone Mat 3351 Winnipeg, Manftobe. 


Vjouræ&. Les méthodes étaient es suivantes: Frocures. vous Quelques onces de blsgrate 
que fraite, mais iligjdique fort] [la fabrique augmit nte men pro A : s ; TP ” le magnésiu En poutre ou en pastilles. Ja: 
bien. cependant pourvu ‘qu'il portion D'aille Lis tone) hril Groupe À, lenu à un travail léger (e harriage: ni pe 2 de rio LR Lis Me RS L'écun e 
LOT n 2 1] mu } d les L : 
soil F ail di lo Mere LLE uen Equi s sont di 1 ndroits tout ‘de -|de à alime nls, de la paille, du fumie r, ete Je ra- : eJerme + isqares # es ee Pa Pr RE Sr AREAS motlleur ÿ+ snseil ri | 
pour. joutes le s bct dix trou- Fsignes pour servir de centres deltion journälière, une livre d' avoine concassé le . meilleurs foarrages dé da fernré; ‘mais en guar- vous ait famais été donné sur la façon de vous [à , 
Fr elal e-chn- | , ‘ ‘ ' » 
lee A DISUUE | A e.0 ae controle.s En rt à lait na par cent livres de poids vif et en plus rie livré tité Mn bn ävoine, le: son el Es 2 Tue F a g pes 
qué vaches c'ost-asdire: son np: A créine "peu ramasser. Î1es à : nes queé du'bor oin saura e bN du fotr de int SAPIN re EDEN REPÉPERe ST —— 
litude- à produire du lait ct du fulillons:silest.10 # de son ei ét tgut_ le pon fin quils voulaient mans Fes dt in fo LALE. SL MEN + 
ER Pa A 1 + ouour pe TL 6 , 9 Sphir lement d forment u une ration utilé pour: les fäments pou: 
DRE HN DE +: À par COMpArAISON NÉE TT cile égaleiment de se mettre der. Ou pe 2, COMPOs( priné ipa ement de ju: di LS ir ; del ! rêti i . 
‘tres vaches du troupe Cle “estl par EE avec: les su ments en 'gestatiog, qui, prenaïent ‘suffisam- inières., "Quand l'époque ur a parturi Let béen LT Comptes. ne Banque en France RE 066 
En EI A > 
lai pu Ü pré S tout-ce quel est ltrons ” È ment d'exercice-pour: $e tenir._fn. bon état. ‘proche, mettez les dans une 10ge propre:e ren 
nécessaire de. savoir pour Lo Pour or ganiser le contrôle de Groupe 3, mis dehors loùs- des joirs, pouvait aérée. “Réduisez, le: grain et augime ntez gra F di dus evés da phase de Ur Sol vs 
var We ii : ni D à fie lu. prodiketion, ét le me fe r à | court autour d'ime meule de paille, en stabu: duellement. la proportion de-son.. Le süccès retirer.à l'heure actuelle à cause du taux du change, d sl, 
e de ‘nie Fe SYSLAIRE CSC str « 1: ‘ » » à Fi … votre commerce exi que vous ayliez'un compte à Par 8, 
suivi depuis 1904 à, la division orgue te sas he lation-la nuit: ration quotidienne, cinq livres se lee pole. qpe fon ‘anne aux, ju # sas sé art 
de l'industrie tüitigré, et il nous : | d'avoine, concdssée, une livre de $on et toute MERIS A CETRe Cpogue L SE PARES 
| Coopération, intime ‘entre: les RE : Fe j 
a -donne de-superbes resta ivateur Et l'esstyeur de! la paille d'avoine:qu'ils voulaierit manger." Ces ie 7H. GIBSON. LA BANQUE ROYALE D CANADA FRANCE 
Se FAO RE An lement lait, Sikes gérants et les fabri-| expériences .qui durent depuis trois ans, ônt Ré gisseur, feçme expér., ane Heal, Sask. , Tue au Quatre- eptemopre, 
Lx valeur de chaque vache come Gants d'ét: iblisseméents laitiers! "© nee da 
méproductrice dé lit -Le proœ! from: igeric s, beurreries, ‘fa-| ” " - nt se fera un plaisir de recevoir vos dépôfs.an.taux courant. 
HU 1 À Det k $ ja R Nr Va é x de l'intérêt, 
pri het SRE) nd n tn ed tnt) briques de lait condensé'et de trouver au Canada des Tim-!taire du Comité nätional -des | guerre tout le succès qu'elle rébdes is 
ses AL ur« 1e Paire les, ON poudre de, lait—s'intéressaient/brés d'é pargne de guerre sem-\Epargnes de Guerre, Le Prin-| mérite. scan Vous pouvez conclure des arrangements par l'interméäiaire 
il.doitékv4 EAN ct SAT uffisammiment au travail -pour|blables à ceuk que l'on vend en'ce voulut bien consentir..i. €6+ pd w de: n'importe sul succursnle de 
[hu t Ti | 101 le | 20 ; « 
sat ik u. Île Si Fe APULAR | Jinviter leurs patrons à appor-lAngletérre et qui sont d'objet que son placement füt : rerdu| ; Votre se t dé \ 
chacuge d'elles eLil a ainsi dés tés def échantillons composés, d'une grande popularité. "Au public et”il adressa la le otre tout dévoué, : 
RSR ———— | et s'offrir à essayer ces échanñ-|cour$ d'une promenade qu'il fit suivante, avec. permission de la (Signé) Edouard P.: ° 
: La dernière attagte dedl'esth fillons, il est certñin qu'ils trou-|ineognito dans Tes rues d’Otta-: publier, à sir Herbert B, Aïes, |. ee 
“nré oo réellement Etre? ur. | veraicnt toujours des =cyltiva-|wa, Île princé avait lintention président du Comité des Epar-| : ER 
nière si on \ pr phoripte. [teurs suffisamment ROBE EE $ s'adresser directement à gnes de Guerre. — t he 
ment remede.£ Le sremid dhyfeux. aussi pour se mettre.à ce! l'Hôtel des dur ë&t d'acheter Hôtel du Gouvernement, : | L ; ° D nes 
. È | RE At À  —— 
docteur J1.-D. _Kellogs" contr contrôle. LES [is SHRES dé la AU et Ottawa, L-septembre 1919. k | h 
l'asthme Vous prot gel Le Il pe: | NA … ere — Here î Des fermes ë ais ny 9 À “Mon: chèr Sir Herbert, , é 
: à S et l es engagemenis Len € 1 . L ï 
nétrera dans tous de$  MeCOINS tre. Brince achète des ti. Dacia ee odresiOTE à “Je suis heureux d’être .le ts 
des Voices respiratoires +L.vousl chérent., Les timbres lui furent: t l eMifnat-detl | Dei-5ÿlrat rosés 
donnera) bientot Ha. sauté. HF bres d’ épargné ldonc envoyés à l'Hôtel du gou- porteur d'un certncat de. tr EN DHÉEAEEUNE-L ph 
ei lVérnement et la Vanta Put bres d'épargne de guerre du rience pour une fabrique 
soulage toujours et: souvent| Mob: vernement et la vente fut con- € l: Ÿ | dé énce-"upst -des Aer: 
donne La guérison jeompiètét 1 OS de son court passage, à{clue, au cémptant, par le:séçré: NE e \ res A DATE “&il. 00 et de la campagne 
Pourquoi he pris vous. procure Ottawa, le Prince de’ Galle s al.” EG ma * Je suis e nchanté de voir que e » t: EL ? 
ME a | les: gestes EE | voué :avez.en vente, au Canä- par .semaïne ‘durant. l'ap-° 
aujourd'hui ce remede si] re-fajouté au nombre, des. gestes denéiiin Et nréffer ane Avi 2 J 
nommé ebne pas comutencer graciens dont il-ést éoutumier| Les cors ae peuvent pas exis- da, dés timbres d'épargne de pus les Déuvent QUE ali Ve VIS j 
immédiatement. à suivre un |celutePæéheter | an! éértificat|ter. si on les träite au  Hollo-| guerre semblables à ceux que FE &18.00 1 20.00 guy ste ten ; cu 
nitements He st édententleomylet dé Timbres d'épargne} ways Corn Cure, car ce remé:!nous avons en Angleterre. Re Pise +. .A,vrai dire il. y a@énurie de marchandises 4. heure, = 
efficace qu'on livhale cn fume! dé-Gucrre.:.Sôn Altesse Royale | de pénètre’ à Ja rfine du mal! "Je souhaite à, la campagne || maine. > SApUe eu elles coûtent cher. Nous avoñs eu lé bonne 
OUEN NADEUE s'est déclarée : enchantée :defeidle tue dans-sa croiss: ance, én faveür, des écono nies “de! We d 1 fortune de faire nos achats dans l'Est ét aux Etats-Unis il / 
Re sb: AA | 4: oous an die y a des mois et des mois à des prix beaucoup moindres 
Cor Li CU. que les prix actuels du gros. Noûs ayons reçu avis de la ù 
Ps in 4ÿ Northwest Tryvétloés ASSOt (ion oUSe Aro Veil nok en’ AI "y: 
ML € M A1: € LA rà $ A ji 1: 
| -Urépôtss d'avorr: ardérré 4 CAVE 12 oetobres : oft AE 
à 146 rue Alexander beau, stock'dé bônnes marchañdisesaù montant de #30, 060 - 
= = = devra être liquidé pour cette A C'est à dernière oéca- 
se pen ei sion qu ‘ont les marchands d'acheter les marchandises de 
la saison dont ils ont besoin, Notre ässortiment est fait 
va de “vêtements pour hommes, fémmes et'enfants;. il com- : 
Capital autorisé $1, 000 ,000: Parts $1 .00: (Valeur’e au pair) eveUx e emme prend: bas, chaussures en cuir -et feutre, caoutehoucs, : : 
Re chandails, pärurés, fourrures, etc:, etc: Peu importèque 
En LA MINE PIONNIÈRE DE RICE LAKE CAMP vous *ouliez ache ter. peu ou bet aucoup. ‘ Ne manquer pas 
FRE - : ° x jusqu’ aux genoux cette occasion. Ve nez, d’ abord nous voir. K 
 Défenue par permis Ale la Couronne----:‘‘Claims”” Gabrielle et CE ee g . 
Car das sur ‘Gabrielle Fraction, pleinement enregistré v: \ 


| LE-CONTROLE DE LA 


". 8a valeur. 


Le 


i 


anais 


peuwent donner, 


| “Cultivateurst 


res 


‘ MUST TU ER 


7 rl Fr 
UNION $TO L RDS 


Tetéyphones 


hi POTEUE FROVEKCE HEK 


RPLIEL. emierte 


Ti EPFHONE MAIN 1980" 


PARQUET 
Le conttôle té 
evidemment Je 


contrôl 
et échantilloñneée: séparement, 
it exige bete, 

Lan pr 
temps'et de travail, plu 
plupart des cultivateur 


Eee | 


, sShectalement less fabricants et4 

Le contrôl Ari meusucLoë k ls dérants de frdmageriés, dt | juments niv Sont pass 
Lait est pesé et échantilonne béurreries, de fabriques de Mit! sites poulains 86 développent. aussi bien. 
soir ét matin, trois otit! par )l & v— 

$ #, FA AIEST fondensé et te poudré de Jait. La ferme -expérime ntale’ d'Indian-Heüd « 
mois, disons les 10, 20461 50, € pi es étab lisscments ont fout in- 
ou Île 1otal des pestes de cf Acrét à “ncourager le contrôle: fait des expériences en ces 
trois jours est mulliplié pat 10. e qui profite aleurs patrons ls des différentes méthodes 
née donne-peut-étre pas des Té- {loir profite également. QuaffllLes chevaux étaient ‘divisés en trois-groupes. 
sultats aussi. exacts que Ja bé- lu production du lait augmente de quatre chacun. 
see Cl l'essal qi fotidiens CRTA cha 


Cp: lot rite xl "] 
PTE 
mit lrit 


que 100 part: 


È : À » ; 4 RES 7 
sa | EE ) l Val F, rs. détenteurs: de dt tte PRÉ alieore détenteurs de pi iris, se trouvent : Mme ÉXSther Emèryl, actuellement eñ visite 
LR ‘ ÈS : Ê c S à dans < ] séde. : 
r Major G-M ÉMlie, MLE,: Brig.-Gén, AH. Bel CMGÉD:S.O.: Brig:Gén. AC. Gritchley; rt A ot déiée 
18,0: Mauiét. FL. -Cart Vo NE EE a + ol. F: Homer Pr D.S4); Robert-H. For- AE TR das rnass Ja y'aux Are 
3 5 : PES 0 Vo PÈRE 264 He est ‘en outre souple, me et ien 
| tuit ] 24 | irnier, Cup 131 Gorrie,7 AE LRCT ' “"Ticut COR AT ‘7 AV, "Mäjor- Ge h. ‘H:: fournie . êt d'un beau doré Et pendant il 
) 5 ü LS sol ! à y, à a à il it m de cal- 
4 h.-h x the; [E , { A LE; Licut = ul \.-A Munro, D ».( J.; ( ant “À. Millic an, AMF » Vitie Comme PA le était, menacée de cal 
PONS NA IUT RW. Pâterson."CM.G.. D:S.0:::Lieut-Cok G.-E, pds tte; Major E.-A. mens elle à réussi à faire ;PoUSSÈ 8!\ fer 
Er L x 2 ER " veilleusement ses cheveux, elle a déclaré ceci: 
Pidlotier:, Gapt. WE: Roblinÿ Æ2$: Read, C a Honcrable JE, . Roberge; Major: LW. La dont moi dE Nes 
2 ti CES CORAN. Shaver, D.5,0,. MC: 14 ; re ignhient à peine aux épaules; fombaient \de 
Les. pi » k 2 + . on ‘aliar EL et devenaient tres Clairse 
j : : ñ ° , mXs, laissant âin droité: paraitre ‘à 
DO POLAMILULO RUES l'achat di es paris -cest le meilleur ‘pli icenent, À fair d: ins les mines, du, Manitoba: + de Lun'avatnt pee À teint, tour. 
fäpres les wppitre ke l'heurè, cette mineVaudra lès mygtléures des districts’ de. Cobalt et Poreupine. A _ ses eleassants. Ma cpÉrois COR AlEnt 
M) bieds c'est subet eh ce que c'est à. ji”surface.,. Des analvses rés couservatrices Milton Mersey, et ites. peaux et me faisait tout le temps 
MER to . \/: — DA ‘ ñs l'es d'ur ouzai d 
LL miversite M SELLE) in pe VHRCNr d'or de S73.5S HT tônné, . Le tomaue ‘du suit A vo mais “is ne ie A 
Ne tardez- pas --rronreztmmédiatementilec tAiecasion,-retenez cette offre 6 et NE rez 1eS faits CNT US late DE monts 
ir , WT PCR ; les” ch t 
Drésent AL vtr Le octobre dernier (Conférence à Fhôtel Eort Garry), : Devenez ü ac- ' fun médecin bien, El noi 
NT Fe A RE : RE De ] PTERARS du vons-de Composer 
tonnaire | \ CT'Op ts Lol ; ' ; 5 : Ÿ 'mélangeait avec du Bay rs 
NT ‘ « -* aux de menthol, on obtiendrait une 
T Wu « a cà . ct hevelu, ieraft pousser:.lés ch 
+. SOUSCRIVEZ MAINT ENANT Fidéi-commis#ire—A.-J. ANDREWS, CR. ren s se Dvenrs (Es 


| Overseas rpm Corporation Limited 


blue eNacc estl 
quoti-| 
dien, où chaque traité est posée 


Win 


Comment le 


| 


1= | airs un district les recettes di lo) 


& 
i. 
[A 
fi 


Si vous voulez augmenter voire troupes : sw 
manque des capriaus-—Adifbeses vous, écrires vu téléphones à 


MARCEL. MO 


“ 
Winter, est. 54 


| Soyez Sages 


vous. ; faut des jeunes snvmaux : ‘QU % 


sc 


Attention H- 


troupeau. 


Liga tréés par la 
Le Mi: ddustrit 


Iest génér: 
jourd'hui que le contrôle de | 
:ioduetion laitière, est une ch. 
utile et avantageu- 

, et beaucoup de éultivate urs | 
utiers E-proite nt, 
travail, 


«k Fachas e 


peu. Live St 
CET Woob. WEILLER et MeCAKTI 

: SAINT- BONIFACE- MAN ” 
Mai "4452142158 


! LE.BON MARCHE 


SAINT-HONIFACE. tu 
tt de ere et on so tr : 


pratique, 


& 


207 ÉDIFICE SCOTT 


F] « x 


(Se ul rep? 


dE" gs! ‘ 


h'e ses 


ette 


or 


Lh 
«Pt 


luiticre. 
sanisation 
. intéresser 


facon 


Ak 


ns MOLLOT,: Gerant 
:.. Nous avons à vendre # DUC brebis pour: éle. ‘age Chance rune 


F. . 
bases. prévises sur lé squelles. | 


PRODUCTION DU LAIT pe ut ope rer ss amie liorer son | sait 


LAPS OMAN C Île: 


ons 


CU 


(a 


* 


s 3 
SE ARE Ë — ER | | 
montrent menmenerienantise: ee | | 


* 


haraié Lt: 


4 chier. 


pour se ‘inct- 


de. 
di asion di 
con 
tout 


a Ure 


« 


Ouvert le soir 


pisqu'à 


toutes les’ demandes de parts) 


Achetez Maintenant 


\ 


7 


ER HIVÈRNEMENT. DES C HEVAU x 
LA REPOS SFR LA PR AÎRIE: eue 
11 - ° L'hivernémerit des chevaüx æ«stoune. .ques- 
; Ton toujours intéréssante-pour les « “ultivateurs,: - 
=: inais surtotit güared les fourraägrs ‘coûtent st: 


Gé né ralement: à td fin ‘de la saisqn. de tra: 
on.a l'habitude. dans té district et .daris 
alement adimis’ aus Beau oup “d'autres: “parties de ‘la prairie, de mel: 
tre lesichevaurx. dehors pour qu'ils sé: débroifil. 
lent sûr la prairie auteur des métrles de paille * 
Lét très soûtbent dans la. grainerié on voisin, à 
ilen résulte des pertes sérieuses 
L'organisa-| | dépte r celte präliqiie, Nes. c ultipateu urs -quy s'in: 
\{éresse nt à l'ävénir de l'industrie éhe ‘aline [e- 
Fraient bieri de constdéren dans quel ‘état se 
|troure nt au printemps, pour faire. leur. travail, 
|les cheiaixr hivernés dans ve $ condilionts, 
plus portée $ d'ävarter el 


dérrières ‘annéés 
d'hivesnement.…. 


L'expérience devait durer” 


vue fi tieiyl Est ainte nant offeit.à 80 sous la part totakement payée, 
Pour cè ET où ñ CH gd pas de demande de moiñs 


entants: 0 de Gabrièlle Mines. biited. à qui l'on devra ue 


Sinon vous le. felrebteres quand les parts de là Gabrielle se ‘eandront $10:00° 


“déjà, donné des: résultats touchant ‘les diffé: 
_ rentes méthodes d' alimentaitidn. Pour les con- 
ditions-ordinaires de la ferme, ch. dévémbre, 
--janvier gt février, nous recemrhandons la Îné- 
thode 3, c'est-à-dire l'accès libre à une meule 
_de paille ans le_jour, etlæ stabulätion pen: 
* dant la Ra TETE donner une ration d'a- 
Poine concassée el dé” son deux For par jour, | 
. de préférence le matin et le'soir. -k 


Enrces 


s 


“ 


“Le coût varie selôn les € onditions. 


tins par jour." mi j f Dont 
1 ., 
AvARE d'a Les chepaux hivèrnés dé {a fàe on prété- 


dénte et destinés à,faire les gros-travaux du 
printemps doivent être mis à‘une.ration-de 
travail au moins ur mois avant l'ouvertüre du |: 
printemps. Celle rütion doit être augmenté e 
gradiiellement jusqu ‘à ce qu'ils rec oiveñt au 
moins une_ Lvre.de grain -par cent linres: de 
poids vil. =Nous avons, constaté que.les che- 
vaux aingt tiourris Sont-en bien meilleur élat 
pôur., résister aux qros travaux du. printemps.| 


sites 


On garie géné ralentent sur la: plupart, des 
fermes deux juments=ou plus pour la repro: 


Menacée, il y a un an, de:calvitie, elle 
dit comment elle fit pousser 
ses cheveux. 


cuir chevelu, e 
décidar d'en faire l'essai et je demandai à 
mon médecin de me mélanger. 2 onces de 
Lavona ‘de Gomposte avec onces de Bay 
Rura et 4 drachme de cristaux de. ssenthe 
len fs immédiatement usage. ; Comme mes 
cheveux. pousserent .rapidement. D'abord, jts 
cessérent. de tombèr, la Houleur au cuir che: 
veiu disparut.. De petits cheveux apparurent 
sur foute la tête, lis allongérent, allongerenw, 
rien ne les pouvait arrêter 
core. Je (äis encore usage de ce traitement 
et j'entends continuer jusqu'à ce, que mes 
cheveux touchent as sol. ! Pt” irais pur cesser 
après trois mois et j'aurais eu "Une chevelure 
Dome t Je crois qu'en: suivant 
ces traitem toute fémme peut avoir de. iongs 
et: beaux Cheveux. - l'ai recommandé ce. trai- 
tément à yplisieurs, de mes amiés et elles en 
sont entuerement satisfaites Le Araîtement 
est peu dispeñdiéux et tout Pharmacien peut 
VOUS'PIÉPArEr CE Ter véde 

Ceux qui suivent ce ‘raement feront bien 
de se garder d'en meñtre là où 
pas de cheveux *X 


ferait ,ousser les cheveux 


NNIPEG, MAN. 


. 


4 


” 


 RRNNE : LS £ LAPRERT ; aa 


trois dernières années, il a varié de 5 à, 12% fen-L < 


veni 


ductionz Les iuments ex geslatiori de rhâride nf |: 


DADEMANIRRRNS AENPUR MECIGIE ET DE 


Ils :croissent en:i 


Ms pe Yedenr | 


“Hé 


Put rhltiaios: d'acidité, ‘de brulements- 
dd rames gonflements etc. 


votre 


Wipdigestion eta presque tuutgs les maladies 
de l'estomac sont neuf fois sur dix le résultat 
de trop d'atide hydrochlorique dans l'estomac 
Le ‘estomac aéide ést trés 4 creux €t ceux 
RL en soufrent devraient {aire ane" gt ces 
eux, thoses, ra 
S'en tenir à une ‘diète rigide et presque 
fidiènne, éviter les aliments qu 
difféitement; qui irritent ue ur 
e conduisent à secréter trop 


Nous 


ls digé 
estomac 


ide ou ils 


peuvent 'ananger aftant Qu cur plaisa et 

aë fnir P'HRSPTURE de ‘prévenir la formation 

des ides, des Lrulements d'estomac, des gon 

Rements sert ‘pr peu de bisurate de |E 

mägnésie à ch / 4 si | 
On ne peut prob mt tièuver de meil 

leur auti-acide pour l'estoma 1e 


surate 


le magnésie 
li n agit tas edir 
n ‘est pas un 

de cett 
&rains dar 18, u 


tès d'atidité qui se peut ver. à exister 

lans: l'estomac et préviend Ta formation 

de tout autre acide.f. C'est supprimer la câ.s 
ne 

le tôut le tnal ét la’ digestion £ fera. norma 

lement:et sans douleut, sans l'aide de. ep: ! 


sine où dutres digestifs artificiels 


Saint-Boniface, 


ent «a 


ayons: 
oeufs : 48. à 50e 
beurre 48 et plus. 


Magasin à rayons 
13-35 Avenue Provencher. : 
“Téléphones Main 878—879, 


LA MAISON 


Fu ETC. 


| Prompt retnboursement. de 


ssuré. 


les 


_ 


Man: ' 


406-407 Edifice Travellers 
Winnipeg 


ou 


The Montreal Manufacturing Bankeupt Stock Co, 


428 r 


A VENDRE AU COMPTANT . 


Imprimerie et Journal hebdomadaire au Manitoba. 


connaitre les deux langues. 


Trois ‘chambres à ménage. Rue principale. 


Ecrivez vite pour arranger une entrevue à Winnipeg., 


“Good Luck”. 


J.-L. ELVIN, LIMITED . 


ser: 


\ i 


ue Main. 


(faudra 


Bâtiment contigu au bureau, 
Bon patronage local. 


S'adres: 


314 Edifice Banque Sterling, Winnipeg, Man. 


Bureaux: Main 7318 


ST 


ST-BONIFACE, MAN. 


,—  TELEPHONÉS — Résidence: men 
-CASIER POSTAL 179 


JA “CHARETTE 


 UMQNE POUR LA VILLE ET LA-CAMPAGNE 
CHAUFFAGE A EAU CHAUDE, VAPEUR, AIR CHAUD 


:COUVERTURES EN TOLE ‘ET EN GR 


AVIER 


CORNICHES ET VENTILATION ET TOUS TRAVAUX EN TOLE 


SATISFACTION ASSUREE,. 


LT 
7 (HS 508.7: COR 
L'ACTION FRANCAISE de: son, concours d PR PARENTS 
4 et la’ prochaine PR ‘de. 
“L'Action rançaise de sep son Almanach. . GE ie à 
tefnbre publie, dans ses Précur-|, L'abonnement à l'Action 
seurs, une étude du R. F. Victo- françaisé est de $i par année, 
rin sur l'abbé Provancher, je|Payable d'avance. Tous. {he ‘ 
savant canadien dont on ignore |#bonnemenits doivent. être, 
trop l'histoire... Puis, viént un adressés à l'Action. française,’ . 
article de. M. l'abbé Groulx.sur 32, Apmeuile de Ja : bises LTONR NT AMAR 
hicontimi. Suis der Nu 
vent des uvenirs d'Acadie k 
(Grand-Pré) de M: l'abbé Du: 
bojs, da Vie cogrante dé Pierre! 
Homier, une 6nigue .étude, du | 
P.-Lamarchie sûr Fadette æt le /: 
texte, très ‘important, de la par- Fe ER 
tie, du: traité, polonais qui con- _ labitde te: MT! 
cérne. Japrotertioi des minori- tou ÉMIS 
tés. C'est üneé pièce qué tout le|f ATEN ve - 
monde. voudra avoir sous Ja AGRICULTEURS . 
LU in. n, 1 ; 
"Action franoaité annonce | + mms - = 
en même temps lrprotongatior Mere 
“Nous payons les. prix ju. 
OT QUE MANGER. ‘plus elevés.. » 
Î  seneca roor, BEURRE, 
AUX DYSPEPTIQUES ui ue 


D 


- er 


HABILLEMENTS 
- POUR HOMMES 


$39.95 


HABILLEME NTS 


HCUMPFS 


| ARTICL 


5 


Lu" L'ASSORTIR 


de chemises. ni 


Nous prése à 


POUR : 


Em PU 
PT L 


en ‘weed gris ou- vert for l'exs ai 


” $29. 95) 


æ } 


\$32. 45 | 


par pu $ 48 ir ga 


 . RDESSUS . 


LA LIBÈRTE 


Pardes sus de la 


plus nant Mi Vartti Faha an 
_ PT kri 
‘re 


s,.bleu-marin ou vert = ans les.des 
cherché Ces Éarmates ont tail- 


HRIRRIE se 


x d t 
Lu r jie représénte éXactemi 
ire 1 : : 
le | tort relair ou fon ie 
E Fat ns les” style angba 
Coupe. ét confettior 
{ eXIrd Lour - 47 
Prix de venté . “.,* 


HABILLEMENTS | 
POUR GARCONS | 


H 
n 


nannt 


“HABILLEMENTS | 
EPAIS D'AU. 
“: TOMNE 


 HABILLEMENTS 


raient pas possib 


|‘acheté en grandes Po ras 


POUR PETITS 


 GARCONNETS 


He: lp POUR HOMMES 
: “En. Habille ponts en tweed de 
$12.50 à 82250 Re Re É 
HABILLEMENTS fc nte, Qualité 
Pr 


cn 2 


Habille nt en we xd d* x" 
Hénte qualité, dns de s nu 
{ lessins les pit 1 

et présentant 

M] pour $40 


JEUNES |' is êu drap dr 
% ‘ 4% 


Gilets-Jerseys pour ! 


“82 49 


“ÿ4. 95 


JERSEYS ; pour GARCONS 


[ENT LE PLUS BEAU =. 


CHAUSSETTES E1 


PANTALONS POUR HOMMES 


iräble 
proCura nie 


HABILLEMENTS EN-SERGE 


pré ë ‘timeht ‘de-pantalo n te d ; , : MEET : LG 
an ‘02 : ; L Sp Las | Nous avons'une grande: celection de complets en 
R é , j ptlection 4 nu serge noire et ‘bleu-marine dans 1 meilleure iua 
et he ion 6 pan 
1 1.1 it 1! mlections et les coupé dns 
idién gris d 1 meil 
a" | | Iyür tt te nous li dns: Aux prix" le 
oo eo tre SE, 00 
$35.00, $40.00, $45.00, jus qu’; à " 
et i pouvons affirmef que ce sont méilleure 


“hommes et garçons 


ne $195. 


ee at pp 


1 


DE RABAIS 


seront 


c = HOMMES e! GARCONS | 


_$14 49 


CR 


5||:-LES COMMANDES PAR LA 


‘81250 à $18.00/| 


. MALLE 


rein plies promptement #6 


|| a Va dont 


SOUS- VETEMENTS 


: POU k HOMMES 


Hgnto.moieen. 


$11.00 a 51250 


POUR 


ARCONS 


CT 2 


rte 
sl { 


CHENE 


u én drap « £ iaté : 1 ce 
Es .. $1.95 Henendi 0 
f 
à MITAINES ET re es 


Sirop. d'érable .pu 


nt y Ÿ 
i x ! } : ma, 
\ ' , ; F1 
à: sr RTE AAA nu 
Le PT | core 7 CARS: k 
OR # 0 + 
Pr 5 à : tL't # 
‘ ‘ : 
4 


Le éritre spécifique, de cette vente: ‘est le grand Me: de mar. 
chandises que sa mettons à votre disposition à des prix qui ne.se 
es, surtout au comméhcement. de la saison, si. nous 


ne nous étions pas approvisiotinés d'avance vions . pa 


et.si nous n’av 


ee 


_ CHAUSSURES: h 


- Bottines pour hommes 


sie +5. 95 


… 


- Souliérs en Feutre pour dames et hommes. 
Le .. POUR DAMES 


4 | :95c 


: te DE SD" 
POUR HOMMES FLE 


soulier 1 {èutre noir Semélles en feutre Grand l f : » 
+ ; à 


GUETRES POUR DAMES 


la Daft a e 
FEUTRES ET CAOUT éRoUGS POU: 


7 % pi us varié. 


$1.95 
erou S. 
La “quatité e mr. a meilleure et le om Reg + 10.p sk 


le plus complet 


ge nm ane 


Couverture à à sert papier à Loiture 
RAB AFS DE + POUR/CENT 


\ y uit achets l'assostimeht entre de do reg si ii 1316) 


Nora an & C4 0, quL vient de-liquider 408 aflairess 


:COUVE ERTURES A CHE ne ému e 
. 6295 _ 
he n. 50 he 


PEINTURE “ROUGE. A GRANGES \ 


° A 
of Sa 


Se | “ST 48 
EN ANT RAYON D 


roni et 


V ro elle La ho: 


10 Livre 


\icl n 


Ù à ' { | 
OM CHAUGEFC A6: 


+ 14) |: { beT {1 


Meinsse POUTIAITU ET PTAN 
épi Tv TAF 


à IL L de T ÿ 
| Anänas € servés, Ps ÿ > « ; FA d ge : 
S Tor ‘ pe ETAT ee OT He 4 j'e 2 n ] 
% \ ! à ’ Rs hrede vus-84.89 ce DL. 08 MOUT Rene ee patess TS | 
Fèves au‘lard ‘Clark’. (in 7 rit san j 
pe : Fi _— 50 
boites No 2. Sn, %'pifur. ee T55E 2 
! : ï % LL le } de la 
. 28 Ma B : lide de? 
| , #2 5 1 : 12.65 
La i t-Ch 1 f parfa T 
‘ 15 “x 36.7 ñ 


. 


MM 


VI an 


ri ” 


Winnipes. 1à acibbre 1910 


ï 
nt ÿ 
…. : . Pa MANTEAUX POUR DAMES | ROBES ‘ 
L'o Casion qui vous ent prés sût tés esi dcn: unique ot Vous dovez Beaux. manteaux d'éütomne e {, d' hiver: Hs sont L 
4 ni: ce que vous éñ æreniez. ayañ*£: #" sutrent ‘a He nenitin. Fimt “bnfectionnés d'étoffé de Melton épais, bleu-marin, ! Mois venons de recevoir 
+ « hs 7 CRETE is LL ? ir ic, brun ou vert, et s nt doublé s mitaille Tout ce une grande collection de ro .” 
£ : ve OL | : Sos qu'il y-a de plus récent comme modèle: Qualité bes de Ja plus haute -néu- 
Lxaminez cette lists bien attentivement ot essayez d'étre des a il sr _$19. 95 
proimyt nus pour avoir le meilleur Choix des offre faites 1° + Et ist d'automne et d'hiv veauté, _ seige, popeline de 
à , x à î : te sofre Whitney” “d'extéllèente “avalité ns es 9: sole, taffetas, crepe de Chine 
Pre dèles at gherchés. Valeur _$24 45 et voile. . Nos prix sont de 
+ ET ru re “#2 | $5.00 à $10.00 en-dessqus de 
Manteaux d ‘automne et d'hiver en étx Whit 2) 2 ; 
HAUSSURES! ney" de première qualité. Col en fourrure, Dou- ceux cotés ailleurs.. 
bike ii taie. 5 s É SR #sont de. la mode Ci:dessous quelques offtr es 
F Ktr <= dé ve pren EURE 9 $32. 95 spéciales: 
Bottines pour dames + sa és A: o ne de ie, dut 
MANTEAUX POUR JÉUNES vale auall} Nuënées: nôtre: vin. ver à 64 
FILLES : ju ques robes en ét ren jersey Très: | F4 ; till 
us = nne valéur. podr ci où a 4 
Manteaux € : très belle qua - brun, 15.00 Prix d ie $10. 5 É À 
ve es odèle À ssh »s plus # ts # | 
” S ad : 1 I à e- Magnifiques iove n se "ee pie uma | Ÿ | 2 
t à partir rine,-garnies de soutkche, de, Fantaisft ! re 4]| k 
ie "2 + Sir. 50 à 25 00. Les modèle plus porté Coupe et CC 1 Le 
» confection de plus pal GES Quulité 4 w 'k 4 ler 
+ MANTEAUX POUR PILLETTRS | in pou esn 513.95 LP ‘ef r 
PR Ein Prix de vente ‘ .  n 
ir {x d'antonine « l'hjver er t sauime nt. taillés ERA les styles 
) Po Hirttes de A Ï4 an Quanité extra pour H50. | $Q ÂS ROBES pour FILLETTES | 
_ É l hoix de lus excetlentN\aux prix 16 plus ba Robes eù flanelette 
Mar x d'automne et d'hivér en (weed de qualité extra de nuantés foncées, Grands ss " pa Ph plus pur, , $ | , s ; 
1 p' Pour filleite de 8 à 14 an: Valeür’ 1 ffe bigart ; 
Pale pour 81280. Prix de vont | "$i0. 95 |. PES joer 
Por avoir Le plus beau choix de jiges de là plus récente node, vous devez 
UN CHOIX DE MANTEAUX POUR ENFANTS "vous . ndré De por “ D CPR riété _ os att Lux Lel . que po ‘peline 
L assortiment le plis # jee (ent, a. manteaux d'autof re 01. d'h ver; -FÜpréu: nantes! de-seieaiebtfiri-rereecrépe-du pie ere tanrpes tte mrarine-rt Lu “Je 
ia le atétioux les plus en vogue pour enfabts dm ft. 6. ns. DL pes prix les | foncé, $erge,'etc., rend ; choix plie sf: “+ Te Bas. ÿ : 
| Fi pe Aa je ee LES PRIX là 
| F . : Lo ; 7 
| - Gilets-Jerseys. Haute nouveaute! | : JERSEYS Dernière mode : 
Bot t ines pour gare ons ‘ Mes lt donneropt le ‘TS.  GILETS-JERSEYS POUR JERSEYS POUR NOUS AVONS AUSSI 
ï ; 4 | Ré. 83.45 PT : DAMES DAMES . : 
ar ; MI uela A] EE » Giletsjerseys, pure laine. ::La imèil Jersess, modèles comme illustré! un grand. assortiment de 
20 | B lin S Pour £arçoni els ure ‘qualité et la plus grayde vogue. | en p : de 1rès belle qualité g: | 
$4.29 sr Lie \ le iaiile LÉ RUN) dE re RE nr M PURE A _$4. A5. meubles, -literis.… harnais, . 
4 une put \ÿ AH à VAE A EU ere Re Vaste ibn 1 < : : * 
SA )5 _&2 A pour 80.00 Fix de un DT. 45 | ferronnerie,  qucaillerie, 
dE Fey Es * » faïence, verrerie, ekc., que 
| ' TCÎLETS-JERSEYS JERSEVS NT. LE ag 
? ù ous vendons aux pr + 
FR és + illett ed Boiftive: pour _cnfan ts POUR FILLETTES FILLETTES nous vendons Aux pi es 
| 10 LES n pour F1 es sa Ys en pure laine de Le Magnifiques jersey laine pure plus bas. 
: $2. 69 AU rs oute a le es de qualité extra, da les nuan 
| en, r ? en déman leur es plus re 
| j st be | A 16 95 Rég, $4 Pri x d v F2. 95 16 pe Ne 
L: Réutiers FT 4 Q | "Grande res ass 
(r | 1: 3. 2: | 161. 49 
RE Don. BAS POUR DAMES ET ENFANTS |. … Corsets 
intuve 3 | à q «, EXTRA SPECIAL BAS POUR ENFANTS . | « # 4 
et pen ait L A granges Po ] Un achat spécial dé bas noirs, tiñi « c ES ’ Nülre.grand assortiment de corsets re 
: æ = 5 5e es, EXTRA SPECIAÏ, chemire, de l'épaisseur nécessatre pour | \ Bas'en re Go dpes de très | présente tout ce qu'il y a de plus récent 
: (a) k slæ saison d'automne, nous met en état di forte _quahté es -bas:-donneront 16 et de plus en demande. Là quallié est 
CRE k É loques i ) »*s Offrir, € ant cette vente neéille ervicé po £arçons € e à à + à 
. tuyaux etc 7e beik 29. a Let à as: 75. 18 e de Pa S0 LR #3 M du 39 toujour upérieure et les prix sont les 
nn tort ft. -HYLEEH le « l'ai! {l \auist 9 ° : Pa wo E C Speirus pour Cr dé rvente , la paire Ce plus modiques, | 1 
bloi ; duc rédnetion de '30 et en : or FE es, À Grandeurs: 9 et 9% seülem'ent Grandeurs:-5%2 à 14 | à partir de $1.00 à $4.50. 
PAPIER-A TOITURE 
ME à taureau MODES, PRIX A V ANTAGEUX Blouses. Modeles recherches 
d sr Chapé ai garnie où sans garniture. : Le fôrines et les- en di 
; T . È fan en vogue, Une collection des plus belles …Rlouses.enm soie de qualité. extra Dex want brod de we 
pi NES Prix 4 t +4 jamal Rég. $4.50 à :$6.00 taisie, selon la dernière mode. Coleurs: noir, maïs et cèu " 
L qi ; ni $ ] 65 >| 1 ; #3. 95 leur dg chair. Leÿ modèle les plus.en 95 F 
4 - ä ti : Q $2. 5 ide h Ë si ve demande-—Frès-spéciar $3. Ce 
- | Forn eh2peaux; style fuarin, ‘Granc et petites 4 
. « éusscavons unatrès grand assortiment de \: En velours#Noir, bleu-marin ét brun KR: 
RU 18 RÀ € : { nai < fourneaux,  f À à ha À à: je F #1) Pri 1 erite #1 45. Blouse bn crépe de « hin ou voile de l& meiHéüré qui 
Lo0rINcS ee ner LE e. et =. $-a de KZ 7 | ' k 4 lité, :-Taut, ce iu'ik y a de plus récent comme modele { je Fn sé 
k/ ” ir ' ASUS Ad ra EVE Nil, -shutmQan;::-taüpe;"vi viéfx rosé e | {: ANS 
dl ? noir. ‘Régulier 31 Ph 47 HO prix fe à sente 
s Pa 2 LR À 0 À AA CA ER NOUS ES “85. 95. 
a M: h di Via | : , ——— j 
ÉPI CÉRIE: s arcnanadises a la verge y SOUS-VÉTEMENTS POUR DAMES | 
Noûus avons un Très grand assortiment dé marchandises à la verge, tels. qu Sous-vétements en coton puaté, blanc et naturel Rég. $1.00 # à 
serge, melton, popèline, soie, flanelette, RNT Dnesee coton.à nn pee satins, Prix de vente, la pièce ‘ 85c ÿ 
core « 18 ‘là indiennes, aux, prix les pros ‘bas À Corps et calegons, en coton; finement tr) cotés Réguler #1 [PIE] 69 
: 6 € ‘ ES: Très spécial, la piëce 
CU ftement Spécial RENE eo SPECIAL. = SOUS.VETEMENTS POUR FILLETTES ET ENFANT 
+; Ms Ga ci wr A rie 900 .Verges de Aanelette rave annees: pales © Corps et caleçonsren coton, ä côtes, pour fillette Belle “aanit Pour \ 
3 ve Crew 6 bai : 8e l'u | A inelette 1 y ( à an - pra le il 20 dllettés dé 6 À TE ans: Prix 'spéctal'ié vante..ja pièce : 39c \ 
; Le, | ] } SE tÜd C iRo y "See loncees, Lavr EU: 4 pouces, Rétr: 2e), Prix, La verre LI ombinaisor s én cotôn finement tricoté, de bonne qualité, pour d 
| $ Sbpa à la 800 PET b L: < fillettes de 6°à 12 ane! Rég. $1°35 et. 81.50% Prix dy vente : $1.19 
: U [+ ù l | L . verves de f ane lt 1e ins ea tres bonne qua 25 : Corps de très belle quai té pour bébés, Régulier:40. sou ; 29 
| 453 30c ; ; Prix de: vente, la Vee C Prix de vente, la pièce: e 
\ 


gui 
\ 
re 


7e” 


PATHEPHONE MODELE 7: G 
MODERNE pe 


CE RME US 
Un des plus beaux construits 4 14 


y tration dénote suffisamment lé ; 
lédance du modèle. H'ést muni de |, # 
Paie rcproducteurs, Un a safphirt he 
pout Le records Pathé et urautre 
pour les records Victor où Colum 

bia. : Complet avec 6 réc ords,.douhle 


90 SOTIIS, * | 


$137.40 


fa L di 


par 
CATALOGUES DES RECORDS | ;:, 
PATHE OÙ COLUMBIA ait, 


; An mc gratis, sur. demande- &° le 


de.) gous « haque 


iréetion, 


REPARER Hiodèle A. LUn-errme 
me de parfaite constrüttion à ui 
< trés modique. Dimension 
de Jargtur et:7 de ha 
| Avec 6 records double face 


63740 


pouce 


ue furué on doré 

er 

: Riu dE UD caves 
‘athéphoné de tres. belle CONS- 
Cu-jpstrument-artsteit 
Faite M tit d'un re roducteur 
ap} ire qui n'égyatigne- et m'a 
pa: Motéug par 


Avec 6 records dou $75 40 


de 90 sous 


avayaravel 


18 les records. 


vi L 
4 EU 
À 7 

Ce a: ee 


| DN C LEE 


AE er mu PRE | M AU | WINNIPEG EE A tn CANADA 
|[ com Des RUÈS GERTIE ET ee os 0 | we Te | 
, Rae de ous a Cnil D be) ON DEMANDE des jeunes filles mme opratrices de tiarhines. { == = ii 
or Fe ne cr 27 A ME SNS hem; ses et sajopeltes. : ; \ 
+"! Gama Votre jour gai VF “Han | 


CSS ‘ ; re E 


enr fai vindu cetin bustiqie roi 


ù 


Fe | Positiôn très avantäigèuse. ? 


: | | | | | | | | it t , 
Ch ; U i' D A WP ES ne + | L Ps. | 
+ F N toit dei " Le 1 contre maitré est drg Canadiente française qui'prendra ‘un soin |Ocssons du jeudi q ui € à 2 nst Î l 1er 1 | u 4 VE 
ÿ “AE ee Men l. - tout spécia} des Geuhes- Canadieunes-franñcaiees à l'uuplol de la comw- . E - 
tv urope üu lout-au're pars, feralipnt parule ER RE AE 4 : r le ch — ar rde nt] ES !. 


: ï e RE) = s 
lien de p'aérqeer A MM -F. Rabourin, [D (We fit et 


: mort 
yaèes 60 ‘avenue : Vlr \ 


; - , set À {a coimpaghie “foürnira aux jéanes Canadjer n'és-françaises une | Au cd -vér ital 
Es |senehér. #7 me LED fac +, où 10 à +: A - salle à tuarger spécial On'x trouvera Gh coffort mode t ro !:1 É 1 ; 
LL en séreius * sut. RE, ee AUT, FA * ï be . Î CAL 


: Ébnpés voivntiers ! 


à a” < 7 EL à: * me 
Ë : cel La GO; par. serait : ste  - 
. . rte — pages | Or A $ + 
Xl ur SUV ANTE « ENERALE Hérmnah A8 Là. AE j a un : 
'Hons Eases # M. de la (i- = 5 4 4 
a | iais, LES Gerirode, Minmiven.. : : vw 2 _ c 
85 npmnssssns 2 - F Res - n | e "1 su 4 AT : F 7 
5 te RARE Nr <= er : = = 3 ‘ 7 L 
PAR cures , SR PUR PREME RETAGE MESSE TOC “Bouitigttes L ton. Xiurptnttinr: Jeudi De 
io... Wdrenmer 4358 rue Lagmn, téléphone, Nous nchetons et vendons àrcommission: fermes (améliorées ou non} | RAS À j j ; A 745 à « }. 7 Boite: à farine. Jeudi ::.:.:: Jinidessss : r ns 
VOrEN PA PEA ‘dans lé Manitéän, la Sask tehewañ tethaigerta: RO, \ eo omple st. pour éco its. « cudi UMP DIN LEANE CPE TEE “Fortes pe le s. À biais s&: le TR ET bee à 
pe ë f'tmites À bois. rains miniers, mo + Complets pour “écolié TS: CT weed “t:home “Spun ‘aps vs - © Marte AUS Te dd Pa 
e ü :diéns. Jeudi. ...:: Se AT CE «1005 ” Ghauffrettes él ri iques. Jeudi ! 
Lt rgert À De éter sur “termes amél tie ou sur propriétés de ville. €. 1 x aufireles élec 1 LE QE RARE STE io à L L'O 
; Maine et. iôts vacants à. Winn peg. Edménten où Calgary. *_}|! “Pardessus d'hiver pour wi irconnets de, 4 à 8 uns. J...12.95 17 Sirop de blé d'Inde. Rec live de “ui, lu boite 1: FR 
ARS 1416. | À Piacemeht d'afgent. 0 : Pantalons pour garçonnèts. Jeudi. rennes LG Grau Marque Purity. Jeudi, lé cartoh 4,11: ee 4.4 
Ë Mai pe tinress Saiot-Houiface. Ti | \ Assurances: “Vie. : Feu, Ma agie, Accidents, Auot, etc : Large rüaban suütin. Je udi-Ta ve Fe” ÿ à a aa “47 F Blé flame té. 4e hdi. Le. pq ne =. des 11 R Es 
Des id EE a { Pour. ‘informat ons veu ilez étrire. à Gé pe Gévrge tte français. Je udi, l: ve ef ge. RO NES D à) 3 paque ts pour …. PR RTE Re TE De ee ve de 4 ; 
, Le aus ! C hapeaux pour: hommes, F cutre -fonrrure, Dre udi, ee À 15 Saugnon Sockyve. Jeudi, SF boite Ress Net à 
pe » , “to ! vs + ë 
Mt :se0s Soules = “Heautiens rue | L. - À RS E N AU LT AGENC I E s cts ucttes d'automne pour garconnets: Je udt:. fe Ide--atix framboises. E. D/Smith, etidi-verre: der u . 
Des Meurons, tétéphobe Main 2408, A1- LE" 4. Cisqüètlles d'hiver pour hommes. Jedi ns : live 7 Re 1 - , 
LUI ce LE . He Pers “5 L 
arreter Dim miyonie dnpnpumnéiaaicneitont FASS ID Boites de papier toile de"Crane, Légée rene nt enfom Er Téves au lard. Mi irque ‘Het Mois. Jeudi, à pue Mr Fr 
re : her EDIFICE- MeRRTAON. AVENUE PORTAGE, WINNIPEG, MAN. (LE ige CS, Je rene me FE .s |.09.à 1,05) FT Conser ve de poulet. “Marque Me phisto. “Teux la bte 65 $ 
Prendre Maised ñ Hg AE RE : ; = ] leu-d'e Stampe s pour garé éünnets ut fille tte. Je Hi = RTS © Café frais moulu d'Eaton “Jeudi. 1: RE HINPE 5 “ref E 
‘ Eadromens IE 1 NénSeues an | Pinceaux pouf artistes. Jeudi: Moitié prix. ..=# 45 à 1.10 à Te -hoir spécial d'Euton. Jeudi, Ta livre... A7 0% 
; a —— — — ——— 2 | Mécessaire ‘à énetdéme nt. Dennison. Je dt. UNE =. QÙ) SES RASE \TISSERIE ECOSS. FA LS SRE te LL. 
Svrisre Dimaidée. x üire €ravoli pot in e Jeudi. 49, ° Ve RM RER ; à ‘4e 
: à Davriers D nd écessaire Cravola pour jardins d' sRAne eudi 40 Sconics évogsais. Jeudi, 2 douzaines jour : \ 
ï jottines pour écoliers. Jeudi: ne ARTS EPA 1 À) EE ë Ô 
+ s , Sous-véfements de première. qui tolité..:P our dar ton: ; L it te S aux pébrine s et diux raisins, Jeudi 
mer À Lndies Gnrment Limited, 404 di + -] d ne gurc ee Rolls: à la gelée. Jeudi, 2 pour ER EL ", 
flee Domnlqui rue, Doniuld | 7 2 eudi CE MEET De dre tie ne eee ee en à Là ea, , È à ; ” 3 : : Le 
CE PPS Foulards DO ROMENES TON ne are a AA ER A DER ./QUATRIÈME ÉTAGE. mat 
À Veudre 117 Chandhïls pour ‘hommes. Piqures:Cardigan, Jeudi.: 195 * : ui ù 1 1 Ju 
ah. * TR 1 Combinaisons “pour honnunes:- Jeudi... étuis tds me ET CONTES OT 1 er mets ans AE 
{ sr | Petites. nappes dé‘IS par 27, Toile de bonne : ualite.. À Draurs. Joie, Hl-pañ À PARU TD TRE ss 075 D — 4 
ete | 8 bi] a rar. pi EE 
J NE PR APNE Later LA: 47. Jeudi AS NE PA: |: PERS Velocipedes. Jeudi... RES ‘| A ü J:70 Fe 
# pa 7 7 Au ) FcEpe7 ge Petits tablicrs. E tumpes pour “brodéric. feudi 0% 10 2 Solos.-UKulele. Jéudi “is ; 2. 
* * Sn 2 utes hor + ni i : * : pa | | ÿ i à = ‘ 
+ ire d'Lavoie,: Dunres, Ma: sas TÉSS $ Ô CONFORT vas Cr TE ques. oi Coton pour ‘crocheter. Peri. Lustä, Jeudi, laballe: | 10 Méthode de guilaré, Kaniki Hawaian. Je AP | CEE 29 
Arr dm EHPÉRATE FREE AA , re | Coteaux de poche. /Heudi AY es rues 30 Fotos. Chant ôt piano, Jeudi’ runs di Nr 7 : 
(REA era rçs ra LE GRAND TRAIN : APIDE : (TRANS | ."Taick Knife” ct fourchette. Jé _ die DS AND à 54 pee . Toil à verte. Jeudi, la ve TE res SRE ERREUR. en 
EP RP COLIS :  CANAD IMITE. si Chaussettes de travail: Laine d sjerpnte ur moyenñe Coloñà vreillér. Jéudi, 1x vérgé :..!:11,....: 4, #49 
+ rur La. rurum L« ® L * | 4 PA 
4 LR a qu CANADI PACIFIQUE | et coton. Ji udi, la paire Lin  - Shecting. Jeudi, id verge :.. Ne eme ten rs 00 
Mahler 06 pui Lex re À Bas pour dames. Coton hotr.et brun. Je udi, la pa ire 29,  Flanelelte rayée. Heudi, là verge RÉ per cree onrs < ue 
One Sent ñ ANTONIO LABELLE | DATES DOUR. 7 Ne UT de RARE à Nyppes' de table Jeudi :: : F4 “it ASC dh |! À : 
? : 4 + ||: + RES.{ 110 RUE: KULMÉAU ‘: BUREAU: MAIN ET PORTAGE “Gants de dame: Jeudi, la paire N 39 . Napsouk. Jéudi, 1h VERRONT ET TE ; RIT TT pres 
pie SD TR OR Ed A TEME 7 DR per a PU NE Er EE 
Re puur À Hal ! à Résidence: Tél. Main 43347! Bureau: Tél. Maïn 370 ou 371-/ Fi DE EI 1! # A CG 1] * Garmitüre Jeudi, da verge. ' y 2 Te 
æ 4 Tes S'ndresser mis bats 4 «se pa - (hat 7) 7 JP ME SR EE M RON CE Br re CRMIRLE ET ET. LAN 
Lrenn du. Journal Ù 1 Ée £ Le = = Bas 1 Hors pot enfants! 5 525: Je üdi, li paire * Serge ss eu marines: Baine, Je udi, JA MEPÉO TN UNT 1:75 ? 
Ge ES ki elle | RS 1e LS ï CES - : - 
D AA NTREMEETEeans La Sous-giets pour enfants. Je PA vu ! S1 atip: € e Chine Noir. Jeudi, la’ VePHB MS por uur en 1.40) L ! "\ 
2e ifiéenées Dorval ER 2 Chandaïts pour<dames. Jeudi Soie BI: but ii. B us Jeudi, lu verge . Mestre: à NE s 
(ot rumoulit,, SHonitate, Mal TEL OM fe = Blouses. Lingerie Jeudi. .!.: gs MERE Indie nne ‘s. Jeudi, la VOPRG gen à 0 à AE REE" .28 
- es; FN RENENENRT CUS RER ES à Le Combinaisons pour-dsnes: Jeudi." Ut C INQÙ ji: Mi ETAGE 
ai Ventri k “pat, DEUX COMMIS D' EXPERIENCE et. DEUX Collant d£eoton: Pour dames. Jeudi LE DE 
chaud ke” Muisun Suint- ; : , é H x d LU &g et à : 
duseph, Otterbugue, Man - GARCONS : SANS EXPERIENCE, MAIS INS- bre js ve se : sème ja VENISE Peinture: or pros alumisium, Compris pinceau : | 
’ ver opes en soie, Po MATOS PEROU, ne Se 11; k 75 | 
séis ——————— : de 1 te At ee PRE OI DE. 
ui osition per ames. L + .75 
Un demiinde | TRUITS, trouveraient position permanente à la Bottines pour dames.- Jeudi croiss x … oite 4° aumiin et pinceau de 11: pouce, Jeudi : ! : 135. | 
A Mme 6 Corméers La Salle, Man) ! k ; FROISIEME ETAGE ; ’apier peint. Chitmois. Ravé: I, lot pour chambre 89 ‘ 
a ———— —— rs PATES Le Res # Machines.à coudre Whdsor à abriquées.äu Canada, : 
A vendre “à # anque 10C 1e aga . Bouillolles à conserves. Aluminium. Neudt 448100; À À EX OS ERE AE OR EE A M DT RARE 4 21,00 
DA lat fr à RE en WINNIPEG, MAN. ep spa aa — - | : +1) 
Mivr # Mine : d É NU ‘ : 0 
Pnut-btries, “Notre laid dy Lourdes LU G 1 à ALES FA ñ 
Prôtrssenr ds So d'orgue Ge RTE ; pe AA . E4 IT. Ÿ O # « ; 
Le: ! F4 : rem med 
\ + " IXG-rue Garrs, “ # Se à 
téb--Madn 4754, NOS E COLE nd E 2 Tps en a qu'un seul: £ , LIMITER " 
NEA © —————————— ÿ rl : Ë à Le. £ : É PAT Per) : 
x A A \ «10% choitas, Lu lache est Di l 
Mon | M ma copendnt de say | à  WINNIPES F CANADA 
CnREnoù s9/ue Hitehot, St. inter” i . 4 JA! ) L'K po Abe. SI.DOUS “duons arr ue ta «| Û ; ï Es es e { ; 
, he pro abintie où élles glissent si Far : - ° L : ; 2 \ 
Demphde ‘nfenographe, — pa pidement notre langue ef notre q _————. . ET 
/ +  Wivunipex | J fi : * mer — 2 - SU ” qe op ; 
‘ ——. Uoods, Compognte, Limitée, 258 | oi! : g … ï En / 
LL use, Winnipeg £ : JE le & À —- : . ë # , Ü ‘ 4 
a on Appel en favéur de l'écolé du. Dans les Etafs de la Nouvel ; ÿ dE GER x = En 
ï A PRE | j { Sacré Coe r de Winnipeg lc-Apgletcrre : sr les $ :-notres te de vibrer ‘étrange nt rtdans salu de” Hoïnes un. ba ar pour UNION CANADIEN Ciale ét littéraire dé * l'oeuvre, 
os , Parks | - | Gnt« migre par mi liers, laissant son coeur, ce cri suprèéme de sa 1e bénéfice exclusif‘de cette eu: + , F nous aurons, comme, par. és 
DAS EN ITTP ‘:. Vera vi ul Vousétes-Vbus jamais réel di PERTE EU " tout le long des foi et de sa langue ct, LOUE com: ,.vre éminemment patriotique ct| : TRE ÿ années passées, des cconféren- aan 
Lars JG M, Cusler 151 Lsongerit-phrobloimeat-diffe OL. hi Ar CO SH. (ruine Eine le fuit te. son du-claifon au chrétienne. s ES FRE ces données par des personnas 
or RSR loile à résoudré de nos : écoles Ing Façablede leur Dr DER coeur du capitaine sur Le champ: Tous -loé paroisse ms au Sä-|- L'élection des officiers. de|ges en vue, amis dé | Associa- e 
Lundi. frame re fète,pa- dons l'Ouest Cdnadien? N'avez- BINE, onu fuit Ce Lee Cac bataille, il a été lectrise et cré-Cocur,. animés d'un’ zèle l'Union “#nadepoe a cu lieu, | tion, auxquelres sera invité le; ; 
- tronale de la Ligue des Di vous. jamais Syieuseñmeént perf O4 Ru Valainment face, lSest Jancé suns peur. dans. la égal, tohl marcher d'un méêine |lundi:soir, avec.Je résult: it° sui=! public de langue française. ' Re. 
: outte nl 108 reir ! £ ) LI ; ! 
SES ETES Catholiques ue Laon ui duns sont gs, siec pros 0 je ru. du: ‘5e pl . “ré a va MIND Se pas cmpressé poûr seconder les }vant: : ea Nous invilôns toute la jeu- 
". Érançaisg, aufont lieu-à FAeu-lbleme: n'est pas résoht tufoqt- DEPRE à er re USE Le Fussoron MSRQUS SCT Aer Cfforts|de ledr pastéar, ‘-Celal P résident, M. Willian Ray-!nesse canadiennie-francaise . de EN 
.démie Saint-Joseph, He mess: | d'hui, cén Séra-& jameéis:t at dé SCA 1e, re li _. RS EG LIT AE feu, notre valant pi ne | péndäntne: sera  probable- mond; ‘A ice-président, M. Gé-|Saint-Boniface et de W innipeg 
S ä 6h, 30 et le Salut du Saint: {notre Hingue ef peut-être de nos. PK fe UE pa AL. . LS d de "Heur?. Nopsce serait derime | me at pas suffisant et ils Seront | dton ‘Lemay; lrésorier, M. là visiter nos salles, ave nue Pro- 
ment à 7 930 pm. Mem-ltre religion duns-cette parHe-Ct ( pa N QU A F sas 5 s | x de lése -patriotisme: car demuinsuins doute forcés. de s'arrétér Noël Bougard:-Secrétaire,--M:fyencher- Hs pourront, ma ét 
2 : - : ee CE La ‘ sit EEE 0 $ Û ‘ FE ! ’ , 
actuets-et--mréenretrs Hays, Dés Je quil ua C Sr mo res va} i IX Fit -Hlennetni, maitre. de la place, Lau hilieu de Lrroute, faute de -Georges.Hlenri Bérubé. =—+pant faible rétribution, s'abon- 
cordiniement snviti ch Ma eUReS SeHGEAUOTE NES EXT fes a " SLONECREESSE CEE ea aurai dispersés dans tou | 1re ütériaux por: continuer da Lis différents domnités, SAUT! per au Club «et jouir de cette 
: ! : ; 1] et 1S CL SI TU Œ CS ù : 
/ rendre.ct grand nor [plus qu'en anghais parce :qiiell pen TA .e va = pol fe tes Iles, directions sans espoir del Montée. Si le percé de famille un,.oht déjà leur titulaire. LC |franche amitié qui unit entre 
: z i rt honté d'écrire une ‘lan (à LRU SET des Sie AALE Fer réformer cur,. de par notre lisolé" dans “cs prairies de! Pr Eaurende:u Agir Commit, ceux les me mbres de . l'Union 
: qu'elle sait trop peu: pour nt. iour, ‘pas tres k loigné, i CURE poltrompeérie, notre pasteur se | l'Ouest, aussi bien que lhabi-! préside nf du Caundté littéraire :| Can: idienne, + 
pas: dre "r tout." "Alors Ja ges EAN SE TONER Ares ss rit étendu Sans vie ‘dans, ‘a ftant des vités et de s Campagnes M. Joseph Guilbaults comme) 1] y a plusieurs autre s_arti- 
norton qui sufyrm,.cn conlad ou + Fs past 14 (ps EP platie ehsanglantées. .Ides bords Qu Safnt-Laurént; en- président‘du conrité “atiléti- | TE prograuime qu'on ne 
RARE ve nos-ceretisen CADDIE LES 10 Pa TV A LL LE appel suprénie-quefquésM"HphsetrmberEÆtt [PEUT angoncer d'une façon défi-. é 
_— ipese-prmtestemts"onbhe hi). Durau en ee ha, OMesoutenu par 1 hra “école catholique ct frame comme résident du comité de |pitive, Müjs: nous y revien-" 
5 “ai . Vompiotemnenty et sa Hangue REP lie d | RE lid ST AEOÉ poli pe loton que forme sa Ci aisé,qu'il ne craigne pas.de ré-|régic: M: Louis- PDgE Ga- | drons. 4 Pas 
“hs l SN: foi et peu après HOLUS I MIA ÉTAT Ms SÉTK à. EE ge dut Re essentiellement. dekpondre à ce cri sous forme d' u-|gnon, conune pré side ‘it du-co- RER TER Pan nee 
diS0n 4 f Il {rouverops. plus sur l& sel fer: MA ane 2e HART D 4 fra ji sie angué françaiseka pu accom-|ne obole auelcoriaue. :Que ce lmité.de la: presse; M. Ernest Maludie d'estomac:"Mon-mav- 
: ; ti de l'Ouest Canuditn, UE T ji ds rt ci tt ï : -tplir de s Podige s de valeur. La {soit une offrande d'argent ou un | Gagnon présidera n comité. de}; souffrait, depitis- dongtenips à 
netrace dé notré race ( ge EE S RES FL mg Par Re 3 : l { combinaison d'une € ‘ylise-école l'obje tquelconque pour ider au | perception. lat maladie d’ ‘estomaé, écrit 
= tre téligioh parmi ceux-lidme LU ad no bi : " Ê à  Enaus permet non seuylemént defsuccès de notre bazar, DOULÇE. Plusieurs quentisnis ire nt Madäme David Kinkel; de Pelée at 
” td 1 ju RES HAtiVOLr ) frOIDC(, < ‘ € , 
En face de l'Hôtal-de-Viils ar F Veines GCSQU els cô és ; The 6 ï dre À Fra rs RE nous retrouver "S$ôus Île méme pasteur te ndr: a avec reconnais: | des cette: premiére réunion dulfs land, Ont., inais de ‘buis qu'il 
. . 7 FOUX . l ETS TER APE ren FCOCHP-tr004 tren - ous ne 5 e OT i 
#5 AVENUE PROVENCHER BETETE GES RAR si er AT N ICT ET pré tres Cia clocher, le dinrapebres ais pers! sante Tmaih pour ‘ récevoir É ouvel exéeutif; posé D BU SE rise té Novoro- du Dr Dire DE 
saint-Boniface, Mhn ‘houts de 66 continent! Ê Li té Wy pars RAS Se ie anIR ST à MO de nos € None ‘aide généreux, et Sôün coeur fiet dudéveloppement de notre soh ippélit s'est beaucoup amé- 
ES doses ‘ "io Vi l'arrêt PESTE Est D sie ( “ni | | * | - = 
4 to ven is l'TOICL, Rai #4 d ETécole, et de notre foi té tenir d'üne imafn les guides d'épôtre vous" bénira! ‘louwte!Club pour Fannée qui “com Horé et maintenant il se sent = 
i #t LuÉ TT FU : art : de ‘langue ‘francaise et  déldontribution, si minime: sdit-el: | mence. ! bien. Ce remède herbeux bien 
\ 4 ictuui { ü ls 5 3, : 4 À PEN d r ? . 
PhodsiR à digue n Léa net ft è nôtres seu te dra. tautre-éeux- de-ta ie ah-[le, devra être adressée au Rex. Nous‘ Liclferons d'à Read connu régle les fonctions de 
ha sk ] DE ; "Ce que les nôtres sou ; c dra- glaise. ; Dee PPT Normandin, OM. 997 | nos salles et"d#y mettre. tout CNE part er et gide à la digestion. 
s a < S À En Le Renbh Cependant vous n'ignorek pus avenue McDermot, Winnipeg. | confortable possibl ayec les] On ne peut. l'obtenir dans. au- 
6 y E Lacroix coupe Te prix lun c PRÉ ES : e pour [ue pour nous accorders:la Jisman., A votre tour, “lorsque! attractions susce ptibles de ptäi “lcune pharmacie’ Ecrire ui Det 
ÿ s rIONS-NOUS pas. I LATE ot UE AUS besté de. l'étudé-de aotfe lim- vous, nôs frères des centres defre dux diverses € atégories de FPe ter Fahrney &.Sorts Co:, 2501 - Le 
Beurre ot fromage DL-GROS ET DUPETAIL, CAR J'A. 1" IUT SN J: à L SR As que” les. gouvernciments nous! langue française dé’l'Quest:Ca-!pérsohnes abônnées an Club, | W ashirgton Blvd, Chicago, I, à 
Hs CHETE,BIRECTEMENT, +. Düdien, HO propre pays? Un aiment aux quatre membres. nadien, jügerez vos forcestussez tr. n.cé qu. touche Ta partie so- PF Tlié ere d à de + 
"Bonboif de toutes sortes PÜ-FERMIER exp 8f noble, palti lé la Non setilément nous--avons ‘à [solides -pour donner‘ un CDS ° ei | fit de «de ne a-bxemp “de F 
Grains st -fourrages FR PARTIR PORT PR BP TE SAR Se Mess shit nuyer des faxss-scolaires pourfctfron. nbus tes paroissiens du L 7 BL ” ns a is ei | 
RENE Lame : - Fe = “ss saenl OT LATE rentrer arret here td tire) OUTRE TES TETE UT TX Cittez TSH ré-Coctrr de Winnipeg: d' Neue + réparation np es le | se ge 
! | À hp Met Da PS Tree ‘JUS Hiceirdidires ‘dansllé: cotur mais fous uVons aussi à HOUS n éme mouvement impulsif -. Difé be ni de ous ss Au-| es plaisirs de ja pensée sont ? 
, r ‘ : . À Pa " , A S ' Q " 
btention de Vian ei _Ious se à centres df- fangu “otiser laurdemt ni pouf soute- nous enverrons vers vous Jaltres re aléhrs Fa ÉREnA. les remèdes contre les blessu- * 
r site , leur ner ‘à ne " + ra . ” on pen ‘ , t , e 7 
£ L Lémée im è e qualité pour ler ÿ pau Prancæise de crit parbé-ci du Loir “notre” école, “Si nOS Épuu- D lus forte parliès.des inunitions les, Pilules. 'ÉgE EL «de MALE |res.du oc + Me de Staël: N 
S à BA È dimanci TT els Pavs-et-duns quelques: races, fi comme notre coeur tiénnent que. nous récläamons. de: votre !1ée ont produit d'une HUE AE mdr à 
| Ô ( : 4 gr 4. #5 ST OVER "di og CC ble s, Dous bon,. notts- Henxisuge rans pas | patriotisme aujourd hui: -Ctude de composés végelaux bou Ré ar serre 
: Sas S, ons maitres dé lu situation Ta { combinés de:fäton à servir de gHse Ccathohiqt é 
é : : a 4€ ? - - { le | Jus * cranite Tir construction prove jure” d'un océan à l'au- Mdilant-shs- fans liuns dé l'es grande : faiseuse_ d'homme: et ar 
en feuilles ‘où en paquet ! ds HET 2 No Si us. vire le mis Lo ae: école pis ) Fasie permi ne ‘il vibre, sotis le toit du hope: fes se re ride normales. [es homniés Que fait l'Eglisé ca- : 
j TP je pape re 1” +0, FUUTIQNK CO ES rar Es . stant dè rècueillir un: lus granc ‘ t s g 
re : ï | 4 ï $ .r0: urions ‘réussi à refermvr. à it } | $ Lists tehder comme sous celui du Des gnnéés te mploi de ve Fe tholique ne seront pas de sitôt, 
# ART MO OCR Le oontet -d'hèri, ombre possible d'enfants. Li Dieu méréi, surpassés par ceux - 
k j- es $e at  olle. clbnptrt col wt'd'héri- : “des 1 r* Ciladin, ce cride guerré de. no-/!mède gn'ont dé montré la valeur k i 
i jh dv. rest + ds Fee ip “l *-p laisséremssous avec des ‘ la et lui 4 nt ga néctre-répulalion. [eue font le #  hérésies.- Louis 
À j 2 \ HAN TS ES, Cu QRnrtier Kb de D ee KT DTCCICUX. *! RAP LIE OCR EPS PE PAT es veux;s" nglo tir | tri race.ct:dg notre foi: Ayons } “ Ù FL GE ur Veuillu, £ 
. On op rendre somme que _—. Ro TG Pé LE TES fes avis soit-déjà à fotier axe uns: les" AO PAR des. évoles-à Hous, Et.si-tous: Ci té” _ré pu tion piles su a , 
importons aurtout des malsons | dir : |! en | à I iwrnément* dd à C'eL dti ] “Apurer ‘loc manie nue x ann ty. et con 7 pr SR PERS A 
FRA PAS EL dant Fat er nas bon Au ñ.1 | l'entendent, ce cri, Let y répon- eront.T JSritaint rl Vainc.ést la beauté ét from- 
prnntianneetrapenlten, 0 DT F'pure/trais à des prix mobépés. "| Réy éte Norkiandins O bretniers: nméridu pouf. Ja | vfaibl Lit h | HAueron lfaintentr, £a RUIQe a Déauts:e 
Pal 4 tels w'ocholer :ohes nous” vous de LE - "le dévoiré ‘ét. ir futig 1bl instruction de'vetté gerer |A ar sente pl soit-i CES pi ilnles “ “sant foulours aufpéuses sont les” grâces taturel- 
av ' : ; nu LE, le devout 1 ble l'ex : T a Le : De 
5: 1 thoourages los mAtreE TT ne LE: Lacroi Pasteur de la pâroisse du. Sa: Hotte. vaillant pasteur Je Rés. | Yicloire est assure ‘ | prémien rañg des meilleurs re- Je; 1e aie qui is Dieu, 
22 gt € CATHEDRALE,: À é-Coeur de Wianipes, l'a on-|Père Normandin,"OAf.-a-ré. Liane. !mèdes. “$ ip .. {c'est celle-là qui sera Quée. HS d 
A , / ; « x + 
RS CETTE ART, ‘ { Le - 4 
. J ! . ? . n " cs , L » { 
L nas 2 ÿ + L A "* \ “ {a f È 4 : : 
À ‘ FERA LI , EAN Aitte nl y '* 
peu m7 : _ , N hoc ; : ÿ:7 x EN spi" wi RE: % | 
- - is ph PNA" DE 4 TT r— 
k » # è J À x £ i tt F 4 é n n 4 : ,, 
US RE NN a VE Sri maronareres au ep 7 AS PAR LPO RE RO EPENOUEEE EU LE SOEUR PAEDRCE. SO MARNE 28 pr ur. e à ; . En ë 
DE ON AUTRE A ARE PCT Er CAE DOS PV OM CO AO RM PE PDA RETENUE ronge rampe NET ER rer EAU + A 24 S
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "La liberté (1919-10-14)"

See other formats
